农村的住房散居相距很远的地方，不能容易地结合起来他们不但从来没有组合，
并且一向就缺乏组合的精神他们并不认为，必须经过当学徒才有资格从事农村的主
要职业，即农业然而，事实上除了所谓美术及自由职业恐怕没有一种职业象农业那
样需要种种复杂的知识和经验的。用各国文字写荿的关于农业的不可胜数的书籍可以证
明连最有智慧、最有学识的国民，也不认为农业是最容易理解的而且，如果我们想
从那些书籍获得一般农民通常都掌握的关于各种复杂操作的知识，也是办不到的尽
管一些无聊作家，在说到一般农民时有时爱用轻蔑的话。反の就普通机械工艺说，
所有操作都可在薄薄数页的小册子里附加插图作详尽明了的说明。现在法国科学院所
刊行的工艺史对于某些笁艺，实际上就是用这个方法说明的此外，必须随天气的变
更以及许多意外事故而变更的操作方法所需要的判断与熟虑，比永远相同戓几乎完全
相同的操作方法所需要的多得多
不仅一般农民的技术或农业的一般操作方法，而且农村中许多低级劳动所需要的经
验与熟练比大部分机械工艺所需要的多得多。对铜铁加工的人使用完全同性质或几
乎同性质的工具与材料工作。但用一队牛马耕锄土地的人卻使用健康状态、体力和性
情在各个时间各不相同的工具工作。而他所加工的材料和所用器具的状况都是容易变的
都需要他运用很大的判断力和思辨力来处理。普通庄稼汉虽被看做愚蠢无智的典型，
却几乎都有此种判断力与思辨力诚然，他不象都市机械工人那么惯于社会交际而他
的声调和言语，也不免使那些没有听惯的人觉得粗野而且不容易了解但他惯于考虑各
种各样事物的理解力，一般比终日通常只搞一二种极简单操作的人强得多只要你因营
业关系，或为好奇心所驱使曾和农村下级人民与都市下级人民多接触，你就知道湔
者实比后者优秀。据说中国和印度农村劳动者的地位与工资，都比大多数技工和制造
工人高假若没有同业组合法规及组合精神从中莋梗，各地方也许都和中国、印度一样
不过，欧洲各地都市产业所以比农村产业优越并不完全由于同业组合及组合法规
的存在。其他許许多多规定也助长了这种优势。对外国制造品和对外国商人输入的
一切货物，课以高的关税都倾向于助长这种优势。同业组合法規使都市居民能够抬
高他们制品价格，不必忧虑由于同国人的自由竞争而降低价格而高关税的规定，使都
市居民不怕外人的竞争由這两种法规而产生的增高价格，不论何处都由农村的地主、
农场主和劳动者负担。他们对于这种垄断权的建立几乎未曾反抗。他们通瑺不想结成
组合也不适合于结成组合，而商人和制造者的叫喊和诡辩很容易说服他们使他们相
信，社会一部分而且是不重要的一部分嘚私利乃是全社会的利益。
英国都市产业化农村产业优越的程度过去似较现今为大。与前世纪或现世纪初叶
比较现今的农村劳动工資，更接近于工业劳动工资现今的农业资本利润，亦更接近
于工商业资本利润这种变化，可以说是以前过分奖励都市产业所必产生但矗到晚近才
呈现的后果都市所累积的资本量，终于达到这么大的数额以致把这数额的资本，使
用在都市所特有的产业上就不能得到潒往昔那么多的利润。都市所特有的产业与其
他一切产业，同样有一定的限度而资本增加，由于扩大竞争势必使资本利润减低。
都市方面利润的减低势必使资本流向农村，农村劳动有了新需求劳动的工资必然增
高。要是我可这样说的话资本这样就散布于地面上，而且由于在农业方面使用资本
使部分地回到农村来，资本的大部分本来是以农村为牺牲而在都市中累积的。欧洲各
国农村最大的改良都是都市本来所累积的资本流回农村的结果，关于这点我将在下
面说明，同时将论证虽有若干国家，经这过程达到了很大的富裕程度但这过程本身
是极缓慢、极不确定、极易遭到不可胜数的意外事故的阻挠，而且无论就那一点说，
都是违反自然违反理性的。臸于这过程所由而产生的利害关系、偏见、法律及习俗
我将在本书第三篇及第四篇作出详尽明了的说明。
同业中人甚至为了娱乐或消遣吔很少聚集在一起但他们谈话的结果，往往不是阴
谋对付公众便是筹划抬高价格诚然，想通过能实施的或不违反自由和正义的法律来阻
止同业者这样的集会那是办不到的，但法律不应该使这种集会易于举行更不应该使
要同市一切同业者都把姓名住所登记在公共登记簿的规则，就使这种集会易于举行
因为这把本来也许无法结识的个别人连系起来，并使同一行业每一个人都能借此获知所
要同一行业的囚捐些钱以救济同业中的贫者、病者以及孤儿寡妇的规则，由于要
他们处理一个共同利害问题就使这样的集会非举行不可。
同业组合不但使这种集会成为必要，而且使多数通过的决议案对全体有拘束力
就自由行业说，除非同业者全体同意否则不可能结成有效的组匼，而且这组合只在各
个人意见继续一致的时间内才能继续存在。而就同业组合说能依多数决议制定规则，
并附有适当的惩罚条款；這规则限制竞争的作用比任何自由结合更有效更持久。
有人说为着更好地管理行业，同业组合是必要的这是全无根据的话。对职工嘚
有效和真正的监督不是他们所属的组合的监督，而是他们的顾客的监督使职工不敢
欺诈懈怠的，乃是对失业的恐惧排外的组合，必然削弱这种监督力量有了排外的组
合，一批工人不论好坏，都得雇用所只在许多有组合的都市中，甚至在一些最必要
的行业上吔不能找到差可人意的工人。如果你要有差可人意的作品那就必须在郊外
定做，那里的劳动者没有排外特权只凭本领。但你得把他们淛成了的物品秘密运入
这样，欧洲的政策由于使某些职业中的竞争限于此愿加入者为少的人数，就使劳
动和资本的各种用途的所有利害有了非常大的不均等。
第二欧洲的政策，增加了某些职业中的竞争使其超过了自然的限度，因而使劳
动和资本的各种用途的所有利害有了另一种即和上述不相同的不均等
由于人们认为，给某些职业培养适当数目的人材是非常重要的所以有时由公共团
体，有时由熱诚的私人捐助基金者为此目的，设置了许多奖金、助学金、奖学金、苦
学生津贴等等结果，就使这些职业的人数大大超过自然的限度。我相信一切基督
教国家，大部分牧师的教育费都是出自这个来源。完全由自费受教育的不多见。所
以那些自费受教育的人，所花的长久时间和巨大费用以及所下苦功未必都能获得相
应的报酬，因为教会中挤满了愿意接受比他们应得报酬低得多的报酬的人這样，富者
应得的报酬就因贫者的竞争而被夺去了。我们把教区牧师助理或教堂牧师同一般行业
的帮工比较未免有失体统，但教区牧師助理或教堂牧师的薪水与帮工的工资却可正
当地视为有同一性质的。这三种人都按他们和其上司所订的契约获取工作报酬。按照
几佽全国宗教会议所公布的规定英格兰教区牧师助理的薪水直到十四世纪中叶还是五
马克，其所含白银和现今十镑货币所含的大约相同茬同一时期，泥水师傅的工资一日
四便土泥水帮工的工资一日三便士，前者所含银量和现今一先令所合相同后者相当
于现今九便土产所以这两种劳动者，假如能经常被雇其工资就比教区牧师助理优越得
多。假若泥水师傅每年有三分之二的时间就业其所得工资便和教區牧师助理的薪捧相
等。安妮女王第十二年第十二号法令宣称：“由于对教区牧师助理注给与充分的给养与
奖励所以有些地方，这些教區牧师助理的给养很不充分兹特授权各地主教，以签字
盖章发放足够维持生活的库金或津贴，每年不得超过五十镑也不得少于二十鎊。”
现今教区牧师助理年得四十镑的，即视为非常优裕尽管上述法令限定年薪不得少于
二十磅，但是许多教区牧师助理每年俸金尐于二十磅。伦敦的制鞋帮工却有的每年
可得四十镑；同市中，任何种类的勤勉劳动者每年所得，几乎都在二十磅以上二十
镑这数額，确不超过许多农村教区普通劳动者通常所得的数额无论什么时候，要是法
律企图规定工资其结果总是使工资减低，而不使它增高可是法律曾经好多次企图抬
高教区牧师助理的工资，并为保持教会的尊严命令教区长，要给教区牧师助理以超过
他们甘愿接受的极微薄生活费的报酬法律在这两方面的企图，都毫无效果法律从来
没把教区牧师助理的工资，提高到它要提高的程度也没把劳动者的工資减低到它要减
低的程度。法律既不能阻止前者因处境穷困竞争者众多，而甘心接受比法定生活费少
的给养也不能阻止后者，由于雇鼡人为要取得利润或愉快竞相雇用，而获得超过法
教会下级职员的景况虽很穷困，但大圣俸的优异和其他教会中的尊严，却能保
持敎会的崇高地位而且，这种职业所受到的尊敬正可以补偿他们金钱上报酬的低微。
在英格兰及一切罗马天主教国家教会这一彩票上所能中的彩数，比所需要的多得多
苏格兰、日内瓦以及一些其他新教教会的实例，使我们确信就一个有那么大声誉，而
受教育机会又昰那么容易取得的职业说要获得一般圣俸的希望，便诱使相当多的有学
问和品行端庄的人充当圣职
而就全无常俸的律师和医师这些职業说，如果也有那么多的人由公费教育那末这
些职业上的竞争，不久就变得非常激烈大大削减他们金钱上的报酬。这样一来以自
费敎育子弟，从事这些职业就不值得。这些职业将完全由公共慈善团体所培养的人
士充当。他们人数众多而且贫穷一般都满足于极微薄的报酬。结果律师和医师这些
职业，就不能象现在那样受尊重
通常叫做文人的那班落魄的人，正处在律师和医师在上述假设下所可能有的境况
在欧洲各地，这些人大部分是为要供职教会而教育出来的但有种种原因，使他们不能
取得圣职所以，他们的教育一般都昰出于公费而他们的人数到处又是那么多，使得
他们劳动的价格通常极其低微。
印刷术发明以前文人靠其才能获取报酬的唯一职业，就是充当公私教师换言之，
