翻译清楚的翻译一点一个一个翻译好吗?

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

请你说的慢一点好吗,我听得不太清楚的翻译,我的英语不是很好.

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

文章来源:企鹅号 - 我又何尝饶过歲月

世界在变化在飞速地变化!而我们正处在这个快速的变化当中!

以前,我特别羡慕那些外文学得好的同学特别是那些会多们外语嘚,简直惊为天人在地铁上,见到那些跟老外高声交谈的国人也是钦佩不已,哇真厉害。

工作后去现场调设备打开电脑,联上数據线开始查看监控那一行行代码,在断点的时候指导那些操作工去调一调,动一动设备就可以按他们的要求意思工作了,他们对我也是充满了羡慕,不断地私下探听你的工资很高吧,这么厉害!!

去年的十九大期间看新闻,与会代表给我们展示了一款小小的翻譯笔说中文,译地方文都不在话下!!那个时候我在想,将来学语言学的那些个学者们,将何以为生还有他们的生存间隙吗?

上周翻看朋友圈,无意中见到一句话:“手工操作控制是最精确的控制现场操作工的操作就是我们的程序,一个好的程序就是对操作工嘚操作做到完美、精确的翻译工业编程的其实就是搞翻译工作的。”内心一惊不由冷汗淋淋,回想上述的一切这岂不意味着大量的編程工程师在未来的十年里,都将消失还有生存间隙吗?

我们回到语言的翻译上不可否认的是,现在的翻译软件已经可以做到不论是單个词语的准确表达也可以给一句话进行阐述,从而达到整篇文章的译文

而我们的设备呢,从程序语言到机器语言其实也是一样的吧?2012年参看广州机器人展时就有企业展示他们的机械手,完全不用编程的拉着机械手臂示教一次,后续它将自动按该流程往复工作!!这难道不是一种直接的翻译吗

记得当年编代码,从最基础的内部变量定义开始现在,都是"装配工"的事情了吧?知道吗90%的装配工在末來的10-20年,将消失取而代之的是机器自行操作。那么对于程序的装配工来说呢?是否也一样我个人认为,答案是肯定的

也许你会问,那么剩下的10%呢为什么不会被取代?哈哈因为他们不是程序的”装配工“,更不是语言的”翻译工“!为什么这么说呢举个例子吧:一个翻译工可以把:我已经吃过了,译得很明白很清楚的翻译但让他译下《左传》,翻一下《离骚》试试

也许这么说作为一个工程編程人员,你还是不清楚的翻译你到底该如何做,才能成为那个10%所有的控制,来源于哪里呢你需要清楚的翻译的是,所有的工控编程技术仅仅是编程最基本应该具备的技能就像是背会了几个单词,学会一些短句这是机器可以很容易学会的。

真正好的程序来自好嘚工艺流程,以及对工艺的深度了解百步穿杨的技术,要用机械去实现就需要向那些最精湛技艺的操作手学习,向工艺师、操作工学習站在操作者的角度,去编写你的代码才可能磨砺出完善的程序。真正的工控高手会更重视工艺流程更重视将人工操作精准转化。

願你成为那10%的高手

  • 腾讯「云+社区」是腾讯内容开放平台帐号(企鹅号)传播渠道之一,根据转载发布内容

3.翻译成英文优良翻译得纯粹通暢一点

原文:受内容审查、技巧局限、文化差别等好多因素的局限,这款推向海外的主打剧情的单机游戏的文案部署人员显然感到了双手被禁锢他们的可疑和担心并不是毫无原由的。剧情中的家庭冲突、选美大赛及人物变胖等情节很或许在美国市场被误解为语

4.@郭起涛,苼活留一个贫寒的家庭不听话,很叛逆

5.有些青少年在好友圈或QQ空间里任性晒出一己和家庭

历史学家、经济学家尼尔·豪预料说: "这种形式将继续下去."在二战之前, 多代家庭的高生活率一直是常态, 当初的重点转移到了穿越兴修州际公路、郊区突起和人权带来的心脏家庭

7.求读寻夢环游记英文版后,能聚积哪些单词和短语

forgotten.能够不必要原谅,但不应该被遗漏

8.你的祖母是一名工人吗 用英文

9.有什么可学习推举英文的电影

你好 【学生电影推举榜】 1、《阿甘正传》2、《天堂的颜色》3、《亡故诗社》4、《美国派》5、《英雄本色》6、《大话西游》7、《阳光华煌的日期》8、《坏孩子的苍穹》9、《毕业生》10.《肖申克的救赎》11.《燃情日期》 【提高听力口语实力,最值

获悉能够发语音么Σ(っ °Д °;)っ你能够用随意一个翻译软件按一下小喇叭就能获悉发音了呐∠( ? 」∠)_ eg:

天才英语网推荐阅读:五岁儿童学英语

我要回帖

更多关于 清楚的翻译 的文章

 

随机推荐