思うように思ういかないのではないかと恐る。请具体分析一下句子的组成部分语法。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-10-15 05:16 标签： ように思う
A,わけではない　　B、わけです　　C、わけはない　　D、はずです哪个正确说明理由，并翻译句子... A,わけではない　　B、わけです　　C、わけはない　　D、はずです
哪个囸确，说明理由并翻译句子。

わけ--写汉字：「訳」

表示：理由缘由。。

直译：动物可以理解人类的悲喜这样的情况不存在所以我認为这样的说法我认为不对。

意译：动物理解不了人类的悲喜这样的说法我认为不对。

结合句子前后关系因为最后是否定，所以整句昰双重否定先排除了B，D

A,C比较，C才符合句子

你对这个回答的评价是？

这是一句反问句难道不是这样嗎？的意思前面就是他的观点，这个反问可以无视

鲜度は比较的良い状态に保たれる=鲜度能以较好的状态被保存。

全句是:死んで时间の経った鱼は喰えたものではないが、生きたまま运べるというなら话は别鲜度は比较的良い状态に保たれるのではないか。请问最后这句话是什么意思啊?新鲜度能够以良... 全句是:死んで时间の経った鱼は食えたものではないが、生きたまま运べるというなら话は别鲜度は比较的良い狀态に保たれるのではないか。
请问最后这句话是什么意思啊?新鲜度能够以良好的状态被保存??

这是一句反问句难道不是这样吗？的意思前面就是他的观点，这个反问可以无视

鲜度は比较的良い状态に保たれる=鲜度能以较好的状态被保存。

你对这个回答的评价是

我要回帖

更多关于 ように思う 的文章

 

随机推荐