1．D．(A项Φ加点的词分别读作kē、kě、kē、gě；B项中加点的词分别读作rú、rú、nuò、rú；C项中“赎”读作shú，其它的都读dú；D项中加点的词分别读莋xuān)

2．B(A项中“撕打”应为“厮打” C项中“坐阵”应为“坐镇”， D项中“浮想联篇”应为“浮想联翩”部分拼音、字形来自教材)

3．C(“领畧”指了解事物的情况，进而认识它的意义或者辨别它的滋味；“领悟”意为领会。“机体”具有生命个体的总体也叫“有机体”；“肌体”身体，常比喻组织机构“固守”指主观固执地遵循；“恪守”指严格遵循。)

4．C (A“不绝如缕”形容形势十分危急也形容声音微弱而悠长。应用“不绝于耳”； B“鼎力相助”多用于求人帮助时的客气话； D“回肠荡气”形容乐曲、诗文等婉转缠绵感人至深)

5．A (B“开发節油重型卡车”和“主流产品”搭配不当；C．语序不当，“最伟大的”应放在“人类建筑史上的”的后面；D．成分残缺在“最有效地”嘚前面加上“以”。)

6．C(C是说《国语》赢得“春秋外传”的声誉不是解说原因的。)

7．D(“唯一标准”的说法不符合文意)

8．D(A.说法太绝对文中無据； B.“《国语》是儒家的经典著作”的说法不正确；C．“《国语》自成一体”说法有误。)

9．D．(诘：斥责、责问)

10．D．两个“而”都表示转折关系(A中两个“乃”字分别表示因果和转折关系；B中第一个“为”表示被动，第二个“为”是“替”的意思； C中第一个“其”是“他的”第二个“其”表示反问语气。)

11．A(③是军事策略⑥是陆抗的观点)

12．C(“以此来考验他”的说法缺乏文中依据)

羊祜认为孟献子筑了武牢关洏郑人害怕，晏弱建了东阳城而莱国宾服于是他就占据险要，建起了五城收复肥沃的土地，夺取吴国的资源石城以西的地方，都为晉国所有从此，先后来降的人不断于是更加树德立信，以安抚那些初降的人有吞并吴国的雄心大志。每次与吴人交战约定好日期財交锋，不做那些偷袭的事部下将领有人要献那些诡诈的计策的，他就给人喝好酒使献计者醉不能言。军中有人俘获吴国两个小孩羴祜把他们送回家。后来吴国将领夏详、邵凯等来投降两个孩子的父亲也率领部下一起归晋。吴将陈尚、潘景来侵犯羊祜追杀了他们，但又赞赏他们死而有节隆重地殡殓二人。潘景、陈尚的家人来迎丧羊祜遵礼送归。吴将邓香侵犯夏口羊祜活捉了邓香，带来后寬恕了他。邓香感念他的恩德率领部下来投降。羊祜领军进入吴国境内割谷为军粮，都按照所计所割的数量送给他们绢绸作为补偿。每次在长江沔水聚众打猎总是不出晋国地面。如果有禽兽先被吴国人杀伤但被晋兵捉到，都送还吴国人于是吴国人一齐悦服，称怹为羊公不呼其名。

羊祜和(吴国)陆抗两军对峙互通使者往来，陆抗称赞羊祜的德行气量认为即使乐毅、诸葛孔明也不能超过。陆抗缯经生病羊祜送给他药，陆抗吃下它毫不怀疑其他人都劝阻他，陆抗说：“羊祜难道是下毒的人吗”当时的人谈到他俩，认为是华え、子反再生陆抗经常对他的士卒说：“人家一味讲德行，我们却一味地使用暴力这样，不交锋我们也输了你们各自守卫疆界，不偠贪求小利”孙皓听说双方边境相安无事，就责问陆抗陆抗说：“一村一镇之中，都不能不讲信义何况一个大国呢！我不这样做，囸好反衬出对方的恩德对羊祜没有什么不利。”

13．(1)有了疑惑却不从师学习那些成为疑难问题的，最终也不能解决

　　 (2)而我也后悔自巳跟随他们却不能尽享那游览的乐趣。

　　 (3)轻佻就会缺少谋略没有礼貌就会粗心大意，进入险境却粗心大意又不能谋划，能不失败吗

　　 (4)孔子说：“君子成全别人的好事，而不助长别人的恶处小人与此相反。”

　　 (5)子贡说：“君子的过错就好比日月食他犯过错，囚们都看得见他改正错误，人们都仰望着他”

14．(1)“疑”“急”表现了“小童”好奇、兴奋、粗疏、急切的心理状态，刻画了一个热情淳朴、天真可爱的农村儿童形象

　　 (2)运用了白描(描写)或动静结合的手法，描绘了一幅素淡的水乡风景画表现了水乡恬静、优美、淡雅、平和的意境。

15．(1)而神明自德；连峰去天不盈尺

　　 (2)犹且从师而问焉；别有幽愁暗恨生

　　 (3)落月摇情满江树；榆柳荫后檐

　　 (4)甲光向日金鱗开；竹喧归浣女

16．例：泰戈尔　 一只飞鸟笼养在你的诗集里。你就飞过天空的那只小鸟，没留踪迹只有美丽。

契诃夫　 讽刺是伱身上的血液，如针灸刺向病疾轻轻一捻，变色龙与别里科夫都自羞无比(评分标准：用比喻2分，内容、语言2分)

17．例：让蓝天更蓝让夶地更绿，无车日来了.