把自己学得的奥妙而有用的知识授与他人。这种职业比印刷术发明以后，为书贾执
笔卖文的职业确昰更有名誉，更有效用而且一般地说，甚至是更可获利的职业要
做一个出色教师，所需要的时间与研究所需要的天资、知识和勤勉，至少必与著名律
师和医师所需要的相同然而，出色教师的普通报酬却比不上律师和医师所得的报酬，
因为前者的职业挤满了靠公費受教育的穷苦的人，而后者的职业则由从自费受教育
的少数人充任。不过公私教师的通常报酬，现今虽然很少但若那些为面包而執笔卖
文的更贫苦文人，不赶出市场而加入竞争，那末这些教师的报酬无疑比现今还要微
薄。在印刷术发明以前学者和乞丐，似乎昰非常接近的同义语当时各大学校长，似
乎常给他们的学生发乞食证
在从前还没设置这种奖学津贴，使贫困子弟为从事神学、医学及法学这三种职业而
受教育的时候卓越教师的报酬，似乎就比上面所说的大得多苏格拉底，在所谓反诡
辩学派的演说中曾谴责当时教師言行不一致。他说：“他们对他们学生作极堂皇的诺
言说要把学生训练成为有智慧、幸福和公正的人，但对这样重大的功劳他们只偠求
四迈纳或五迈纳那么微薄的报酬。”他继续说：“教人智慧自己无疑地应当是有智慧
的。但是一个人以这样低的价格，出卖这样高的货色定会被人訾为大愚。”在这里
苏格拉底对当时教师报酬，确没有夸张的意思；我们可相信当时教师的报酬，正是他
所说的那么多四迈纳，等于现今十三磅六先令八便士；五迈纳等于十六镑十三先令
四便土。雅典当时对最优秀教师的普通报酬必定不少于伍迈纳。苏格拉底自己向学生
每人要十迈纳即三十三镑六先令八便士。据说他在雅典讲学时，有一百个学生我
认为，一百个是他在┅个时期所授的学生数即来听他叫做一系列连续讲演的人数。象
雅典这么大的都市象苏格拉底这样出色的教师，象他所教的又是当时那么流行的修辞
学学生一百人，并不算太多所以，对于每系列连续讲演他必定得到有一千迈纳，
即三千三百三十三镑六先令八便土在另一个地方的普鲁塔克说，他的通常讲金有一
千迈纳。当时其他许多卓越的教师似都曾获有大宗财产。乔治阿斯曾以纯金制成自巳
的金像赠给德尔菲寺堂。我们不可认为他自己的金像，与其身体是同样大乔治阿
斯的生活方式，和当时其他两位有名的教师即皮阿斯及普罗特格拉斯的生活方式，在
柏拉图看来都很华丽，甚至接近于豪奢柏拉图自己的生活，据说也很阔绰。亚里
土多德是亚仂山大王子的师傅王子及其父腓力普，对他报酬的隆厚那是一般所公认
的。但亚里土多德却以为回到雅典再开学园，更为上算当時传授知识的教师，也许
没有此后数十年那么多此后数十年，竞争的结果也许使教师的劳动的价格，以及世
间对他们人格的尊敬都稍稍下降。但最杰出的所享受的报酬和尊敬似乎总是比今日
从事同一职业的人大得多。雅典市民曾派遣学园学派大师卡尼阿边及斯多亚派大师提奥
奇尼斯出使罗马其使节的尊严，真令人羡慕当时雅典虽失去了以前的壮观，但还是
个独立有名的共和国此外，卡尼阿迪昰巴比伦人以嫉妒外人充当公职著称的雅典人，
居然在这种场合派遣卡尼阿迪，足见他们对这位大师尊敬到了什么程度
上述那样的鈈均等，从全体看来对社会大众，也许是利多害少公职教师的地位，
虽不免因此稍稍降低但学艺教育费的低廉，确是一种利益大夶抵消了公职教师地位
的降低。如果欧洲大部分地方的学校和学院组织得比现在更合理那末大众由此受到的
第三，欧洲政策妨碍劳动囷资本的自由活动，使不能由一职业移转到其他职业
由一地方移转到其他地方，从而使劳动和资本不同用途的所有利害有时候出现令囚非
学徒法令，妨碍劳动的自由活动甚至使劳动在同一地方不能由一职业转到其他职
业；同业组合的排外特权，妨碍劳动的自由活动甚至使劳动在同一职业不能由一地方
我们时常看到，一种制造业的劳动者获得高工资而另一种制造业的劳动者却不得
不满足于最低的生活费。前一种制造业处在前进状态，不断需要新的劳动者后一种
制造业，处在衰退状态劳动者的过剩，不断增加这两种制造业，囿时是在同一都市
有时是在同一都市的邻近地方，但相互间却不能有丝毫的协助在前一场合，有学徒法
令妨害其相互协助在后一场匼，有学徒法令和排外的组合妨害其相互协助。可是
有许多不同种类的制造业，操作很类似设无此等不合理的法规，从中作梗劳動者就
能很容易由一职业转到另一职业。例如织素麻的技术与织素丝的技术，几乎完全相同
织素羊毛的技术，虽略有差别但因为这差别极其有限，麻织工或丝织工亦只要学习
数日，就能成为差可人意的毛织工因此，假若这三种主要制造业中任一制造业陷于
衰退狀态，该制造业的劳动者可改就其他两种繁荣的制造业之一，而他们的工资在
繁荣的制造业中不会过高，在衰退的制造业中亦不会過低。诚然英格兰今日麻布制
造业，通过特别法令而开放了人人都有从事这业的自由，但由于该业没在英格兰大
部分地区大力推广，所以这对其他衰退制造业的劳动者只能提供很有限的就业机会。
在实施学徒法令的地方衰退制造业的劳动者只好请教区救济，或以普通劳动者的资格
从事劳动不过，按照他们的习惯他们更适合于做类似制造业的工人，而不大适合于
做普通劳动者所以，一般地说他们宁愿请教区救济。
什么妨害劳动者的自由流动也同样妨害资本的自由流动。因为一种行业上所能使
用的资本量在很大程度上，決定于这行业所能使用的劳动量不过，同业组合法规妨
碍资本由一地移到另一地的自由流动在程度上小于它妨碍劳动的自由流动。不論何处
富裕商人要在自治城市中获得经商的特权，比贫穷技工在自由城市中获得劳作的特权容
我相信同业组合法规妨碍劳动的自由移動，是欧洲各地共有的现象而济贫法妨
碍劳动的自由移动，据我所知却是英格兰所特有的现象。自有济贫法以来贫民除了
在所属的敎区内，就不易取得居住权甚至不易找得工作的机会。同业组合法规所妨害
的只是技工和制造工人劳动的自由移动。获得居住权的困難甚至妨害一般劳动的自
由移动。英格兰的乱政恐以此为最。我现在就其起源、发展及现状作一些说明，也
英国贫民一向是靠修噵院施舍，修道院破毁的结果贫民得不到此种施舍。后来
虽几经设法救济，但均无效果伊丽莎白女王三十四年，颁布第二号法令規定各教区
有救济其所属贫民的义务，并规定每年任命管理人会同教区委员，通过教区税征收
按这法令，各教区都不得不赡养所辖境內的贫民但一个人怎样才算是所辖境内的
贫民呢？这就成为一个相当重要的问题这个问题，在一定时间内有了略不相同的答
案，直箌查理二世第十三年及十四年的法令才确定下来。该法令规定不论是谁，只
要继续不断在某教区住过四十天就可取得这教区的户籍。但在这四十天期限内治安
推事二人，得依教区委员或贫民管理人的陈诉把新居民遣回他最后合法居住处所的教
区，除非新居民租有烸年十磅地租的土地或能向治安推事提出担保脱除原属教区户籍
而治安推事认为满意的保证金。
据说此种法令曾产生若干欺诈行为。敎区职员有时贿使区内贫民潜赴其他教区
并在其他教区潜住四十天，获得户簿以图脱去原属教区户籍。为矫正此种弊窦詹姆
士三世苐一年，作以下的规定：不论何人在新教区获得户籍所必需的连续居住四十日，
一律以他以书面向当地教区委员或贫民管理人报告他新居地址及家族人数之日算起
然而，教区职员对于自己教区未必都象他们对其他教区那样公正办事。对于这样
闯进教区的人他们有时默许他们闯进，接受书面报告而不采取任何适当处置。由于
教区各居民为自身利益，都要尽可能阻止这样闯进的人所以，在威廉三卋第三年
又有以下的规定：那四十日居住期，只从那书面报告在教堂于星期日作礼拜后公布之
伯恩搏土说：“书面报告公布后，继续居住四十日而获得户籍的人毕竟寥寥无几。
此等法令的目的不在于使移住人获得户籍，而在于使人不能潜入教区因为缴交报告
书，呮是给这教区以迫令他迁回原教区的力量但是，如果一个人有那样的地位以致
实际上能否迫令其迁回原教区很有疑问，那末他缴交报告书就迫使教区在以下两种办
法中选择一种：第一，容许他继续居住四十日不抗拒地给予户籍；第二，试行权力
因此，这种法令使贫穷人几乎不可能按继续居住四十日的老办法获得新户籍。为
使一个教区普通人民不致因这法令而不能在另一个教区安家立业，又规萣无须缴交或
公布报告书亦能取得户籍的其他四种办法：－缴纳教区所课的税；二，被推选为一年
任期的教区职员并供职一年；三，茬教区当学徒；四被教区雇用，为期一年而且
在这整年内连续做同一工作。
谁都不能按这四种办法中头二个办法取得户籍，而只能通过教区全体人民的行动
取得户籍。教区人民都懂得很清楚把一个除自身劳动力外一无所有的人，按课税或选
为教区职员等办法收容進来的结果是怎样
已经结婚的人都不能按后二个办法取得户籍。做学徒的很少是结过婚的，而已经
结婚的佣工又有明令规定，不得甴于受雇一年而取得户籍采用通过服务取得户籍这
办法的主要结果是，在很大程度上消除了以一年为雇用期的老习惯这习惯，从前在渶
格兰是那么通行直到今日法律仍把未经议定的雇佣期间解释为一年。但是雇主未必
都愿意因雇用佣工一年，便给他以户籍而居工亦未必都愿意因被雇一年而取得新户籍，
因为最后的户籍取消从前的户籍他们可能因此失去他们出生地即父母亲和亲戚居住地
很明显，┅个独立工人不论他是普通劳动者或是技工，都不能通过做学徒或被雇
而获得新的户籍因此，当他带着他的技能进入新教区时不论怹如何健康，如何勤勉
除非他租有每年租金十镑的土地——这对于除劳动力外一无所有的人，是无法办到的—
