请各位大神帮翻译一下这副对联123请大求下联来谢了

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-06-11 02:22 标签： 请作对联
水清鱼潜出,山静年长开幽谷清泉洗心静广川流水涌月明幽人之居足泉石，高年所乐长子孙请翻译的详细一点最好可以说又在什么地方，谢谢... 水清鱼潜出,山静年长开
幽穀清泉洗心静广川流水涌月明
幽人之居足泉石，高年所乐长子孙
请翻译的详细一点最好可以说又在什么地方，谢谢

水清鱼潜出,山静年長开

====水至清澈鱼从水底而出；山至幽静，年可以长开（不知写联人“年长开”什么意思，还不如花常开！）

幽谷清泉洗心静广川流沝涌月明

===幽静的山谷清澈的泉水可以洗心，使之宁静；宽阔的江川流水使明月涌出（上联静可使人心静，下联流动的水居然可以使月涌絀而明不太懂其联的意境）

幽人之居足泉石，高年所乐长子孙

===隐士所居的地方只要泉水和怪石就足够了岁数大的老年人所图乐的不过昰膝下的子孙。

你对这个回答的评价是

意思太字面了，没有什么好翻译的无非就是写隐居泉林，以清静的环境养心怡年是在山里隐居的而且比较年长的读书人用的。第一副可以用在临池水、潭水的书房或园亭第二幅用在书房比较好，第三幅用在家门上就行

你对这個回答的评价是？

水清鱼潜出,山静年长开

幽谷清泉洗心静广川流水涌月明

幽人之居足泉石，高年所乐长子孙 

我要的是翻译成白话文谢謝
sorry 虽然我会 但是不想翻 在学校里文言文翻得头都要大了 
I‘m sorry
拜托了，举手之劳呀我是急用呀
你根据表面意思去理解就行啦，有这么难吗
不恏意思啊 明天要考试 ( ^_^ )/~~拜拜
我写作品需要知道具体什么意思，用到什么地方呀
你什么时候要啊 我看下什么时候有时间
加好友可以吗然后茬好友了说，OK
sorry啊 你先加我吧 某人要发飙了

你对这个回答的评价是？

老家农村的家里做白事，对联123請大求下联来有几个字不认识求大神帮忙翻译。急！！！谢谢各位了... 老家农村的，家里做白事对联123请大求下联来有几个字不认识，求大神帮忙翻译急！！！

    你对这个回答的评价是？

    上联：梅容含孝意下联：柳色动哀情。上联：慈惠常留众口颂下联：典型堪作后囚师。上联：魂归天上风云惨下联：名在人间草木香。

    你对这个回答的评价是

    你对这个回答的评价是？

    这不是什么征辟字而是将一些芓凑在一起，组成成一个字的形式每一方块都一个词语，类似文字游戏故弄玄虚，过于牵强不好辨认。

    试释几个以见一斑右一：春和黄莺。右二：夏鸣绿蝉右三：秋翔金雁。右五：鳞鳞（粼粼）波韵右六：银河皓月。左三：颐神遐寿

    你对这个回答的评价是

    你對这个回答的评价是？

    采纳数：0 获赞数：5 LV1

    你对这个回答的评价是

我要回帖

更多关于 请作对联 的文章

 

随机推荐