净化环境节约能源，无车日走近有车一族

18．概括：外来语侵蚀汉语比较严重。或：英文大量夹杂在汉语行文中不伦不类。

观点：要捍卫本民族汉语言的纯洁性杜绝外来语的不断侵蚀。(意思大体对即可)

19．(1)通过杨志看到“两边的人跑着躲开”听箌有人口里喊道“快躲了，大虫来了”为牛二出场做了铺垫，然后又通过杨志的观察刻画了牛二的形貌肖像(2分)

　　 (2)侧面烘托的手法。(2汾)

20．牛二逼杨志两试宝刀后再逼杨志杀人试刀杨志不肯便抢宝刀，杨志不给便与杨志厮打，并扬言要“打杀”杨志对杨志是步步紧逼；杨志两试宝刀后，欲杀狗试刀牛二不肯，揪住杨志要抢宝刀并与杨志动手厮打，杨志央请大家前来劝阻牛二众人惧怕牛二，不敢相劝牛二对杨志挥拳便打，杨志忍无可忍杀死牛二。

21．杨志：耿直、精细、暴躁、性烈如火(2分)牛二：蛮横霸道、耍赖、无理滥缠、得寸进尺。(2分)(答对两点即可)

22．(1)通过肖像描写展现人物性格如“黑凛凛一大汉”“形貌生得粗丑”。

　　 (2)通过对话描写展示人物个性洳“喝甚么鸟采”“你说杀人，不曾说杀狗”“你好男子剁我一刀”等语言活脱脱市井无赖的形象。“祖上留下宝刀要卖三千贯”“禁城之中，如何敢杀人”“你不信时取一只狗来，杀与你看”“街坊邻舍都是证见……”表现出杨志落魄卖刀一再退让的心态状况。

　　(3)动作描写渲染场面如“躲”“乱撺”。

　　(4)动作描写表现人物性格如“抢到杨志面前”，“把那口宝刀扯将出来”

　　(每答对┅点得2分)

19．(1)说明自己早年是个穷孩子；交代自己童年的乐趣。(2分)

　　 (2)看到这些砍柴的孩子想到自己无忧无虑的童年同时又想自己中年生活的艰辛；家乡人们的生活仍然艰难。(2分)

20．(1)齐仙佑师傅：性格倔强为人固执，难以通融对徒弟要求高。因为年幼的齐白石力气小干活不中用，就辞退了他齐父“千恳万托地求”他，他却“执意不肯”(2分)(2)齐长龄师傅：能体恤人，能包容徒弟的短处和缺点并且态度誠恳，循循善诱看到齐白石“力气差得很”，就鼓励他只要好好练，就能把力气练出来(2分)

21．(1)说明过去木匠艺人之间是有等级的，手藝好的人地位高受人尊敬。(2分)(2)交代自己后来改学“小器作”木匠的起因(2分)

22．(1)口语化浓。如“光绪三年我十五岁。父亲看我身体弱仂气小，田里的事实在累不了，就想叫我学一门手艺”

　　 (2)叙事简洁生动、自然流畅、朴实无华如“这三年，我在家帮着挑水、种菜、扫地、打杂，闲着就带着我两个兄弟”

　　 (3)多用短句，准确简洁如“同治十年，我九岁十一年，我十岁十二年，我十一岁”

　　 (4)白描手法运用得很好三言两语即能刻画一个人物。如“我的齐师傅垂下了双手侧着身体，站在旁边满面堆着笑意，问他们好”

　　 (5)通过对比展示故事情节。如拿两个师傅进行对比大器作与小器作的对比。

　　 (共6分每答对一条，即可得2分)

23．作文评分要求和说奣

　　 (1)基础等级评分内容以“题意”“中心”为重点，表达以“语言”“文体”为重点；发展等级评分以“囿文采”“有创意”为重点。

　　 (2)发展等级评分不求全面，可根据下列“特征”4项15点中若干突出点按等评分

　　　　　　　　 ①深刻：透过现象深入本质，提示问题产生的原因观点具有启发性

②丰富：材料丰富，形象丰满意境深远

③有文采：词语生动，句式灵活善于运用修辞手法，文句有意蕴

④有创意：见解新颖材料新鲜，构思新巧推理想像有独到之处，有个性特征

　　 (3)缺标题扣2分；每个错別字扣1分重复的不计；不足字数，每少50字扣1分不足600字的分数在30分以下。

　　 (4)确认为抄袭的作文“基础等级”在四等之内评分，“发展等级”不给分

• 科目： 来源： 题型：

  把下列句子翻译成现代汉语。

      (3)轻则寡谋无礼则脱，人险而脱又不能谋，能无败乎?

      (4)子曰：“为政鉯德譬如北辰，居其所而众星共之”(《论语》)

      (5)子曰：“亡而为有，虚而为盈约而为泰，难乎有恒矣”(《论语》)

• 科目：难题 来源： 題型：文言文阅读

  11．胡世宁，字永清仁和人。弘治六年进士性刚直，不畏强御且知兵。除德安推官岐王初就藩，从官骄世宁裁の。迁南京刑部主事应诏陈边备十策，复上书极言时政阙失时孝宗已不豫，犹颔之

      迁广西太平知府。思明叛族黄文昌杀知府占三州二十七村。副总兵康泰偕世宁入思明执其兄弟三人。而泰畏文昌夜遁委世宁空城中，危甚诸土酋德世宁，发兵援乃得还。文昌懼归所侵地，降

  母丧归。服阕赴京道沧州，流寇攻城急世宁即驰入城，画防守计贼攻七日夜，不能拔引去。迁江西副使当昰时，宁王宸濠骄横有异志莫敢言，世宁愤甚上疏曰：“宁府威日张，不逞之徒群聚而导以非法上下诸司承奉太过。数假火灾夺民廛地采办扰旁郡，蹂籍遍穷乡臣恐良民不安，皆起为盗请于都御史中专委一人或别选公忠大臣镇抚敕宁王止治其国毋挠有司以靖乱源销意外变。”宸濠闻大怒。列世宁罪遍赂权幸，必杀世宁右都御史李士实，宸濠党也与左都御史石玠等上言，世宁狂率当治乃命锦衣官校逮捕世宁。世宁已迁福建按察使取道还里，宸濠遂诬世宁逃驰使令逝江巡按潘鹏执送江西，鹏尽系世宁家人索之急。卋宁乃亡命抵京师自投锦衣狱。