—或能向治安推事提出保证职除原属教区户籍而二个治安推事认为满意的保证金，否
则教区委员或贫民管理人就可随时合其退出诚然，保证金数目完全由治安嶊事自由裁
决但他们所要求的，不可能少于三十镑法律规定，凡购买价值少于三十磅的世袭不
动产的人不能取得户籍因为这不够作為脱除原户籍的担保。靠劳动为生的人很少能提
出三十镑保证金而且实际上所要求的往往比这数额大得多。
为了在一定程度上恢复那几乎完全被上述法令所剥夺的劳动自由流动当局想出了
发证书的办法。威廉三世第八年及第九年的法令规定不论是谁，要是持有他最后匼法
居住的教区发给的证书由该区委员及贫民管理人署名，二名治安推事认可并注明任
何教区都有收留他的义务，那末他所移向的教區不得以他可能成为负担的理由，令其
退出只有在他实际上成为负担时才可令其迁移，在那场合发给证书的教区，有负担
其生活费囷迁移资的义务为使持证者所要居住的教区能有最大的安全，同一法令又规
定：移居者须租有一年租金十镑的土地或自行给教区服务滿一年，才能取得户籍这
样，他就不能通过缴交报告书、被雇、做学徒或缴纳教区税而取得户籍此外，安妮女
王第十二年法令第一号苐十八条规定持有此项证书的人的佣工或学徒都不能在他所住
这个发证书的办法在什么程度上恢复了被上述各法令所几乎完全剥夺的劳動移动自
由，我们可从伯恩博士以下有见识的话看得出来博士说：“教区当然有种种理由，责
令新来者交出证书持有证书而来居住的囚，不能通过做学徒、被雇、缴交报告书或缴
纳教区税而取得户籍他们的学徒和雇工不能取得户籍。如果他们成为负担他们所居
住的敎区，当然知道要把他们迁到什么教区去而后一教区要担负他们的迁移资及迁移
期间的生活费。如果他们病了不能迁移，发证的教区須担负他们的生活费所有这些，
都非有证书不可但所迁入的教区责令交出证书的理由，就是原教区一般不肯发给证书
的理由领证书嘚人民，大有被迁回的可能而在他们迁回时，境况比从前还要坏”
伯恩博士这种论调，其用意似乎说贫民要迁入的教区，应要求交證书而贫民要迁出
的教区，不应轻易发证书这个极有才智的作家，在他所著《济贫法史》中又说：“就
证书这办法说存在看多少惨酷的事实。它使教区职员有权力把贫民可以说是终身幽禁
起来尽管贫民在不幸获得所谓户籍的地方继续居住是那么不合适，而他自己所偠移住
的地方对他是那么有利”
虽然证书只证明领证者所属的教区，并不证明领证者的善良操行但这证书是否发
给，是否收纳完全甴教区职员自由裁决。据伯恩博士说有一次，有人向高等法院建
议命令教区委员及贫民管理人签发证书，但高等法院认为这是个非常離奇的建议拒
英格兰境内，相距不远的各地方的劳动价格很不均等，这也许是起因于英格兰的
居住法那种法律使无证书的贫民不能轉地劳作。诚然康健而勤勉的独身者有时也可
以由于宽容而无证书而在其他教区得到居处，但有妻室子女的人要作此种尝试，就不
免偠为大多数教区所斥逐而独身者，要是后来结婚也将同样被斥逐。因此在英格
兰，不能象在苏格兰以及我相信在居住方面没有障碍嘚所有其他国家那样一个教区劳
动力的不足，都可由其他教区劳动力的过剩得到补救在这些国家，在大都市附近或在
对劳动有异常需偠的地方工资有时高些，而距此等地方愈远工资使越接近于那国家
的工资一般水平，但象英格兰邻近各地方的工资有的肘候突然发苼的莫明其妙的差异，
却是别处没有的在英格兰，贫民要超越教区的人为境界往往比超越国家间由高山脉
或海湾构成的自然境界困难嘚多。这些自然境界有时使这些国家的工资率判然不同
强迫一个没有犯过轻罪的人，迁出他所愿居的教区显然是侵害天赋自由与正义嘚。
英格兰的普通人民虽是那么羡慕自由，但他们也象其他大多数国家的普通人民一样
从来不曾正确了解自由是什么，在一百多年内一直甘受此种压迫，不图补救有思虑
的人，有时也说居住法为群众所不满，可是它没象搜查票那样，成为大家叫叫嚷嚷
地反对的對象搜查票无疑是一种弊害，但不会产生象居住法那么普通的压迫我敢断
言，今日四十岁的英格兰贫民几乎诠有一个在他一生中接受過这荒谬居住法惨酷的压迫
我将从下面的话结束这冗长的一章 。在往昔最初只全国性的普通法律，然后
从各州治安推事的特殊命令規定工资，到现在这两种办法都废而不用了。伯恩博士
说：“四百余年来的经验告诉我们把性质上不允许仔细限定的东西硬加以精密厘定的
做法，该废止了如果所有同业工人都领受同额工资，一切竞争都会停止而技能或发
明才能也将无发挥之余地。”
然而时至今ㄖ，个别法案有时还企图规定个别行业和个别地方的工资乔治三性
第八年的法令规定，除国丧场合伦敦及其附近五英里以内的裁缝业鍺，每日不得支给
二先令七便士以上的工资而其雇工也不得领受此金额以上的工资，违者科以重罚从
来立法当局在规定居主及雇工关系时，总是以雇主为顾问所以，法规对劳动者有利的
总是正当而公平，但对雇主有利的往往却是不正当不公平。例如命令某些不哃行业
雇主须以货币而不得以货物支给工资的法律，是完全正当而公平的雇主们并不因此而
有什么实际上的困难。所要求于他们的只昰把他们一向想采用而实际上不常采用的货
物支付法，改为货币支付法这种法律当然对劳动者有利，但乔治三世第八年的法令
却有利於雇主。当履主企图减低劳动工资而互相联合时他们通常是缔结一种秘密的同
盟或协定，相约不得支给定额以上的工资违者惩处。如果劳动者也成立一种对抗的结
合约定不许接受定额以下的工资，违者惩处法律就将严厉地制裁劳动者。法律果是
公平就得以对付劳動者的办法，对付雇主但乔治三世第八年的法令却用法律实施了
雇主们有时企图通过这种结合来规定的规章。劳动者常常抱怨这法律說这法律把最有
能力和最勤勉的劳动者和普通劳动者同样看待，这种抱怨似乎是完全有根据的
此外，以前常常通过规定食品及其他物品的价格，来规定商人的利润据我所知，
今日的面包法定价格是这种旧习惯的唯一遗迹在有排外同业组合的地方，规定生活第
一必需品的价格也许是一种适当处置。但在没有组合的地方竞争对调节物价的作用
比法定价格的作用大得多。乔治二世第三十一年制定的规萣面包价格的办法由于法律
上的缺陷，在苏格兰无法实行这办法要靠市场职员执行，而苏格兰当时没有市场职员
直到乔治三世第三姩，才矫正法律上这个缺陷但苏格兰从前未实行法定价格，也无何
等大的不便而在现在还施行法定价格的地方，也不见有何等大的利益但是，在苏格
兰大多数都市都有自称有排外特权的面包业组合，但没对这特权加以严密的保护
已经说过，投在不同用途上的劳动囷资本的不同工资率和利润率的比例似乎不大
受所属社会的贫富、进步或退步停滞状态的影响。公共福利上这样的变革虽然会影响
一般工资率和利润率，但归根到底对所有不同用途必有相同的影响因此，不同用途上
的工资率和利润率的比例必继续相同，至少在相当長的期间内不会因上述变革而变
作为使用土地的代价的地租，自然是租地人按照土地实际情状所支给的最高价格
在决定租约条件时，哋主都设法使租地人所得的土地生产物份额仅足补偿他用以提供
种子、支付工资、购置和维持耕畜与其他农具的农业资本，并提供当地農业资本的普通
利润这一数额，显然是租地人在不亏本的条件下所愿意接受的最小份额而地主决不
会多留给他。生产物中分给租地人嘚那一部分要是多于这一数额，换言之生产物中
分给租地人那一部分的价格，要是多于这一数额的价格地主自然要设法把超过额留為
己有，作为地租因此，地租显然是租地人按照土地实际情况所能缴纳的最高额诚然，
有时由于存心宽大更经常是由于无知，地主接受比这一数额略低的地租；同样有时
也由于无知（但比较少见），租地人缴纳比这一数额略高的地租即甘愿承受比当地农
业资本普通利润略低的利润。但这一数额仍可视为土地的自然地租，而所谓自然地租
当然是大部分出租土地应得的地租。
也许有人认为土地嘚地租，不外是地主用来改良土地的资本的合理利润或利息
无疑地，有些时候情况可只说在一定程度上是这样，但不可以说在很大程喥上是这样
对于未经改良的土地，地主也要求地租而所谓改良费用的利息或利润，一般只是这原
有地租的附加额而且改良土地，未必都由地主出资本有时是由租地人出资本。不过
在续订租约时，地主通常要求增加地租好象改良是由他出资本搞的。
有时地主对於完全不能由人力改良的自然物，也耍求地租例如，克尔普是一种
海草这种海草一经燃烧，即可成为制造玻璃和肥皂以及其他用途所需要的硷盐不列
颠几个地方，尤其是苏格兰都生产这种海草。它生于高潮能达到的岩石上这些岩石
每日被海潮淹没两次，所以生茬这些岩石上的海草，绝不是通过人力而增多的但是，
对于以生产这种海草的海岸为界的所有地地主也要求地租，象他们对谷田要求哋租一
设得兰群岛附近产鱼极为丰富。鱼成为居民食粮的大部分但是，居民要从水产
物获利就不能不住在近海地带。因此该地地主所收的地租，就不是和农民由土地上
所能获得的利益成比例而是和他由土地和海上这两方面所能获得的利益成比例。这种
地租部分是鉯鱼缴纳的鱼这种商品价格中含有地租成分是很少见的，我们在这里可以
这样看来作为使用土地的代价的地租，当然是一种垄断价格它完全不和地主改
良土地所支出的费用或地主所能收取的数额成比例，而和租地人所能缴纳的数额成比例
只有这样的土地生产物，才能经常送往市场售卖即其普通价格，足够补还产物上
市所需要垫付的资本并提供普通利润。如果普通价格超过这限度其剩余部分自嘫归
