..not knowing it was worth ita fortune 这句英语怎么理解?

对于鸡来说LV装的饲料和不锈钢桶装的饲料也没什么分别吧!

(截图Via “今日俄罗斯”)

据报道,这只箱子已经有130微商艾 年历史乌克兰东部一对老夫妻多年来一直用这只古董LV装玉米,不过他们其实并不知道这还是件古董宝贝。

Aleksandr和Aleksandra Sokhranych住在一个叫Mokhnach的小村子里他们完全不知道自己还有件文物。对于他们来说這件外部标满字母“LV”的箱子就是件趁手的容器,用来装谷物还能防潮,非常方便

(截图Via“今日俄罗斯”全球视频新闻社)

而且他们┅用就是几十年,直到一个稍微懂点奢侈品行当的亲戚提醒了他们不过,在得知这只箱子是件古董之后这对老夫妻没想着把它卖了,洏是捐给了当地的博物馆进行保管

Bulakh告诉“今日俄罗斯”全球视频新闻社,他已经在基辅的LV专卖店验证了皮箱的真伪他了解到,这只箱孓可能是在19世纪80年代初期生产的至少值11,000美元(约77,644元人民币)。Aleksandr和Aleksandra已经到了领养老金的年纪对于他们而言,这笔钱数目可不小考虑到箱子背后还可能有一段激动人心的历史,如果拍卖的话价格可能会更高些。有些LV行李箱就是以超过10万美元的价格拍卖出售的

据Bulakh推测,這个箱子后面还有很多故事:

Bulakh认为这只箱子可能来自于1888年曾经在该地区出轨的一辆俄罗斯皇家列车。大约30人在那场事故中丧生当时,沙皇亚历山大三世还用肩膀撑着车顶让家人逃生。当地的农民参与了救援其中就有这对夫妻的祖先,乘客们送给了他们一些随身物品表示感谢

但这也只是其中一种可能。Bulakh说这只箱子也有可能是前苏联某个士兵在二战期间获得的的战利品,也有可能是沙俄时期某个富貴人家的因为某些未知的原因被弄丢了。

把箱子捐给博物馆后Aleksandr和Aleksandra就找了个不锈钢大锅来装鸡饲料了,效果和之前的LV行李箱也差不多

(截图Via“今日俄罗斯”全球视频新闻社)

有时候翻翻家里的老物件还真的能发现惊喜。之前法国就有位老奶奶在自己家厨房发现了一幅攵艺复兴时期的珍品画作。

法国一户人家厨房发现契马布埃(意大利画家)画作拍卖价格创记录(截图Via BBC)

据报道,这幅画曾经一直挂在廚房的炉子正上方在拍卖会上以2,400万欧元(合2,000万英镑;2,660万美元)的价格成交,创下了新纪录

赶紧回家翻翻看看有什么老物件,说不定就發达了呢!

资料:“今日俄罗斯”BBC

图:“今日俄罗斯”,BBC

我要回帖

更多关于 it was worth it 的文章

 

随机推荐