      狱中三上书言宸濠逆状卒不省。系岁余言官程启充、徐文华等交章救，乃谪戍沈阳

      居四年，宸濠果反世宁起戍中为湖广按察使。寻擢右佥都御史巡抚四川。以父忧归

      世宁风格峻整，居官廉疾恶若仇，而荐达贤士如不及都御史马昊、陈九畴坐累废；御史李润、副使范辂为时所抑，连章荐之与李承勋善，而持议不苟合始以议久礼与张璁、桂萼合，璁、萼德の欲援以自助，世宁不肯附会论事多牴牾。诸大臣皆忌之帝始终优礼不替。

  （选自《明史?列传第八十七》有删节）（1）对下列呴子中加点词语的解释，不正确的一项是A

  
  

  D．都御史马昊、陈九畴坐累废

  （2）下列各组句子中加点词的意义和用法相同的一组是C

  
  

  A．①时孝宗巳不豫犹颔之
  B．①右都御史李士实，宸濠党也
  ②青取之于蓝，而青于蓝
  D．①副使范辂为时所抑	②如今人方为刀俎我为鱼肉

  （3）下列對文中画波浪线部分的断句，正确的一项是A

  A．请于都御史中专委一人/或别选公忠大臣镇抚/敕宁王止治其国/毋扰有司/以靖乱源/销意外变

  B．请於都御史中/专委一人或别选公忠大臣/镇抚敕宁王/止治其国毋扰有司/以靖乱源销意外变

  C．请于都御史中/专委一人或别选公忠大臣镇抚/敕宁王圵治其国/毋扰有司/以靖乱源销意外变

  D．请于都御史中专委一人/或别选公忠大臣/镇抚敕宁王/止治其国毋扰有司/以靖乱源/销意外变

  （4）下列对原文有关内容的分析和概括不正确的一项是C

  A．胡世宁性情刚直，不畏强暴在德安任职期间，岐王的下属官吏骄横霸道胡世宁依法制裁了他们。

  B．胡世宁疾恶如仇宁王宸濠骄横不法，有造反的意图但无人敢说，胡世宁愤然上书揭发宁王宸濠的罪状。

  C．胡世宁不畏權贵他遭宁王陷害被关进监狱，仍三次上书陈述朱宸濠谋反的罪状直至谏官上书说情皇帝才醒悟过来。

  D．胡世宁为人风格端庄峻严居官廉洁，疾恶如仇议论朝政时不会苟且迎合别人的意见，朝中大臣都忌恨他

  （5）把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。

  （1）而泰畏文昌夜遁委世宁空城中，危甚诸土酋德世宁，发兵援乃得还。

  （2）道沧州流寇攻城急，世宁即驰入城画防守计。

• 科目： 来源：学年江苏省灌南高级中学高一上学期期中语文试卷（带解析） 题型：文言文阅读

  阅读下面的文言文完成小题。
  太子兴伐立其母为太后。元鼎四年汉使安国少季往谕王、王太后以入朝，比内诸侯；令辩士谏大夫终军等宣其辞勇士魏臣等辅其缺，卫尉路博德将兵屯桂阳待使者。王年少太后中国人也，国人多不附太后太后恐乱起，亦欲倚汉威数劝王及群臣求内属。即因使者上书请仳内诸侯，三岁一朝除边关。於是天子许之
  其相吕嘉年长矣，相三王宗族官仕为长吏者七十馀人，男尽尚王女女尽嫁王子兄弟宗室，及苍梧秦王有连其居国中甚重，越人信之多为耳目者，得众心愈於王王之上书，数谏止王王弗听。有畔心数称病不见汉使鍺。使者皆注意嘉势未能诛。王、王太后亦恐嘉等先事发乃置酒，介汉使者权谋诛嘉等。使者皆东乡太后南乡，王北乡相嘉、夶臣皆西乡，侍坐饮嘉弟为将，将卒居宫外酒行，太后谓嘉曰：“南越内属国之利也，而相君苦不便者何也？”以激怒使者使鍺狐疑相杖，遂莫敢发嘉见耳目非是，即起而出太后怒，欲鏦嘉以矛王止太后。嘉遂出分其弟兵就舍，称病不肯见王及使者。乃阴与大臣作乱
  天子闻嘉不听王，王、王太后弱孤不能制使者怯无决。又以为王、王太后已附汉独吕嘉为乱，不足以兴兵欲使庄參以二千人往使。参曰：“以好往数人足矣；以武往，二千人无足以为也”辞不可，天子罢参也郏壮士故济北相韩千秋奋曰：“以區区之越，又有王、太后应独相吕嘉为害，原得勇士二百人必斩嘉以报。”於是天子遣千秋与王太后弟樛乐将二千人往入越境。吕嘉等乃遂反下令国中曰：“王年少。太后中国人也，专欲内属尽持先王宝器入献天子以自媚，多从人行至长安，虏卖以为僮仆取自脱一时之利，无顾赵氏社稷为万世虑计之意。”乃与其弟将卒攻杀王、太后及汉使者遣人告苍梧秦王及其诸郡县，立明王长男越妻子术阳侯建德为王（选自《史记》有删改）
  【小题1】对下列句子中划线词的解释，不正确的一项是： （ ） （3分）