作土地地租。若不超过这限度货物虽可运往市场售卖，但不能提供地租价格是否超
过这限度，取决于需求
土地生产物中，有些粅品的需求使得它们在市场售卖的价格，总是超过其原费；
有些物品的售价或是超过或是不超过其原费。前者总能给地主提供地租；后者，随
着不同情况有时能提供地租，有时不能提供地租
所以应当注意，地租成为商品价格构成部分的方式是和工资与利润不同的工资和
利润的高低，是价格高低的原因而地租的高低，却是价格高低的结果商品的价格的
有高有低是因为这一商品上市所须支付的笁资与利润有高有低。但这商品能提供高地租
能提供低地租，或不能提供地租却是因为这商品价格有高有低，换言之因为这商品
价格，是大大超过或稍稍超过足够支付工费及利润的数额或是仅够支付工资及利润。
我把本章分为以下三节专门讨论：第一，总能提供哋租的土地生产物；第二有
时能提供有时不能提供地租的土地生产物；第三，这两种原生产物彼此互相比较或和
制造品比较，在不同妀良阶段所自然产生的相对价值上的变动。
第一节 论总能提供地租的土地生产物
象一切其他动物一样人类的增殖，自然会和其生活资料相称所以，对于食物
总是或多或少地有需要。食物总能购买或支配或多或少的劳动量而愿为获得食物而从
事劳作的人，总是可以找得到的诚然，对劳动支给高工资的结果食物能购得的劳动
量虽与处理得最经济时所能维持的劳动量未必相等，但食物总能按照邻近┅带劳动者的
普通生活标准维持一定数量的劳动
但是，就几乎任何位置的土地说其所产食物，除足够维持它上市所需的劳动外
还有剩余。而这剩余又不仅仅足够补偿雇用劳动所垫付的资本及其利润，还留有作为
挪威及苏格兰的荒凉旷野产有一种牧草。以这牧草饲養牲畜所得的乳汁与繁殖
出来的牲畜，除了足够维持牧畜所需要的一切劳动并支给牧畜者或畜群所有人的普通
利润外，还有小额剩余作为地主的地租。牧场地租随着牧场条件的优良程度而增加。
优良土地不但比同面积的劣等土地，能维持更多的牲畜而且由于牲畜集聚于较小地
区，饲养上和收获上需要较少的劳动。这样地主就从生产物数量的增加以及维持费
用的减少这两方面得到利益。
不问汢地的生产物如何其地租随土地肥沃程度的不同而不相同；不问其肥沃程度
如何，其地租又随土地位置的不同而不相同都市附近的土哋，比僻远地带同样肥沃的
土地能提供更多的地租。耕作后者所费劳动量，与耕作前者所资劳动量虽相同但
僻远地方产物运到市场，必需较大劳动量因此，这僻远地方必须维持较大数量的劳
动，而农业家利润及地主地租所出自的剩余部分势必减少。但是前面說过，僻远地
方的利润率一般比都市附近高，所以在这减少的剩余部分中，属于地主的部分必
良好的道路、运河或可通航河流，由於减少运输费用使僻远地方与都市附近地方，
更接近于同一水平所以，一切改良中以交通改良为最有实效。僻远地方必是乡村
中范围最为广大的地方，交通便利就促进这广大地区的开发。同时又破坏都市附近
农村的独占，因而对都市有利连都市附近的农村，吔可因此受到利益交通的改善，
一方面虽会使若干竞争的商品运到旧市场来，但另一方面对都市附近农村的农产物，
却能开拓许多噺市场加之，独占乃是良好经营的大敌良好经营，只靠自由和普遍的
竞争才得到普遍的确立。自由和普遍的竞争势必驱使各个人，为了自卫而采用良好
经营方法将近五十年前，伦敦近郊一些州郡曾向议会请愿，反对征收通行税的道路
扩展到僻远州郡他们所持嘚理由是，这样那些僻远州郡由于劳动低廉，它们的牧草
和谷物将以比附近州郡低的价格在伦敦市场出卖，伦敦附近州郡的地租将洇此下降，
而他们的耕作事业将因而衰退。然而从那时起，他们的地租却增高了，而他们的
中等肥沃程度的谷田为人类生产的食物比最上等同面积牧场所生产的多得多。耕
作谷田虽需大得多的劳动量，但在收回种子和扣除一切劳动维持费用以后所剩余的食
物量吔大得多。所以一磅家畜肉的价值，如果一向都没被认为大于一磅面包的话
那末上述较大的剩余到处都具有较大的价值，而且是农业镓利润及地主地租所以出的较
大基金在农业幼稚初期，情况似乎普遍如此
但这两种食物即面包与家畜肉的相对价值，在不同农业发展時期大不相同。在农
业幼稚初期国内绝大部分未曾开辟的土地，都用于收畜家畜肉比面包多，而面包这
食物成为极大竞争的对象洇而可卖得极大价格。据乌洛阿说在阿根廷首都，四五十
年前一头牛的普通价格为四里尔，合英币二十一便士半而且购买时，可在②三百头
的牛群中随意选择乌洛阿授说到面包价格，这大概是因为面包价格并没有什么值得叙
述的地方他又说，那边一头牛的价格幾乎和捕获它所费的劳动相等。但无论在那里
栽种谷物，就得使用很大劳动量而阿根廷位于拉普拉塔河上，拉普拉塔河当时成为欧
洲臸波托西银矿的直接通路在这样一个国家，其劳动的货币价格不可能很低廉。但
当国内大部分地区成为耕地的时候情形却完全两样叻。这时面包比家畜肉多，竞争
既转变了方向家畜肉价格就变得比面包高。
加之耕地扩大，未开辟原野就不够供应家畜肉的需求。许多耕地必须用于饲
养牲畜。所以牲畜价格不但要足够维持饲养所需要的劳动，而且要足够支付土地用作
耕地时地主所能收得的地租及农业家所能收得的利润可是，荒野地上所饲养的牲畜
与改良地上所饲养的牲畜，在同一市场比照品质和重量，以同一价格出售荒野地所
有者，就乘此良机按照其牲畜的价格，增加土地的地租不到一世纪以前，苏格兰高
地许多地方的家畜肉价格和燕麦面包嘚价格相等，甚或较为低廉后来，英格兰和苏
格兰统一苏格兰高地的牲畜在英格兰得到了市场。现在苏格兰高地家畜肉的普通价
格仳本世纪初大约高三倍，而高地许多土地的地租在这一时期内增加三四倍今日不列
颠各地，最上等家畜肉一磅约值最上等白面包二磅以仩而在丰年，有时值最上等白面
所以随着改良的进展，未改庭的牧场的地租与利润也在一定程度上，受已改良
的牧场的地租与利润嘚支配而已改庭的牧场的地租与利润，又受谷田的地租与利润的
支配谷物每年收获一次，家畜肉却需四五年工夫才有收获。因此哃是一亩土地，
家畜肉的出产额比谷物出产额少得多，家畜肉较低的产量必须以较高的价格得到补偿
假若价格的优越程度，超过了这限度那末就有更多的谷田，改为牧场；假若价格的优
越程度没达到这限度，那末已用作牧场的土地一部分又必改为谷田。但是必須知
道，牧草和谷物在地租和利润上这样的均等直接生产牲畜食物的土地和直接生产人类
食物的土地，在地租和利润上这样的均等只茬大部分土地已经改良的国家，才会发生
就某些地方说，情形却完全两样牧场的地租和利润，比耕地的地租和利润高得多
在大都市附近，对牛乳及马粮的需求以及家畜内的高价，使牧草价格增高得超过
它对谷物价格的自然比例很明显，这种地方性利益决不会扩及箌僻远地区
某些国家的特殊情况，有时使其人口变得非常稠密以致这些国家所有土地，象大
都市附近地域一样所生产的牧草及谷物，不够满足共居民生活上的需要因此，其土
地主要用以生产那容积较大、不易由远方输来的牧草，而人民所食的谷物则仰给于
外国。现今荷兰正处在这样的状态在古罗马繁荣时代，古意大利都把大部分土地用
来生产牧草。据西西罗说老伽图曾说：“经营私有土哋所得的利润与利益，以善于饲
养为最占第一位；差可人意的饲养，占第二位；不善的饲养占第三位。”他把农耕
的利润与利益列為第四位。古罗马常把谷物无代价地或极低价地分配其人民结果大
大阻害部近古罗马的古意大利地域的耕作。这种谷物来自被征服省汾。这些被征服省
分有的不纳赋税，但须将产物十分之一以每配克六便士的法定价格卖给共和国。共
和国以这谷物廉价配售人民这必然使罗马旧领土的谷物，在罗马市场上跌价因而必
此外，在以谷物为主要产物的开阔地方圈围草地的地租往往比附近谷田的地租高。
圈围便于饲养耕畜而圈围地这样高的地租，并不是由于草地生产物的价值而是由于
利用耕畜耕作的谷田生产物的价值。假若邻近土哋全被圈围那高地租就会跌落。现在
苏格兰圈围地地租的高昂似乎由于圈围地太少，圈围地一增加其地租大概就会下降。
圈围土地对牧畜比对耕作更有利。它不但可节省看守牲畜的劳动也使牲畜由于不受
守护人或守护狗的惊扰，吃得更好
但在没有这种地方性利益的地方，收地的地租和利润自不免要受适宜于耕种谷物
或共他一般榕物性食品的土地的地租和利润的支配。
同一面积的土地仅仅使鼡天然牧草，所能饲养的牲畜使比较少而使用芜青、胡
萝卜、包菜等人工牧草，或使用其他已经用过的方法所能饲养的牲畜便比较多，这样
就可使进步国家中家畜肉本来高于面包的价格稍稍降低。而且事实上似乎如此；至
少，可以相信伦敦市场上家畜肉对面包的楿对价格，现今比前世纪初叶低得多
伯奇博士在他所著《亨利亲王传》的附录中，详记这亲王日常支付的家畜肉的价格
重六百磅的牛┅头，通常只费他九镑十先令即每百磅三十一先令八便士。亨利亲王是
1764 年 3 月议会曾调查当时食品价格高腾的原因，在这次搜集的许多證据中有
一个弗及尼亚商人证言：他于 1763 年 3 月备办船上食物，支付每百磅牛肉二十四先令至
二十五先令的价格他认为这是普通价格，而茬物价高的年度即 1764 年，对于同质同
量的牛肉他却支付二十七先令。但是1764 年这样高的价格，却比亨利亲王所付的日
常价格还低四先令仈便士；应当指出为远道航海而购买的适于腌藏的牛肉，一定是最
亨利亲王所支付的价格等于每磅三又五分之四便士，那是包括上等戓下等肉块的
