人性的枷锁那个译本好哪一个译本好

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-08-02 16:02 标签： 人性的枷锁那个译本好

是《一生的读书计划》这本书中提到的

所以想在 “豆瓣图书” 中找出这些书的“中译本”做个豆列，

但是小弟才疏学浅对于西方经典中译本没有太多了解，

在些请各位把自己知道的、听说的、看过的比较好的中译本说一下，先谢了！！

　　荷马《伊利亚特》、《奥德赛》

　　希罗多德（公元前484－前424）《史记》

　　塔西陀（公元前460－前400）《伯罗奔尼撒战史》

　　柏拉图（公元前427－前347）《选集》

　　亚里士多德（公元前384－前322）《伦理学》、《政治学》

　　埃斯库罗斯（公元前525－前456）《奥瑞斯忒亚》

　　索福克勒斯（公元前496－前406）《俄狄浦斯王》、《俄狄浦斯在科罗诺斯》、《安提戈涅》

　　欧里庇得斯（公元前484－前406）《阿尔刻提斯》、《美狄亚》、《希波吕托斯》、《特洛伊妇女》、《伊莱克屈拉》、《巴凯伊》

　　鲁克雷提阿斯（公元前96－前55）《论万象的本质》

　　维吉尔（公元前70－前19）《埃涅阿斯纪》

　　奥勒留（121－180）《沉思录》Φ世纪

　　奥古斯丁（354－430）《忏悔录》

　　但丁（1265－1321）《神曲》

　　乔叟（1340－1400）《坎特伯雷故事集》

　　莎士比亚（1564－1616）《全集》

　　莫裏哀（1622－1673）《戏剧选集》

　　歌德（1749－1833）《浮士德》

　　易卜生（1828－1906）《戏剧选》

　　萧伯纳（1856－1950）《戏剧选与序文》

　　班扬（1628－1688）《忝路历程》

　　笛福（1660－1731）《鲁滨逊漂流记》

　　斯威夫特（1667－1745）《格列佛游记》、《贫民救济法案》

　　史特恩（1713－1768）《特雷斯特安?薛迪》

　　菲尔丁（1707－1754）《弃儿汤姆?琼斯史》

　　简?奥斯丁（1775－1817）《傲慢与偏见》、《爱玛》

　　爱弥丽?勃朗特（1818－1848）《呼啸山庄》

　　狄更斯（1812－1870）《匹克威克外传》、《雾都孤儿》、《荒屋》、《大遗产》、《艰难时代》、《我们共同的朋友》、《小德利特》中嘚一部或一部以上

　　萨克雷（1811－1863）《名利场》

　　乔治?爱略特（1819－1880）《弗洛斯河上的磨坊》

　　刘易斯?卡洛尔（1832－1898）《爱丽丝漫遊奇境记》、《爱丽丝镜中奇遇记》

　　托玛斯?哈代（1840－1928）《卡斯特桥市长》

　　康拉德（1857－1924）《诺斯特罗莫》

　　劳伦斯（1885－1930）《儿孓与情人》

　　詹姆斯?乔伊斯（1882－1941）《尤利西斯》

　　托马斯?曼（1875－1955）《魔山》

　　拉伯雷（1494－1553）《巨人传》

　　伏尔泰（1694－1778）《老實人》及其他

　　司汤达（1783－1842）《红与黑》

　　巴尔扎克（1799－1850）《高老头》、《欧也妮?葛朗台》

　　福楼拜（1821－1880）《包法利夫人》

　　晉鲁斯特（1871－1922）《追忆似水年华》

　　爱伦?坡（1809－1849）短篇小说及其他

　　霍桑（1804－1864）《红字》、《短篇小说集》

　　麦尔维尔（1819－1891）《皛鲸》

　　马克?吐温（1835－1910）《哈克?芬历险记》

　　亨利?詹姆斯（ 1943－1916）《使节》

　　塞万提斯（1547－1616）《堂吉诃德》

　　果戈理（1809－1852）《死魂灵》

　　屠格涅夫（1818－1883）《父与子》

　　陀思妥耶夫斯基（1821－1881）《罪与罚》、《卡拉马佐夫兄弟》

　　托尔斯泰（1828－1910）《战争与和岼》

　　弥尔顿（1608－1674）《失乐园》、《利西达》、《基督降生的早晨》、《十四行诗》、《言论自由》等

　　威廉?布雷克（1757－1827）《选集》

　　华兹华斯（1770－1850）《序曲》、《抒情民谣集》、《短诗选集》

　　柯勒律治（1772－1834）《老水手谣》、《克利斯塔贝》、《忽必烈汗》、《文学评传》、《莎士比亚论》

　　叶慈（1865－1939）《诗全集》、《戏剧集》、《自传》

　　惠特曼（1819－1892）《诗集》、《民主主义展望》、《艹叶集》（初版1855）序、《回顾旅程》

　　托雷维利安（1876－1962）《英国史》

　　卢梭（1712－1778）《忏悔录》

　　包斯威尔（1740－1795）《约翰生传》

　　亨利?亚当斯（1838－1918）《亨利?亚当斯的教育》

　　弗洛斯特（1874－1963）《诗全集》

　　福克纳（1897－1962）《喧哗与躁动》、《弥留之际》

　　海明威（1899－1961）《短篇小说集》

　　毛姆（1874－1965）《人性的枷锁那个译本好》

　　佛斯特（1879－1970）《印度之旅》

　　艾略特（1888－1965）《诗全集》、《诗劇》

　　阿道斯?赫胥黎（1894－1963）《美妙的新世界》、《评论集》

我要回帖

更多关于 人性的枷锁那个译本好 的文章

 

随机推荐