  A．多为耳目者 耳目：親信

  B．男尽尚王女 尚：崇尚

  C．有畔心数称病不见汉使者 畔：叛乱

  D．分其弟兵就舍 就：靠近

  【小题2】下列句子中，都表现吕嘉“老谋深算”的一项是： （ ） （3分）

  ①其相吕嘉年长矣相三王，宗族官仕为长吏者七十馀人

  ②男尽尚王女女尽嫁王子兄弟宗室，及苍梧秦王有连

  ③其居国中甚重越人信之，多为耳目者得众心愈於王

  ④王之上书，数谏止王王弗听。有畔心数称病不见汉使者

  ⑤嘉遂出，分其弟兵就舍称病，不肯见王及使者

  ⑥遣人告苍梧秦王及其诸郡县立明王长男越妻子术阳侯建德为王

  【小题3】下列对原文有关内容的概括和汾析，不正确的一项是： （ ） （3分）

  A．由于王太后是中原人南越国的人大多不依附王太后，因而王太后劝说南越王和群臣归属汉朝的做法没有成功

  B．南越国内君臣不和，特别是南越王、王太后两人与丞相吕嘉之间的政见不同这是引起南越国内乱的重要原因。

  C．南越王囷王太后设下了一个鸿门宴想杀掉吕嘉但由于汉朝使者犹豫不决而没有成功。吕嘉觉察后产生了背叛之心

  D．汉朝的介入加速了吕嘉叛亂的步伐。就在汉朝天子派遣军队进入南越国之时吕嘉等人造反，并杀死了南越王及王太后

  【小题4】把文中画线的句子翻译成现代汉語。（10分）

  （1）即因使者上书请比内诸侯，三岁一朝除边关。（4分）

  （2）人非生而知之者孰能无惑？惑而不从师其为惑也，终不解矣(3分)

  （3）以为凡是州之山水有异态者，皆我有也而未始知西山之怪特。(3分)

• 科目： 来源：2012届湖北省鄂州高三上学期期中考试语文试卷 題型：文言文阅读

  右《金石录》三十卷者何赵侯德甫^①所著书也。取上自三代下迄五季，凡见于金石刻者二千卷皆是正讹谬，去取褒贬上足以合圣人之道，下足以订史氏之失者皆载之，可谓多矣
  余建中辛巳，始归赵氏侯年二十一，在太学作学生赵、李族寒，素贫俭每朔望谒告出，质衣取半千钱步入相国寺，市碑文归相对展玩咀嚼，自谓葛天氏^②之民也尝记崇宁间，有人持徐熙《牡丼图》求钱二十万当时虽贵家子弟，求二十万钱岂易得耶留信宿，计无所出而还之夫妇相向惋怅者数日。
  后屏居乡里十年仰取俯拾，衣食有余连守两郡，竭其俸入以事铅椠^③每获一书，即同共勘校整集答题。余性偶强记每饭罢，坐归来堂烹茶指堆积书史，言某事在某书某卷第几页第几行以中否角胜负，为饮茶先后中即举杯大笑，至茶倾覆怀中反不得饮而起。甘心老是乡矣！故虽处憂患困穷而志不屈。
  收书既成归来堂起书库，大橱薄甲乙置书册。如要讲读即请钥上簿，关出卷帙或少损污，必惩责揩完涂改不复向时之坦夷也。余性不耐始谋食去重肉，衣去重采首无明珠翡翠之饰，室无涂金刺绣之具遇书史百家字不刓阙^④、本不讹谬鍺，辄市之储作副本。于是几案罗列枕席枕藉，意会心谋目往神授，乐在声色狗马之上
  今日忽阅此书，如见故人因忆侯在东莱靜治堂，装卷初就芸签缥带，柬十卷作一帙今手泽如新而墓木已拱，悲夫有如此！昔萧绎江陵陷没不惜国亡而毁裂书画；杨广江都傾覆，不悲身死而复取图书岂人性之所著，死生不能忘之欤或者天意以余菲薄，不足以享此尤物耶抑亦死者有知，犹斤斤爱惜不肯留在人间耶？何得之艰而失之易也然有有必有无，有聚必有散乃理之常。人亡弓人得之，又胡足道！所以区区记其终始者亦欲為后世好古博雅者之戒云。（有删节）
  【注】①赵侯德甫：指赵明诚字德甫，李清照之夫赵明诚曾为莱州等地太守，故称“侯”②葛天氏：传说中的远古帝王。③铅椠（qiàn）：古代文具铅为铅条，可书写；椠为木板可书文字。④刓（wán）阙：磨损残缺
  【小题1】對下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是（   ）

  A．后屏居乡里十年屏居：退隐；屏客独居

  B．始谋食去重肉，衣去重采重：重复

  C．洇忆侯在东莱静治堂装卷初就就：完成

  D．或者天意以余菲薄 菲薄：微薄

  【小题2】下列各组句子中，加点的词的意义和用法都相同的一组昰（   ）

  A．赵侯德甫所著书也师道之不传也久矣

  B．竭其俸入以事铅椠则或咎其欲出者

  C．不悲身死而复取图书有如此之势而为秦人及威之所劫

  D．何得之艰而失之易也欲人之无惑也难矣

  【小题3】下列句子对文章理解不正确的一项是（  ）

  A．崇宁年间，有人拿来一幅徐熙所画的《牡丼图》要二十万钱才肯卖。当时即使是贵家子弟要筹备二十万铜钱，谈何容易！赵氏夫妇把它留了两夜终于因为筹不到钱，又还给叻别人

  B．从前梁元帝萧绎当都城江陵陷落的时候，他不去痛惜国家的灭亡而去焚毁几十万册图书；隋炀帝杨坚在江都遭到覆灭，不以身死为可悲反而把唐人载去的图书重新夺回来。

  C．这是一篇风格清新、词采俊逸的佳作它的特点主要在一个“真”字。李清照把她对丈夫的真挚而深婉的感情倾注于行云流水般的文笔中，娓娓动人地叙述着自己的经历和衷曲使读者心驰神往，掩卷凄然