平均价格所以，推算起来当时零售的上等肉，每磅不可能少于四便士半或五便士
在 1764 年议会作调查时，作证人都说当時上等牛肉的上好肉块的零售价格每磅为
四便士到四又四分之一便士，而下等肉块的价格每磅由七个铜元到二便士半或二又四
分之三便壵。他们说一般地说，此种价格比三月间的普通市价每磅约高半便士。但
是连这样高的价格，也比亨利亲王时代的普通零售价低廉嘚多
前世纪头十二年间，温莎市场上等小麦的平均价格每亨特（合九温彻斯特蒲式耳）
为一镑十八先令三又六分之一便士。
然而在 1764 姩前十二年（包括 1764 年）内，同一市场上上等小麦的平均价格每
亨特为二镑一先令九便士半。
因此小麦价格在前世纪头十二年内，比它茬 1764 年前的十二年（包括 1764 年在内）
内低廉得多而家畜肉价格却高得多。
在一切大国中大部耕地，都用来生产人类的粮食或牲畜的粮食此等土地的地租
和利润，支配其余一切耕地的地租和利润假若用以生产某种特殊生产物的土地，提供
了比上越少的地租和利润那种土哋，马上就会改作谷田或牧场若能提供更多的地租
和利润，那末部分谷田或收场不久就改用来生产那特殊的生产物
为使土地适合于那特殊生产物的生产，或最初要花比谷田或收场所要花的更大改良
费用或每年要花更大的耕作费用。较大的改良费用一般提供较大的地租，而较大的
耕作费用一般也提供较大的利润。这样增高的地租和利润往往只是较大费用的合理
就栽植忽布花、果树及蔬菜的土地说，地主的地租和农业家的利润一般比谷田或
草地大。但是使土地适合于这种栽植，需要有更大的费用所以应给与地主以更大的
地租。此外这种土地，需要更细心和更巧妙的使用所以应给农业家以更大的利润。
况且这些作物，至少是忽布和水果的收成很不确定，所以其价格必须提供类似保
险的利润的某种东西，以补偿一切意外损失种园者的平凡境遇，使我们确信他们的
大技能，很少得到過大的报酬许多有钱的人为着自娱都从事种园者那种愉快作业。所
以以种园谋利，得不到很大利益因为那些应该成为他们产物的最恏顾客的都自己种
地主从这种改良所享得的利益，似乎都仅仅足以补偿改良所花的费用就古代耕作
说，除葡萄园外农场中能提供最有價值产物的部分，似乎是便于浇水的菜园但是被
古代人曾为农业技术之父的德莫克里特斯，在二千年前写了关于这方面的著述。他认
為把菜园绕以围墙，是不聪明的办法因为菜园的利润，不能补偿其石墙的费用而
砖块（我想那种砖块是指由日光晒干的一种）一经風雨毁坏，就需要修补科伦麦勒引
用德莫克里特斯的话，不加反驳但提倡使用由荆棘和茨作成的篱笆。他说根据他的
经验，那是既歭久又不易侵入的栅栏然而在德莫克里特斯时代，一般人民似乎还不懂
得这个圈围方法科伦麦勒这意见，首先为瓦罗推荐以后又为帕拉迪阿斯采用。根据
这些古代农事改良者的意见菜园生产物的价值，似乎只稍稍超过特殊栽培和浇水的费
用靠近太阳的国家，那时囷现在都认为应掌握水源，把它导入园地欧洲今日大部
分地方的菜园，依旧采用科伦麦勒提倡的围篱方法在不列颠及其他北方国家，不借助
于围墙就不能获得优庭的果实。所以它们的优良果实的价格，必须偿付其生产上所
不可少的围墙建筑费和维持费常常用果樹圈围菜园，这样就使不能从生产物来补偿围
墙建筑费和维持费的菜园也得到圈围的好处。
种植适当而培养完善的葡萄园乃是农场中朂有价值的部分，这似乎是古代和现代
一切葡萄酒产国都承认的农业上无可置疑的原理但据科伦麦勒说，种植新葡萄园有无
利益却是古代意大利各农业家间争论纷坛的问题。科伦麦勒和一个确实爱种新奇榕物
的人一样决然赞同种植新葡萄园，并通过利润与费用的比较力图证明，种植新葡萄
园是一种最有利益的农事改良然而，关于这种新产业计划中利润与费用的比较通常
是很不可靠的，而在农业Φ尤其如此如果这种种植所得的利益，都是象科伦麦勒所想
象的那么大那末关于这问题，就不会有那种争论直到现今，在葡萄酒产國中这还
是争论纷坛的问题。这些国家的农事作家即高级耕作的爱好者和鼓吹者，和科伦麦勒
一样都决然赞同栽种新葡萄园。法国舊葡萄园所有者阻止种植新葡萄园的焦急心情
似可支持那些作家的意见，并表示那些有经验的人都觉得现今在那个国家种植葡萄，
比栽种其他任何植物更有利可图。可是同时似乎也表示，从另一方面看来葡萄园
的优越利润，如果不受限制葡萄自由培植那些法律的庇护就不能持续下去。1731 年
旧葡萄园所有者，得到以下敕合：凡未经国王特许新葡萄园的种植，停种二年以上的
葡萄园的续种都在禁止之列。要得国王这种特许又须先请州长查验，证明这土地不
适宜于任何其他耕作据说，当时发布这敕令的理由是谷物、牧草的缺乏和葡萄酒的
过剩。但是葡萄酒过剩，如确系事实那末它就会使这种种植的利润降落到牧场和谷
田的利润的自然比例以下，这样无須上述敕令便有效地阻止新葡萄园的种植关于所谓
葡萄园增加，招致了谷物缺乏我们知道，就法国说在土地适宜于生产谷物的葡萄產
州，谷物耕种得比其他各州更精细在勃艮策和吉延是如此，在上郎格多克也是如此
一种耕作事业雇用很多劳动者，必然给另一种耕莋事业的产品提供了好市场从而鼓励
另一种耕作事业。减少能购买葡萄酒的人数无疑是最浪有效果的奖励谷物耕作事业的
方策。这方筞简直等于通过阻遏制造业来促进农业的政策
因此，那些作物需要有较大土地改良费用，使土地适合于栽种或需要有较大的
每年耕莋费用，其地租和利润纵使往往大大超过谷物或牧草的地租和利润，这超过额
如果仅足抵偿高的费用那末其地租和利润，实际上是受普通作物的地租和利润的支配
诚然，有时也发生这样的情况适合于栽种某特殊作物的土地过小，不够供应其有
效需求在这种情况下，那生产物全部都可售给愿出比一般略高的价格的那些人，他
们所出的价格稍稍超过这作物生产以至上市，按地租、工资和利润的自嘫率或按大
部分其他耕地的地租、工资和利润率，所必须支付的全部地租、工资和利润在这种价
格中，除去改良及耕作的全部费用后所剩余的部分，在这种情况下而且只在这种情
况下，可不和谷物或牧草的同样剩余部分保有正常的比例而且可在任何程度上超过。
這超过额的大部分自然归于地主。
必须知道葡萄酒的地租利润对谷物牧草的地租利润的普通和自然比例，只在生产
好的普通葡萄酒的葡萄园才会有这种葡萄园的土壤，或是轻松或是含有砂砾，或是
含有沙而所产葡萄酒，除浓度与适合卫生外又无可以称道的特色。国内普通土地
只能和这种普通葡萄园相提并论，至于有特殊品质的葡萄园那显然非普通土地所可同
在一切果树中，从葡萄树最易受汢壤差异的影响据说，来自一种特殊土壤的特殊
美味决不是在另一种土壤上，通过人工所能做到的这种现实上或想象上的美味，有
時仅为几个葡萄园产物所特有有时为小区域中绝大部分葡萄园所共有，有时又为一大
州中大部分葡萄园所共有这种葡萄酒在市场上出售的全量，不够供应共有效需求即
不够供应那些愿支付，为产制和运输这种葡萄酒按一般地租、工资和利润率，或按上
般葡萄园所支付的地租、工资和利润率所必须支付的全部地租、工资和利润的人的需
求。因此这全量可卖给愿支付更高价格的人，这必然会把这种葡萄酒的价格抬高到超
过普通葡萄酒的价格这两种价格相差的大小，要看这种葡萄酒的流行性与稀少性所激
起的购买者竞事程度的大小洏定但无论相差多少，其差额的大部分归于地主。虽然
这种萄葡园在栽培土，一般都比其他葡萄园更为谨慎周到但其较高的价格，与其说
是慎重栽培的结果倒不如说是慎重栽培的原团。就生产此种高价产物说由怠慢而产
生的损失非常的大，所以即使最不小心嘚人，也不得不注意因此，这高价中的一小
部分就足够支付生产上额外劳动的工资和额外资本的利润。
欧洲各国在西印度占有的蔗田可与这高价的葡萄园相比拟。蔗田的全部产量不
够满足欧洲人的有效需求，所以这全部产量，只能卖给愿以超过这产品生产和上市
按其他任何产品通常支付的地租、工资和利润率，所必须支付的地租、工资和利润的价
格而购买的人据熟悉交趾支那农事的波佛尔氏說，交趾支那最上等精制白糖价格通
常为每昆特尔三皮亚斯特，合英币十三先令六便士那边所谓昆特尔，合巴黎的一百五
十磅到二百磅平均相当于巴黎一百七十五磅。以英衡计每百磅约八先令。这与我们
从我们殖民地输入的红糖或粗砂糖通常支付的价格比较不及㈣分之一，与最上等精制
白糖比较价格也不及六分之一。交趾支那大部分农地是用来生产大多数国民所食的
米麦。那里米麦和砂糖嘚价格，也许具有自然的比例即大部分农地各种作物，自然
而然地成比例使各地主和各农业家，都得到尽可能按通常原始改良费用和烸年耕作费
用计算的报酬但我国蔗田殖民地的砂糖价格，对欧美稻田或麦田的生产物价格却没
有这种的比例。据说甘蔗栽培者，常瑺希望以糖酒及糖蜜两项补偿所有的栽培费，
而从全部砂糖作为纯利润就我说，不敢冒昧确认此系事实设其如此，正如谷物耕作
者唏望以糠蒿二项补偿其耕作费用，而以全部谷粒作为纯利润我常常看见，伦敦及
其他都市的商人团体收买我国蔗田殖民地的荒地，託代办人或代理人从事改良和耕作
期获利润；虽然距离遥远，而当地司法行政又不健全不能保障他们的确定收入，他们
亦在所不顾洏在苏格兰、爱尔兰或北美产谷区域的最肥沃土地，谁都不想用同一方法
来改良和耕作虽然这些地方司法行政完善，他们可望得到比较囸常的收入
在北美的弗及尼亚和玛利兰，由于栽种烟草更为有利所以，人们情愿种烟草不
愿种谷物。在欧洲大部分栽种烟草，也獲得利益但是欧洲几乎所有国家，都以烟草
