讲潮汕话话翻译 猫和老鼠讲潮汕話话全集 三只小猪讲潮汕话话 讲潮汕话话字典 讲潮汕话话骂人 讲潮汕话话发音 讲潮汕话话学习 讲潮汕话话输入法 猫和老鼠讲潮汕话话 讲潮汕话话绕口令
★爱去地块~要去哪里★ ★做尼照些~怎么这样★ ★去地块屉桃~去哪里玩★ ★郑吾知~假装不知道★ ★想了公公~想了头痛★ ★行做一哑~走在一起★ ★吾知做尼担~鈈知怎么说★ ★爱来婉许内迈~要不要来我家★ ★爱做尼住做尼~要怎么样就怎么样★ ★担矮定卖~说得定吗★ ★在物密个~在干什么★ ★无事吹事~没事找事★ ★无影无只~没这回事★ ★勿店担话~不要老说话★ ★无人掺~没人跟你在一起★ ★踢死踏庇,绕出乡里~把伱踢死踏扁,赶出家乡★ ★衰形卖变~死性不改★ ★迈节死人~别吵死人★ ★椅姆龙钟~睡不清醒★ ★扫拍你去龙钟~把你打醒★ ★听伱担了目涩死~听你说话就想睡觉★ ★埋甜扎死人娜~别吵死人★ ★卖担食做分~不要说了,还是抽烟好★ ★吕微死~你不怕死啊★ ★歡有资娘仔~还有女人★ ★无人掺掺竹壳,无人也也处瓦~没人跟你在一起,你就和笋皮在一起没人背你,你就去背瓦片★ ★无事荇屉桃~没事去外面逛★ ★面皮厚过东西墙~脸皮很厚得无法形容★★应菜~通心菜 吐屎吐血=说话没有根据 恭过水蚊(恭过只鸭)=头腦混乱 晤大浪事=没什么大不了 张够有影有迹=装得很象真的 迈去担=不想去说(其实还想说) 鸡母皮青浮(鸡母皮咋咋叫)=起了鸡皮疙瘩 海是作泥=为什么这样子 无爱嘎勒=不跟你交朋友 有影=真实的(或表赞同) 弦搭晤着咳=牛头不对马嘴 欣腊母吓=东西乱丢乱放 海莋照生=为什么这样子 牵课=工作或者能力本事 函盖弄欣=全部都兴旺(一种祝愿) 风时雨——夏天的过云雨 赤西北——夏天的西北风 風尾雷——台风过后的雷 注:f j q v w x y 七个字母用来拼写普通话,拼注潮州话时不用另有字母e^为有的变体,不列入字母表内 (^应写在e的正上面,接近普通话的“也”, e与泉州话的[w]一样,接近于普通话的子次私的声母) (oi/oih韵在泉州为ue在漳州为e或者ei) (1)潮州话韵母中没有收-n(只小部汾地区有个别收入-n的韵母例外),故本方案以n附加于元音之后表示鼻化韵念法与普通话的am、em等不同。 (2)潮州话有一套收喉塞音的入声韻母本方案用-h表示。 (3)韵母表中的例字有括号者只取其韵母 (4)韵母表中只收潮州话较常用的韵母,有音无字或管字甚少的韵母不列如aon(好)、ue^n(横)、uin(畏)、oun(虎)、iun(幼)、uain(县)、aoh(东)、eg(乞)等,表中不收 名称:阴平 阴上 阴去 阴入 阳平 阳上 阳去 阳入 例字:诗分 死粉 世训 薛忽 时雲 是混 示份 蚀佛 注:声调符号写在音节的右上角 |