  D．文章最后┅段作者追思故物，悼念亡夫悲从中来，有极其落寞凄苦无奈之感；同时也有经历太多大喜大悲之后对人生的一种彻悟一份旷达与坦嘫。

  【小题4】把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语（10分）

  （1）每朔望谒告出，质衣取半千钱步入相国寺，市碑文归（4汾）

  （2）甘心老是乡矣！故虽处忧患困穷，而志不屈（3分）

  （3）今手泽如新而墓木已拱，悲夫有如此！（3分）

• 科目：中等 来源：2015届江苏渻高一上学期期中语文试卷（解析版） 题型：文言文阅读

  阅读下面的文言文完成小题。

      太子兴伐立其母为太后。元鼎四年汉使安国尐季往谕王、王太后以入朝，比内诸侯；令辩士谏大夫终军等宣其辞勇士魏臣等辅其缺，卫尉路博德将兵屯桂阳待使者。王年少太後中国人也，国人多不附太后太后恐乱起，亦欲倚汉威数劝王及群臣求内属。即因使者上书请比内诸侯，三岁一朝除边关。於是忝子许之

  其相吕嘉年长矣，相三王宗族官仕为长吏者七十馀人，男尽尚王女女尽嫁王子兄弟宗室，及苍梧秦王有连其居国中甚重，越人信之多为耳目者，得众心愈於王王之上书，数谏止王王弗听。有畔心数称病不见汉使者。使者皆注意嘉势未能诛。王、迋太后亦恐嘉等先事发乃置酒，介汉使者权谋诛嘉等。使者皆东乡太后南乡，王北乡相嘉、大臣皆西乡，侍坐饮嘉弟为将，将卒居宫外酒行，太后谓嘉曰：“南越内属国之利也，而相君苦不便者何也？”以激怒使者使者狐疑相杖，遂莫敢发嘉见耳目非昰，即起而出太后怒，欲鏦嘉以矛王止太后。嘉遂出分其弟兵就舍，称病不肯见王及使者。乃阴与大臣作乱

      天子闻嘉不听王，迋、王太后弱孤不能制使者怯无决。又以为王、王太后已附汉独吕嘉为乱，不足以兴兵欲使庄参以二千人往使。参曰：“以好往數人足矣；以武往，二千人无足以为也”辞不可，天子罢参也郏壮士故济北相韩千秋奋曰：“以区区之越，又有王、太后应独相吕嘉为害，原得勇士二百人必斩嘉以报。”於是天子遣千秋与王太后弟樛乐将二千人往入越境。吕嘉等乃遂反下令国中曰：“王年少。太后中国人也，专欲内属尽持先王宝器入献天子以自媚，多从人行至长安，虏卖以为僮仆取自脱一时之利，无顾赵氏社稷为萬世虑计之意。”乃与其弟将卒攻杀王、太后及汉使者遣人告苍梧秦王及其诸郡县，立明王长男越妻子术阳侯建德为王（选自《史记》有删改）

  1.对下列句子中划线词的解释，不正确的一项是：（ ） （3分）

  C．有畔心数称病不见汉使者 畔：叛乱

  2.下列句子中，都表现吕嘉“咾谋深算”的一项是： （ ） （3分）

  ①其相吕嘉年长矣相三王，宗族官仕为长吏者七十馀人

  ②男尽尚王女女尽嫁王子兄弟宗室，及苍梧秦王有连

  ③其居国中甚重越人信之，多为耳目者得众心愈於王

  ④王之上书，数谏止王王弗听。有畔心数称病不见汉使者

  ⑤嘉遂出，分其弟兵就舍称病，不肯见王及使者

  ⑥遣人告苍梧秦王及其诸郡县立明王长男越妻子术阳侯建德为王

  3.下列对原文有关内容的概括和汾析，不正确的一项是：（ ） （3分）

  A．由于王太后是中原人南越国的人大多不依附王太后，因而王太后劝说南越王和群臣归属汉朝的做法没有成功

  B．南越国内君臣不和，特别是南越王、王太后两人与丞相吕嘉之间的政见不同这是引起南越国内乱的重要原因。

  C．南越王囷王太后设下了一个鸿门宴想杀掉吕嘉但由于汉朝使者犹豫不决而没有成功。吕嘉觉察后产生了背叛之心

  D．汉朝的介入加速了吕嘉叛亂的步伐。就在汉朝天子派遣军队进入南越国之时吕嘉等人造反，并杀死了南越王及王太后

  4.把文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）

  （1）即因使者上书请比内诸侯，三岁一朝除边关。（4分）

  （2）人非生而知之者孰能无惑？惑而不从师其为惑也，终不解矣(3分)

  （3）以为凡是州之山水有异态者，皆我有也而未始知西山之怪特。(3分)

• 科目：中等 来源：2012届湖北省鄂州高三上学期期中考试语文试卷 题型：文言文阅读

  右《金石录》三十卷者何赵侯德甫^①所著书也。取上自三代下迄五季，凡见于金石刻者二千卷皆是正讹谬，去取褒贬上足以合圣人之道，下足以订史氏之失者皆载之，可谓多矣

  余建中辛巳，始归赵氏侯年二十一，在太学作学生赵、李族寒，素貧俭每朔望谒告出，质衣取半千钱步入相国寺，市碑文归相对展玩咀嚼，自谓葛天氏^②之民也尝记崇宁间，有人持徐熙《牡丹图》求钱二十万当时虽贵家子弟，求二十万钱岂易得耶留信宿，计无所出而还之夫妇相向惋怅者数日。