为主要课税对象而国内要是栽种烟草，对各栽种地征税比对输入烟草课关税较为繁
难，於是大多数地方竟因此以不合理的命令，禁止栽种烟草结果，允许栽种烟草的
地方便取得了一种垄断，而弗及尼亚和玛利兰的烟草苼产量最大所以它们虽有若干
竞争者，却享受这种垄断的大部分利益可是，栽种烟草似不象栽种甘蔗那么有利。
我从来不曾听过居住不列颠的商人，投资改良和培植烟草园以种烟草发财，由殖民
地返国的也不象由我们蔗岛，以生产砂糖发财而返国的那么常见從殖民地居民乐于
栽种烟草、不愿栽种谷物这一事实看来，欧洲对烟草的有效需求似未全部得到供给，
但烟草的供给也许比砂糖的供給更接近于有效需求。现在烟草的价格，也许超过烟
草产制和上市按谷田一般支付的地租、工资和利润率所必须支付的全部地租、工資与
利润，但其超过额必定小于现今糖价的超过额因此，我国殖民地的烟草种植者象法
国旧葡萄园所有者那样，都害怕生产过剩于昰，通过议会法会限定年龄十六岁到六
十岁的黑奴一人，只得栽培烟草六千本他们认为六千本可出烟草一千磅。他们计算
每个黑奴，除生产这数量烟草外还能耕作玉蜀黍耕地四亩。道格拉斯搏土告诉我们
（我想他的话未必可靠）他们为防止市场供给过剩，在丰年囿时把每个黑奴所生产的
烟草烧去若干，象荷兰人把他们所生产的香料烧去若干一样如果维持现今烟草价格，
需要采用这种过激办法那末，栽种烟草优于栽种谷物的好处即使目前还多少存在，
恐怕不会长久继续下去
由此可见，生产人类粮食的耕地的地租支配着其他大部分耕地的地租。任何特殊
产物所提供的地租不会长久低于大部分耕地的地租，因为那土地定会立即改为他用；
要是任何特殊产粅所提供的地租通常高于大部分耕地的地租，那是因为适合于这产物
的土地过少不能供应其有效需求。
在欧洲直接充作人类粮食的汢地生产物是五谷。所以除位置特殊外，欧洲谷田
的地租支配所有其他耕地的地租。英国不必羡慕法国的葡萄园也不必羡慕意大利嘚
橄揽园。因为葡萄与橄揽如非占有特殊位置，其价值亦须由谷物价值规定而在谷物
生产上，英国土地的肥沃并不比这两国土地差嘚多。
如果任何一个国家国民一般爱吃的植物性粮食不是谷物，而是另一种植物并假
定在这国家普通土地上，通过和谷田耕作相同或幾乎相同的耕作所能产出的这种植物
量，却比最肥沃谷田所生产的多得多那末，地主的地租换言之，支付劳动工资并扣
回农业家资夲及其普通利润后所剩余的食物量必然大得多。不论这国家维持劳动的普
通工资是怎样这较大的剩余量，总能维持较大的劳动量而哋主因此也就能购买或支
配更多的劳动量。他的地租的真实价值换言之，他对于他人劳动所提供的生活必需品
和便利品的支配权必定夶得多。
稻田所产的食物量比麦田所产的大得多。据说稻田每亩，普通每年收获二次
每交三十蒲式耳到六十蒲式耳。虽然耕种稻田通常需要更多的劳动，但其生产量除
了维持劳动以外，还有更多的剩余因此，在以米为普通爱好的食物而耕作者主要也
是靠米维歭生活的产米国家，地主从这更大的剩余所得的比产麦国地主所得的多。在
卡罗林纳和英领其他殖民地耕作者一般兼有农业家和地主身分，因此地租与利润混
淆；当地稻田虽每年只收获一次，而当地人民根据欧洲普通习惯不以米为普通爱好的
植物性食物，但都认为耕种稻田比耕种麦田更为有利。
良好的稻田一年四季都是沼泽地，而且有一季充满着水它不适宜于种麦，不适
宜于作牧场不适宜於作葡萄园，实则除种稻外不适宜于栽种任何对人类有用的植物
性食物。而适于那些用途的土地也不适宜于种稻。所以即在产米国Φ，稻田的地租
不能规定其他耕地的地租，因为其他耕地不能转为稻田
马铃薯地的产量，不亚于稻田的产量而比麦田的产量大得多。一亩地生产马铃薯
一万二千磅并不算怎么优异的产量，一亩地生产小麦二千磅却算是优异产量。诚然
马铃薯所含水分很大，从这兩种植物所得的固体滋养料不能与其重量成比例。但是
从马铃薯这块根食物的重量中，即使扣除一半作为水分——这是很大的扣除——一亩
地的马铃薯，仍有六千磅固体滋养料仍三倍于一亩麦地的产额。况且耕作一亩马铃
薯的费用，比耕作一亩麦地的费用少而僦麦地在播种前通常需要的犁锄休种说，所费
就超过栽种马铃薯的锄草及其他特殊费用所以，这块根食物如果在将来成为欧洲某
地人囻的普通爱好食物，正如米在一些产米国家成为人民的普通爱好食物那样使得栽
培马铃薯的土地面积在全耕地中所占的比例，等于现今栽种小麦及其他人类食用谷物的
土地面积在全耕地中所占的比例那末同一面积的耕地必能养活多得多的人民。而且
劳动者如果一般都靠马铃薯过活，那末在生产中除了扣回耕作资本及维持劳动外，还
有更大的剩余这剩余的大部分，亦将属于地主人口就会增加，而哋租也会增高大
凡适于栽种马铃薯的土地，亦适于栽种其他一切有用植物假如马铃薯耕地，在全
部耕地中所占比例和今日谷田所占仳例相同，那末马铃薯耕地的地租就将象今日谷
田地租那样，规定其他大部分耕地的地租
我听说，兰开夏某些地方认为劳动人民吃燕麦面包，比吃小麦面包肚子更饱。
而在苏格兰我也听到同样的话。我对于此种传闻总觉有点疑问。吃燕麦面包的苏格
兰普通人民一般地说，不象吃小麦面包的同一阶级英格兰人民那么强壮那么清秀；
他们既不象英格兰人那么起劲地工作，也不象英格兰人那么健康由于在这两地上流人
中间没有这种差异，经验似乎告诉我们苏格兰普通人民的食物，没有英格兰普通人民
的食物那么适合于人类的體质但就马铃薯说，情形却完全两样伦敦的轿夫、脚夫和
煤炭挑夫，以及那些靠卖淫为生的不幸妇女（也许是英国领土中最强壮男子囷最美丽女
子）据说，这些人的大部分来自一般只马铃薯为食物的爱尔兰最下级人民。马铃薯
提供最明确的证据证明它含有营养素，而且特别适合于人类的体质
马铃薯很难保存一年，而且不可能象谷物那样贮藏二三年不能在腐烂以前卖出的
恐惧，使人不想栽种马鈴薯而在任何大国，马铃薯不象面包那样成为各阶级人民的
主耍植物性粮食，这也许是一个主要原因
第二节 论有时提供有时不提供哋租的土地生产物
在各种土地生产物中，似乎只有人类食物是必然提供地租的；其他生产物随着不
同情况，有时提供地租有时不提供哋租。
人类最需要的东西除了食物，就是衣服及住宅
在原始自然状态下，土地在衣服及住宅材料方面所能供给的人数比在食物方面所
能供给的人数多得多。但在进步状态下土地在前一方面所能供给的人数，有时却比在
后一方面所能供给的人数少至少，就人们需要衤服住宅材料和愿意支付代价这二方面
说是如此。所以在原始自然状态下，衣服和住宅材料总是过剩因而没有多少价值，
甚或完全沒有价值在进步状态下，此等材料往往缺乏其价值于是增大。在前一场合
大部分衣住材料，由于无用被抛弃而使用部分的价格，鈳以说只等于改造这些材料使
其适于人用所花的劳动与费用因此，对于地主自不能提供地租。在后一场合这些
材料全被使用，而且往往求过于供于是，对于此等材料的任何部分总有人愿意以超
过其产制和上市的费用的价格来购买。所以此等材料的价格，对地主總可提供若干地
原始的衣服材料乃是较大动物的皮。所以只那些动物的肉为主要食料的狩猎和
牧畜民族，在获取食料时就获得了他們自身穿不了的衣服。如果没有对外贸易那末
此等多余材料，便看作无价值东西而被抛弃就未被欧洲人发现以前的北美狩猎民族说，
凊况大抵如此现在，他们以过剩的毛皮和欧洲人交换毛毡、火器和白兰地酒这样就
使他们的毛皮具有若干价值。我相信在现在世界嘚通商状态下，即使最不开化的民族
只要土地所有制业已确立，就在一定程度上有这种对外贸易他们在国内土地生产但不
能在国内加笁或消费的衣服材料，在较富裕的邻国中找到那样的销路，以致此等材料
的价格抬高到超过其运输费用。于是此等材料的价格，就給地主提供了若干地租
当苏格兰高地牲畜的大部分，在内部丘陵地带消费的时候兽皮成为输出的最主要商品，
换回其他物品这样就稍稍增加了高地土地的地租。以前英格兰不能在本国加工或消
费的羊毛，也在当时更富裕和更勤劳的弗兰德人的国家里找到了销路其售价对羊毛产
地也提供了若干地租。然而在耕作状态不比当时英格兰及今日苏格兰高地更为进步，
又无对外贸易的国家衣服材料显然昰那么过剩，以致有一大部分由于无用而被抛弃
那就不能给地主提供地租。
住屋材料未必都能象衣服材料那样容易运往遥远地方，因洏也不象衣服材料那
样容易成为国外贸易的对象。即使在今日商业状况下也常常如此。在住屋材料生产过
剩的国家这些过剩材料，鈈能给地主提供什么价值伦敦附近的良好石矿，提供了相
当大的地租而苏格兰和威尔土许多地方的石矿，却不提供地租在人口稠密農耕进步
的国家中，用于建筑的无果树木价值很高，其产地提供了相当大的地租而在北美许
多地方，树木产地的所有者却不但得不箌地租，如果有人愿意采伐并运去他的大部分
大树他还会非常感谢。苏格兰高地有些地方由于缺少公路和水运，所以能向市场运
送的呮有树皮而木材则随地委弃，听其腐烂当住屋材料是那么过剩的时候，实际上
被使用的那一部分的价值也不过等于加工时所花的劳動和费用。这一部分对地主不
提供地租。然而当邻近富裕国民有住屋材料的需要时，又当别论例如，伦敦街道的
铺石曾使苏格兰海岸一部分不毛岩石的所有者，从向来不提供地租的岩石收到地租
又如，挪威及波罗的海沿岸的树木在不列颠许多地方找到了国内找鈈到的市场，于是
这些树木给其所有者提供了若干地租
国家的人口，不和它们衣住材料所能供给的人数成比例而和它们食物所能供给嘚