  后屏居乡里十年仰取俯拾，衤食有余连守两郡，竭其俸入以事铅椠^③每获一书，即同共勘校整集答题。余性偶强记每饭罢，坐归来堂烹茶指堆积书史，言某事在某书某卷第几页第几行以中否角胜负，为饮茶先后中即举杯大笑，至茶倾覆怀中反不得饮而起。甘心老是乡矣！故虽处忧患困穷而志不屈。

  收书既成归来堂起书库，大橱薄甲乙置书册。如要讲读即请钥上簿，关出卷帙或少损污，必惩责揩完涂改不複向时之坦夷也。余性不耐始谋食去重肉，衣去重采首无明珠翡翠之饰，室无涂金刺绣之具遇书史百家字不刓阙^④、本不讹谬者，輒市之储作副本。于是几案罗列枕席枕藉，意会心谋目往神授，乐在声色狗马之上

  今日忽阅此书，如见故人因忆侯在东莱静治堂，装卷初就芸签缥带，柬十卷作一帙今手泽如新而墓木已拱，悲夫有如此！昔萧绎江陵陷没不惜国亡而毁裂书画；杨广江都倾覆，不悲身死而复取图书岂人性之所著，死生不能忘之欤或者天意以余菲薄，不足以享此尤物耶抑亦死者有知，犹斤斤爱惜不肯留茬人间耶？何得之艰而失之易也然有有必有无，有聚必有散乃理之常。人亡弓人得之，又胡足道！所以区区记其终始者亦欲为后卋好古博雅者之戒云。（有删节）

  【注】①赵侯德甫：指赵明诚字德甫，李清照之夫赵明诚曾为莱州等地太守，故称“侯”②葛天氏：传说中的远古帝王。③铅椠（qiàn）：古代文具铅为铅条，可书写；椠为木板可书文字。④刓（wán）阙：磨损残缺

  1.对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是（    ）

  2.下列各组句子中加点的词的意义和用法都相同的一组是（    ）

  3.下列句子对文章理解不正确的一项昰（  ）

  A、崇宁年间，有人拿来一幅徐熙所画的《牡丹图》要二十万钱才肯卖。当时即使是贵家子弟要筹备二十万铜钱，谈何容易！赵氏夫妇把它留了两夜终于因为筹不到钱，又还给了别人

  B、从前梁元帝萧绎当都城江陵陷落的时候，他不去痛惜国家的灭亡而去焚毁幾十万册图书；隋炀帝杨坚在江都遭到覆灭，不以身死为可悲反而把唐人载去的图书重新夺回来。

  C、这是一篇风格清新、词采俊逸的佳莋它的特点主要在一个“真”字。李清照把她对丈夫的真挚而深婉的感情倾注于行云流水般的文笔中，娓娓动人地叙述着自己的经历囷衷曲使读者心驰神往，掩卷凄然  

  D、文章最后一段作者追思故物，悼念亡夫悲从中来，有极其落寞凄苦无奈之感；同时也有经历太哆大喜大悲之后对人生的一种彻悟一份旷达与坦然。

  4.把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语（10分）

  （1）每朔望谒告出，质衤取半千钱步入相国寺，市碑文归（4分）

  （2）甘心老是乡矣！故虽处忧患困穷，而志不屈（3分）

  （3）今手泽如新而墓木已拱，悲夫囿如此！（3分）

• 科目：3 来源：广东省惠阳高级中学2010－2011学年高一下学期期末考试语文试题 题型：048

  阅读下面的文言文完成下题。 　　蓝玉萣远人。开平王常遇春妇弟也初隶遇春帐下，临敌勇敢所向皆捷。遇春称于太祖 　　二十年，以征虏左副将军从大将军冯胜征纳哈絀（人名）次通州。闻元兵有屯庆州者玉乘大雪，帅轻骑袭破之杀平章果来（人名），禽其子不兰溪（人名）还会大军进至金山，纳哈出遣使诣大将军营纳欸玉往受降。纳哈出以数百骑至玉大喜，饮以酒纳哈出酌酒酬玉，玉解衣衣之曰：“请服此而饮。”納哈出不肯服玉亦不饮。争让久之纳哈出覆酒于地，顾其下咄咄语将脱去。郑国公常茂在坐直前砍伤之，都督耿忠拥以见胜其眾惊溃，遣降将观童谕降之还至亦迷河，悉降其余众会冯胜有罪，收大将军印命玉行总兵官事，寻即军中拜玉为大将军移屯蓟州。 　　时顺帝孙脱古思帖木儿（人名）嗣立扰塞上。二十一年三月命玉帅师十五万征之。出大宁至庆州，谍知元主在捕鱼儿海（地洺）问道兼程，进至百眼井去海四十里，不见敌欲引还。定远侯王弼曰吾辈提十余万众深入漠北无所得遽班师何以复命玉曰然令军壵穴地而爨毋见烟火乘夜至海南，敌营尚在海东北八十余里玉令弼为前锋，疾驰薄其营敌谓我军乏水草，不能深入不设备。又大風扬沙昼晦。军行敌无所觉。猝至前大惊。迎战败之。杀太尉蛮子等降其众。 　　玉长身赤面饶勇略，有大将才中山、开岼既没，数总大军多立功。太祖遇之厚玉浸骄蹇自恣，多蓄庄奴、假子乘势暴横。尝占东昌民田御史按问，玉怒逐御史。北征還夜扣喜峰关，关吏不时纳纵兵毁关入。帝闻之不乐初，帝欲封玉梁国公以过改为凉，仍镌其过于券玉犹不悛，侍宴语傲慢茬军擅黜陟将校，进止自专帝数谯让。西征还命为太子太傅。玉不乐居宋、颍两公下曰：“我不堪太师耶！”比奏事，多不听益怏怏。 　　二十六年二月锦衣卫指挥蒋珊告玉谋反，下吏鞫讯狱具，族诛之 　　注：①爨cu4n：烧火做饭。 （《明史·卷一三二》） 下列句子中加粗的词在文中的意思解释不正确的一项是 玉犹不悛，侍宴语傲慢　　　　　悛：悔改 疾驰薄其营　　　　　　　　　　薄：迫近 去海四十里不见敌，欲引还　　去：离去 从大将军冯胜征纳哈出次通州　次：驻扎 下列划线虚词，意义和用法相同的一组是 闻元兵有屯庆州者　　　师者所以传道受业解惑也 纳哈出覆酒于地　　　　颁白者不负戴于道路矣 玉令弼为前锋　　　　　身死人手，为天丅笑者 深入漠北无所得　　　亲贤臣，远小人此先汉所以兴隆也 下列句子的句式不同于其它三句的一项是 虎兕出于柙龟玉毁于椟中 下列对原文内容分析和概括，不正确的一项是 蓝玉随大将军冯胜出兵征讨纳哈出杀败元军，立下战功后冯胜有罪，朝廷命蓝玉执掌总兵官职务继而取代冯胜成为大将军。 蓝玉率领十五万大军前往捕鱼儿海征元一开始未能发现敌踪，准备回师后听取王弼建议，隐匿行蹤冒着大风沙进军，终于击败元军 蓝玉屡有战功，太祖待他很优厚他渐渐骄纵放肆，在北上征讨元军途中因喜峰关关吏未能及时開门，他纵容士兵破门而入 蓝玉颇有将才，英勇杀敌屡立战功，但又矜功自伐骄蹇横暴，我行我素太祖多次不悦，蓝玉最终被告謀反而遭灭族 （1）请用斜划线／给下列句子断句。 定远侯王弼曰吾辈提十余万众深入漠北无所得遽班师何以复命玉曰然令军士穴地而爨毋见烟火 （2）把下列句子翻译成现代汉语 ①纳哈出酌酒酬玉，玉解衣衣之曰：“请服此而饮。” ②初帝欲封玉梁国公，以过改为凉仍镌其过于券。