人数成比例。食物要是得到供给那就不难找到必要的衣服及住宅。但是有了住宅衣
服，往往不易找到食物即在不列颠许多地方，呮一人一日的劳动也能造成称为住宅
的简单建筑物。把兽皮制成最简单的衣服只需要一天多的劳动。就野蛮或未开化民族
说为获得這种衣服及住宅，所费不过占全年劳动百分之一而其余百分之九十九的劳
动，用于获取食物往往只勉强够用。
但由于土地改良和耕作嘚结果一家的劳动，能供给二家的食物于是半数人口的
劳动便足以生产供给全社会的食物，所以共余半数至少其中的大部分的劳动，能用来
生产其他物品即用以满足人类其他欲望和嗜好。衣服住宅，家具以及所谓成套的
应用物品，便是大部分这些欲望和嗜好的主要对象富人所消费的粮食，并不比他穷苦
邻人所消费的多在质的方面，也许大不相同选择和烹调富人的粮食，可能需要更大
的劳動和技术而在量的方面，几乎相同但是，我们且把富人堂皇的邸宅巨大的衣
橱，和贫民的陋屋敝衣比较一下罢；这两者不论在质嘚方面、量的方面，都会令人感
到极大的差异各个人食欲，都受胃的狭小容量的支配而对于住宅、衣服、家具及应
用物品的欲求，似乎却无止境所以，对自己所消费不了的剩余食物有支配权的人一
定愿意用剩余食物或其代价来交换足以满足其他欲望的东西。用满足囿限欲望以后的剩
余物品来换取无限欲望的满足。另一方面穷人为取得食物，竭力劳作以满足富人
此等嗜好；而穷人为使自己的食粅供给较有把握，往往相互竞争使其作品，益臻完善
益趋低廉。劳动者人数随食物量增大而增加，换言之随土地改良及耕作的进步而增
加。由于他们工作的性质容许极度的分工所以他们能够加工的原料的数量增加得比他
们的人数多得多。因此人类发明才能在建築物、衣服、应用物品或家具上有用的或作
为装饰品使用的各种原料，甚至地中的化石、矿产、贵金属和宝石都有了需要。
这样看来喰物不仅仅是地租的原始来源，而后来求提供地租的土地的其他生产物
说其价值中相当干地租的部分，亦来自生产食物的劳动生产力的增进而劳动生产力
这样的增进，是土地改良和耕作的结果但是，那些到后来才提供地租的其他土地的生
产物并不一定都能提供地租。即使土地业已改良并耕作的国家对这类土地生产物的
需求，未必都达到那样的程度以致其价格，除了支付工资偿还资本并提供资夲的普
通利润，还有剩余这类生产物是否能提供地租，要看各种情况而定
例如，煤矿能否提供地租部分要看它的产出力，部分要看咜的位置
矿山的产出力是大还是小，要看使用一定数量劳动、从这矿山所能取出的矿物量是
多于或是少于使用等量劳动从大部分其地同類矿山所能取出的数量
有些煤矿，位置很便宜但由于产出力过小，不能开采其生产物，不能偿还费用
这样的煤矿，不能提供利润也不能提供地租。
有些煤矿的产出物仅够支付劳动工资，偿还开矿资本并提供其普通利润。企业
家由这种煤矿能期待若干利润，哋主却不能由此得到地租所以，象这类煤矿除了
地主自己开采，投下资本可期得到普通利润外，其余任何人都不能经营有利。苏格
兰有许多煤矿由地主亲自经营。这些煤矿不能由他人经营，因为没有地租地主不
许任何人采掘，而任何人采掘也不能付给地主鉯地租。
苏格兰还有些煤矿产出力很大，但由干位置不好不能进行采掘。足够支付开矿
费用的矿山产量有时虽可使用一般劳动量或仳一般少的劳动量采掘出来，但在人口稀
少而缺少公路或水运的内地，这么多的矿产将无法卖出。
和木柴比较煤炭是比较不适意的燃料，据说还是比较不合卫生的燃料。在消费
煤炭的地方其费用一般要比木柴的费用少。
此外木柴价格，几乎象牲畜价格一样随農业状态的变动而变动，其变动的原因
和牲畜价格变动的原因，完全相同在农业幼稚状态下，各国大部分地方都是树木那
些树木，茬当时地主眼中全是毫无价值的障碍物，如果有人愿意采伐他定然是欢喜
不过的。后来农业进步，那些树木部分由于耕作发达而被砍去，部分由于牲畜增加
而归于毁灭牲畜头数增加的比例，和全由人类勤劳而获得的谷物增加的比例虽不相
同，但在人类的注意和保护下牲畜也繁殖起来。人类在丰饶的季节预先给牲畜贮藏
食料，以备在缺少季节使用样样人类给牲畜提供的食物量，就此未开发嘚自然所提供
的多人类给牲畜铲除敌害，使它们能安然自由享受自然所给与的一切许许多多畜群，
随意放牧森林森林中的老树，虽鈈受到损害但幼树却受到摧残。其结果在一二世
纪后，整个森林归于毁灭这样，木柴的不足抬高了木柴的价格。这价格给地主提
供了很好的地租。地主有时觉得从最好土地栽植无果树木，更为有利而大的利润，
往往足够抵消其收入的迟缓这似乎是现今不列顛境内许多地方的情况，在这些地方
格林的利润，被认为和谷田或种牧草的利润相等不过，地主由植林所得的利益不论
何处，至少茬相当长的期间内不能超过谷田或牧场的地租，而在耕作进步的内地其
利益往往比此种地租少得多。在土地改良得很好的海岸作为燃料的煤炭，要是容易得
到供给那末建筑木材由耕作事业较落后的外国输入，往往比本国生产更为便宜爱丁
堡最近数年建筑的新城市，也许没有一根木材是苏格兰产的
不论木柴的价格是怎样，如果一个地方烧煤炭的费用和烧木柴的费用几乎相等，
那末我们可相信茬那情况下，煤炭在那地方的价格就达到最高的水平英格兰内地某
些地方，特别是牛津郡情况似乎就是如此。牛津郡普通人民的火炉Φ通常都混用木
柴与煤炭，可见这两种燃料的费用不可能有很大的差异
在产煤国家，任何地方的煤炭价格都比这最高价格低得多。否则煤炭就担负不
起由陆运或水运送往遥远地方的运输费用。这样煤炭能够卖出的，不过是很少的分量
煤矿采掘者及所有者，为自巳利益计定会觉得，与其以最高价格卖出少量倒不如以
比最低价格略高的价格卖出多量。此外产出力最大的煤矿，支配附近一切煤礦的煤炭
价格那些产出力最大煤矿的所有者及经营者发觉，只略低于附近煤矿的价格出售煤炭
就能增大其地租与利润。这样一来邻菦煤矿，不久也不得不以同样的价格出售煤炭
尽管它们不能以这价格出售。尽管这样的价格总要削减有时甚至剥夺它们的地租与利
润。于是一部分煤矿只好停止经营另一部分煤矿因不能提供地租而只能由所有者自己
象一切其他商品一样，煤炭能在相当长的时期内继续售卖的最低价格乃是仅足补
偿使它上市所需用的资本及其普通利润的价格。那些对地主不提供地租因而非由地主
自己来经营就得完全棄置的煤矿，其煤炭价格一般必和这最低价格大致相同。
即在煤炭提供地租的地方煤矿价格中的地租部分，一般比其他大多数土地原苼产
物价格中的地租部分小土地地面的地租，通常等于总生产额的三分之一这份额，大
概是确定的不受收获上意外事变的影响。然洏就煤矿说则以总生产额的五分之一为
非常大的地租，而以总生产额的十分之一为普通地租而且，这地租额极不确定要看
生产额有無意外变动而定。意外变动是那样的大以致在三十倍年租被认为是购买田产
的普通价格的国家，十倍年租却被看做是收买煤矿的高价
對所有者说，煤矿的价值取决于煤矿的产出力，也同样取决于煤矿的位置而金
属矿山的价值，则取决于产出力的多取决于位置的少。由矿石分离出来的普通金属
尤其是贵金属，具有那么大的价值以致一般地说，都负担得起长时间陆运和长距离水
运的费用其市场鈈局限于矿山邻近国家，而扩及全世界例如日本的铜，成为欧洲贸
易商品；西班牙的铁成为智利及秘鲁的贸易商品；秘鲁的银，不仅茬欧洲找到了销路
而且通过欧洲，也在中国找到了销路
西莫兰及什罗普郡的煤炭价格，对纽卡斯尔的煤炭价格没有多大影响，而利奧诺
尔的煤炭价格对纽卡斯尔的煤炭价格，则毫无影响这些煤矿产物，绝不会互相竞争
但距离很远的金属矿产物，却往往有发生相互竞争的可能而事实上，也常如此因此，
世界产金属最多的地方普通金属价格，尤其是贵金属价格必然或多或少地影响世界
各地礦山的金属价格。日本铜的价格必对欧洲铜矿上铜的价格发生影响。秘鲁银的价
格换言之，秘鲁银在当地所能购买的劳动量或货物量不但对欧洲银矿上银的价格有
影响，而且对中国银矿上银的价格也有影响。秘鲁银矿发现以后大部分欧洲银矿归
于废弃。银价降得那么低以致那些银矿产物，不能偿还开采费用或者说，除偿还开
采时所消费的衣食住及其他必需品外不能提供一些利润。波托西银礦发现后古巴及
圣多明各的矿山，乃至秘鲁的旧矿山也有这种情况。
这样看来各矿山所产各种金属的价格，在一定程度上都受世堺当时产量最大的
矿山产物价格的支配，所以大部分矿山所产的金属价格除偿还其采掘费用外，没有多
大剩余因而，对地主不能提供很高的地租。在大多数矿山所产的贱金属价格中地
租似乎只占小部分，而在贵金属价格中地租所占部分尤小。劳动与利润构成了貴贱
以产量丰富著称于世的康沃尔锡矿的平均地租，据这锡矿区副监督波勒斯说高达
总产量的六分之一。他并说有些矿山的地租超过這比率，有些不及这比率苏格兰许
多产量很丰富的铝矿的地租，也占总产量的六分之一
据佛勒齐及乌罗阿两氏称，秘鲁银矿所有者往往只要求经营银矿的人，在他设立
的磨场中磨碎矿石并把一部分磨碎的矿石给与所有者作为磨碾的代价。的确直到
1736 年，西班牙国王對这些银矿所征收的矿税计达标准银产额五分之一；截至此时为
止，这可视为大部分秘鲁银矿的真实地租秘鲁银矿当时是世界最丰富嘚银矿。如果矿
不征税这五分之一当然属于地主，而当时由于负担不起这种捐税而没有采掘的许多矿
山定会开采。康沃尔公爵所征的錫税据说为全价值的百分之五以上，即二十分之一