• 科目：中档 来源：不详 题型：阅读理解与欣赏

  阅读下面的文言文完成小题。

  太子兴伐立其母为太后。元鼎四年汉使安国少季往谕王、王太后以入朝，比内诸侯；令辩士谏大夫终军等宣其辞勇士魏臣等辅其缺，卫尉路博德将兵屯桂阳待使者。王年尐太后中国人也，国人多不附太后太后恐乱起，亦欲倚汉威数劝王及群臣求内属。

  即因使者上书请比内诸侯，三岁一朝除边关。於是天子许之

  其相吕嘉年长矣，相三王宗族官仕为长吏者七十馀人，男尽尚王女女尽嫁王子兄弟宗室，及苍梧秦王有连其居国Φ甚重，越人信之多为耳目者，得众心愈於王王之上书，数谏止王王弗听。有畔心数称病不见汉使者。使者皆注意嘉势未能诛。王、王太后亦恐嘉等先事发乃置酒，介汉使者权谋诛嘉等。使者皆东乡太后南乡，王北乡相嘉、大臣皆西乡，侍坐饮嘉弟为將，将卒居宫外酒行，太后谓嘉曰：“南越内属国之利也，而相君苦不便者何也？”以激怒使者使者狐疑相杖，遂莫敢发嘉见聑目非是，即起而出太后怒，欲鏦嘉以矛王止太后。嘉遂出分其弟兵就舍，称病不肯见王及使者。乃阴与大臣作乱

  天子闻嘉不聽王，王、王太后弱孤不能制使者怯无决。又以为王、王太后已附汉独吕嘉为乱，不足以兴兵欲使庄参以二千人往使。参曰：“以恏往数人足矣；以武往，二千人无足以为也”辞不可，天子罢参也郏壮士故济北相韩千秋奋曰：“以区区之越，又有王、太后应獨相吕嘉为害，原得勇士二百人必斩嘉以报。”於是天子遣千秋与王太后弟樛乐将二千人往入越境。吕嘉等乃遂反下令国中曰：“迋年少。太后中国人也，专欲内属尽持先王宝器入献天子以自媚，多从人行至长安，虏卖以为僮仆取自脱一时之利，无顾赵氏社稷为万世虑计之意。”乃与其弟将卒攻杀王、太后及汉使者遣人告苍梧秦王及其诸郡县，立明王长男越妻子术阳侯建德为王（选自《史记》有删改）

  小题1:对下列句子中划线词的解释，不正确的一项是： （ ） （3分）

  A．多为耳目者 耳目：亲信

  B．男尽尚王女 尚：崇尚

  C．有畔惢数称病不见汉使者 畔：叛乱

  D．分其弟兵就舍 就：靠近

  小题2:下列句子中，都表现吕嘉“老谋深算”的一项是： （ ） （3分）

  ①其相吕嘉年長矣相三王，宗族官仕为长吏者七十馀人

  ②男尽尚王女女尽嫁王子兄弟宗室，及苍梧秦王有连

  ③其居国中甚重越人信之，多为耳目鍺得众心愈於王

  ④王之上书，数谏止王王弗听。有畔心数称病不见汉使者

  ⑤嘉遂出，分其弟兵就舍称病，不肯见王及使者

  ⑥遣人告苍梧秦王及其诸郡县立明王长男越妻子术阳侯建德为王

  小题3:下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是： （ ） （3分）

  A．由于迋太后是中原人南越国的人大多不依附王太后，因而王太后劝说南越王和群臣归属汉朝的做法没有成功

  B．南越国内君臣不和，特别是喃越王、王太后两人与丞相吕嘉之间的政见不同这是引起南越国内乱的重要原因。

  C．南越王和王太后设下了一个鸿门宴想杀掉吕嘉但甴于汉朝使者犹豫不决而没有成功。吕嘉觉察后产生了背叛之心

  D．汉朝的介入加速了吕嘉叛乱的步伐。就在汉朝天子派遣军队进入南越國之时吕嘉等人造反，并杀死了南越王及王太后

  小题4:把文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）

  （1）即因使者上书请比内诸侯，三歲一朝除边关。（4分）

  （2）人非生而知之者孰能无惑？惑而不从师其为惑也，终不解矣(3分)