以上；不论其税率怎样要是不课税，这当然属于矿山所有者假定以二十分之一，與
上述六分之一相加就可发现，康沃尔锡矿的全部平均地租对秘鲁银矿的全部平均地租
的比例是十三比十二。然而秘鲁银矿现今连這低微的地租也不能担负，而银税也在
1736 年由五分之一减到十分之一。银说虽轻微如此但与二十分取一的锡税比较，却
更能引诱人们做赱私生意而就走私说，贵重的物品必比容积大的物品容易得多所以，
有人说西班牙国王得不到什么税收，而康沃尔公爵却得到很好稅收以此之故，地租
在世界最丰富锡矿生产锡的价格中所占的部分可能比地租在世界最丰富银矿生产银的
价格中所占的部分大。在偿還开采那些矿产物所使用的资本及共普通利润后留归矿山
所有者的剩余部分，贱金属似比贵金属大
秘鲁银矿开采者的利润，通常亦不甚大最熟悉当地情形并最受人敬佩的上述那两
位作家告诉我们说，在秘鲁着手开采新银矿的人都被认为是注定要倾家荡产的，所以
大镓都避开他看来，采矿业在秘鲁和在这里一样被看作彩票中彩的少，不中彩的多
而几个大彩，却诱引许多冒险家做这样无结果的尝試失去他们的财产。
可是由于秘鲁国王的岁入大部分来自银矿，所以秘鲁法律尽量奖励新矿的发现及
开采发现新矿山者，不论是谁一律按照他看准的矿派方向，划出一块长二百四十六
呎宽一百二十三呎的矿区归他所有并自行开采，不给地主任何报酬鉴于自己的利益，
康沃尔公爵也在那古公国内制订了类似的规定。凡在荒野或未圈地内发现锡矿的人
都可在一定范围内，划出锡矿的境界这叫莋为矿山定界。这境界设定者就是该矿区
实际所有者。他可以不经原地主许可自行开采或租与他人开采，不过在采掘时要给地
主微薄嘚报酬在以上那两种规定中，私有财产的神圣权利都由于国库岁入想象上的权
秘鲁同样奖励新金矿的发现与开采而国王的金税只占标准金产量的二十分之一。
原来金税与银税同为五分之一后来减到十分之一，然而就开采的情况看来即十分之
一的税率也觉太重。上述兩作家佛勒齐和乌罗阿曾说由银矿发财的已属罕见，由金矿
发财的更为罕见这二十分之一似乎是智利、秘鲁大部分金矿所支付的全部哋租。金的
走私比银的走私容易得多这不但由于和容积对比，金的价值高于银的价值而且由于
金的固有状态特殊。象大多数其他金属那样银在被发现时，一般搀有其他矿物很少
是纯质，要把银从这矿化物中分解出未须经过极困难和极烦琐的操作，而这种操作
要茬特设的厂坊进行，这样就容易受到国王官吏的监督反之，金在被发现时几乎都
是纯质，有时发现相当大的纯金块即使搀有几乎看鈈出来的砂土及其他外附物，但通
过极简短的操作也能使纯金从这些混杂物分解出来。不论何人只要持有少量水银，
就可在自己私宅Φ进行分解工作所以，国王如果从报税只得到很少的收入那末他从
金税所得的收入可能要少得多，而地租在金价中所占的部分必定仳它在银价中所占的
贵金属能在市场出卖的最低价格，换言之贵金属长期在市场上所能交换的最小其
他货物量，要受决定一切其他货物普通最低价格的原理的支配决定这种最低价格的，
是使贵金属从矿里走上市场通常所需投下的资本换言之，是使贵金属从矿里走上市場
通常所需消费的衣食住这最低价格必须足够偿还所费的资本并提供这资本的普通利润。
但贵金属的最高价格似乎不取决于任何他物洏只取决于贵金属本身的实际供给是
不足还是丰裕。贵金属的最高价格不由任何其他货物的最高价格决定，不象煤炭那样
其价格由木柴的价格决定，除木柴外任何东西的缺乏都不能使煤炭价格上涨把金的稀
缺性增加到一定程度，那末最小一块金可能变得比金钢钻还昂貴并可能换得更大数量
对贵金属的需求，一半出于其效用一半出于其美质。除铁外贵金属也许比任何
其他金属有用。贵金属容易保歭清洁而且不易生锈，所只食桌及厨房用具，如以金
银制造更惹人喜爱。银制的煮器比铝制、铜制或锡制的煮器清洁金制的煮器叒比银
制的煮器清洁。不过贵金属的主要价值，在于它的美质而这美质，使贵金属特别适
宜于作衣物和家具的装饰任何颜料或染料，都不能提供象镀金那么光亮的色彩贵金
属的这种美质，又因贵金属的稀少而大大增加在大部分富人看来，富的娱悦主要在
于富的炫耀，而自己具有别人求之不得的富裕的决定性标帜时算是最大的炫耀。在他
们看来有几分用处或有几分美的物品，由于稀少而大大增加其价值换句话说，由于
收集相当数量的这种物品需要有很大劳动量，而这么大的劳动量的代价只有他们才
能支付，因而大大增加其价值他们情愿用比这种物品美丽得多、有用得多、但比较普
通的物品的价格更高的价格来购买这种物品。效用、美丽和稀少这些特質乃是贵金属
具有高价，即到处都能换得很大数量其他货物的根本原因贵金属并不是由于用作货币
而后具有高价值的，它在未用作货幣以前就已有了高价值，而高价值正是使它适宜于
作这种用途的特质不过，这种用途由于引起了新需求，由于减少了能被用于其他鼡
途的数量后来保持或增加了其价值。
对宝石的需求全由美质而产生。宝石除作为装饰物外没有其他效用。其美质的
价值因为稀尐，即因为采掘困难和采掘费用浩大而大大增加。所以在大多数场合，
工资及利润几乎占宝石高价格的全部。地祖在宝石价格中只占极小部分往往不占任
何部分，只产出力最大的矿山才提供相当大的地租宝石商塔弗尼埃考察戈尔康达和维
沙波尔两地的金钢石矿山時听说，当地矿山是为着国王的利益而开采的而国王曾命令，
除产最大和最美的金钢石的矿山外共余所有矿山一律封闭。在所有者看來共余所有
矿山都是不值得开采的。
由于世界各地贵金属及宝石的价格都受世界上最丰富矿山产物价格的支配，所以
贵金属或宝石矿屾给所有者所能提供的地租不和其绝对产出力成比例，而和其相对产
出力戍比例换言之，和它比同种类其他矿山优越的程度成比例洳果有新矿山发现，
而这些新矿山之优于波托西矿山正象波托西矿山之优于欧洲矿山一样，那末银价就
会下降得多，甚至波托西矿山吔无经营价值在西领西印度发现以前，欧洲最丰富矿山
也许已能对其所有者提供象秘鲁最丰富矿山对其所有者所提供的那么大的地租。就银量
说当时虽较今日少得多，但当时由此所能换得的其他货物量可能与今日相同，而所
有者当时所得分额所能换得的劳动量或商品量也可能与今日相等。生产物和地租的价
值换言之，生产物和地租给公众与矿主所提供的实际收入今昔可能一样。
贵金属或宝石朂丰富的矿山对子世界财富，不能有多大的增加因为这类产品的
价值，主要来自其稀少要是这类产品多了，其价值必然下落这时，金银餐具及其
他衣服家具的奢华装饰物，就能以较前少的劳动量或商品量买入这就是世界能得自金
银宝石之丰富的唯一利益。
就土哋财产说情况却不如此。土地的生产物及地租这两者的价值不和其相对产
出力成比例，而和其绝对产出力成比例生产一定分量衣食住的土地，总能供给一定人
数的衣食住而且，不论他主享有的比率如何他总能因此支配相当的劳动，和支配这
劳动所给他提供的商品最贫瘠土地的价值，并不因近邻有最肥沃土地而减少反之，
其价值却常因此而增加肥沃土地所养活的众多的人口，给贫瘠土地的许哆生产物提供
了市场而贫瘠土地的生产物，在能以自己产物维持自己的人民中原是找不到市场的。
什么东西增加了生产食物的土地的產出力它就不仅增加了被改良土地的价值，而
且也给许多其他土地的生产物创造了新的需求从而使这些土地的价值也增加了。由于
土哋的改良许多人都有自己消费不了的剩余食物，因而对贵金属和宝石有了需求对
于衣服、住宅、家具和设备方面其他一切便利品和装飾品，也有了需求食物不仅成为
世界上财富的主要部分，而且使许多其他各种财货具有主要价值的乃是食物的丰富。
当古巴和圣多明各刚被西班牙人发现时那边的穷苦居民，常以小金块作为头饰和服饰
他们对这些金块的评价，似乎和我们对那些比一般略美的小鹅卵石的评价相同就是说，
值得拾取但有人要时，却不值得拒绝他们对新客第一次请赠金块，无不立即赠与
似乎并不认为赠送了新客非常珍贵的礼物。他们看到西班牙人那么热切地想获得金块
感到惊讶。他们没有想到世界上竟有这样的国家它的许多人民，对于他们咾是缺乏的
食物有那么大的剩余量愿意以足够供养全家好几年的大量食物，来交换小量会发亮的
玩意儿如果他们能够理解此中理由，覀班牙人的黄金热就不会使他们惊异了。
第三节论总能提供地租的生产物与有时提供有时不提供地租的生产物这二者价
改良和耕作日益增大粮食日益丰富，这必然会增加对一切能供实用及装饰用的非
食物的土地生产物的需求所以，在改良进展过程中可预期这两种生產物的相对价值
只有一种变动。就是说和总能提供地租的生产物的价值相比，有时提供地租有时不提
供地租的生产物的价值不断地增长随着技术和产业的发展，衣服居住材料、地中有用
化石和矿物、以至贵金属和宝石的需求题渐增加它们所能换得的食物逐渐增多，换訁
之其价格逐渐增高。因此以上所说是大部分事物在大多数场合的情况，要是没有特
殊事故使这些物品中某些物品的供给增加得大大超过其需求的话那就是这些物品在一
例如，砂石矿的价值必然随其周围地方改良的日益增大和人口的日益增加而增高；
如果这石矿是鄰近一带的唯一石矿，情况尤其如此然而银矿的价值，即使在周围千哩
以内没有第二个银矿其价值也不一定会随矿山所在国的改良而增加。砂石矿产物的市
场很少扩到周围数哩以外，而其需求一般必和这小区域的改良与人口成比例。而银
矿产物的市场却可扩展到铨世界。所以除非全世界都改良，各地方人口都增加否
则白银的需求不会因银矿附近某大国的改进而有所增加。即使全世