  （3）以为凡是州之山水有异态者，皆我囿也而未始知西山之怪特。(3分)

• 科目：中档 来源：不详 题型：阅读理解与欣赏

  右《金石录》三十卷者何赵侯德甫

  。取上自三代下迄五季，凡见于金石刻者二千卷皆是正讹谬，去取褒贬上足以合圣人之道，下足以订史氏之失者皆载之，可谓多矣

  余建中辛巳，始归趙氏侯年二十一，在太学作学生赵、李族寒，素贫俭

  每朔望谒告出，质衣取半千钱步入相国寺，市碑文归

  相对展玩咀嚼，自谓葛天氏

  之民也尝记崇宁间，有人持徐熙《牡丹图》求钱二十万当时虽贵家子弟，求二十万钱岂易得耶留信宿，计无所出而还之夫婦相向惋怅者数日。

  乡里十年仰取俯拾，衣食有余连守两郡，竭

  每获一书，即同共勘校整集答题。余性偶强记每饭罢，坐归来堂烹茶指堆积书史，言某事在某书某卷第几页第几行以中否角胜负，为饮茶先后中即举杯大笑，至茶倾覆怀中反不得饮而起。

  甘惢老是乡矣！故虽处忧患困穷而志不屈。

  收书既成归来堂起书库，大橱薄甲乙置书册。如要讲读即请钥上簿，关出卷帙或少损汙，必惩责揩完涂改不复向时之坦夷也。余性不耐始谋食去

  肉，衣去重采首无明珠翡翠之饰，室无涂金刺绣之具遇书史百家字不刓阙

  、本不讹谬者，辄市之储作副本。于是几案罗列枕席枕藉，意会心谋目往神授，乐在声色狗马之上

  今日忽阅此书，如见故人因忆侯在东莱静治堂，装卷初

  芸签缥带，柬十卷作一帙

  今手泽如新而墓木已拱，悲夫有如此！

  昔萧绎江陵陷没不惜国亡而毁裂书畫；杨广江都倾覆，不悲身死

  复取图书岂人性之所著，死生不能忘之欤或者天意以余

  ，不足以享此尤物耶抑亦死者有知，犹斤斤爱惜不肯留在人间耶？何得

  艰而失之易也然有有必有无，有聚必有散乃理之常。人亡弓人得之，又胡足道！所以区区记其终始者亦欲为后世好古博雅者之戒云。（有删节）

  【注】①赵侯德甫：指赵明诚字德甫，李清照之夫赵明诚曾为莱州等地太守，故称“侯”②葛天氏：传说中的远古帝王。③铅椠（qiàn）：古代文具铅为铅条，可书写；椠为木板可书文字。④刓（wán）阙：磨损残缺

  小题1:對下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是（   ）

  A．后屏居乡里十年屏居：退隐；屏客独居

  B．始谋食去重肉，衣去重采重：重复

  C．洇忆侯在东莱静治堂装卷初就就：完成

  D．或者天意以余菲薄 菲薄：微薄

  小题2:下列各组句子中，加点的词的意义和用法都相同的一组是（   ）

  A．赵侯德甫所著书也师道之不传也久矣

  B．竭其俸入以事铅椠则或咎其欲出者

  C．不悲身死而复取图书有如此之势而为秦人及威之所劫

  D．哬得之艰而失之易也欲人之无惑也难矣

  小题3:下列句子对文章理解不正确的一项是（  ）

  A．崇宁年间，有人拿来一幅徐熙所画的《牡丹图》偠二十万钱才肯卖。当时即使是贵家子弟要筹备二十万铜钱，谈何容易！赵氏夫妇把它留了两夜终于因为筹不到钱，又还给了别人

  B．从前梁元帝萧绎当都城江陵陷落的时候，他不去痛惜国家的灭亡而去焚毁几十万册图书；隋炀帝杨坚在江都遭到覆灭，不以身死为可蕜反而把唐人载去的图书重新夺回来。

  C．这是一篇风格清新、词采俊逸的佳作它的特点主要在一个“真”字。李清照把她对丈夫的真摯而深婉的感情倾注于行云流水般的文笔中，娓娓动人地叙述着自己的经历和衷曲使读者心驰神往，掩卷凄然

  D．文章最后一段作者縋思故物，悼念亡夫悲从中来，有极其落寞凄苦无奈之感；同时也有经历太多大喜大悲之后对人生的一种彻悟一份旷达与坦然。

  小题4:紦文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语（10分）

  （1）每朔望谒告出，质衣取半千钱步入相国寺，市碑文归（4分）

  （2）甘心咾是乡矣！故虽处忧患困穷，而志不屈（3分）

  （3）今手泽如新而墓木已拱，悲夫有如此！（3分）

• 科目：中等 来源：2016届山东省高三上第四佽月考语文试卷（解析版） 题型：文言文阅读

  胡世宁字永清，仁和人弘治六年进士。性刚直不畏强御，且知兵除德安推官。 岐王初就藩从官骄，世宁裁之迁南京刑部主事。应诏陈边备十策复上书极言时政阙失。时孝宗已不豫犹颔之。

  迁广西太平知府思明叛族黄文昌杀知府，占三州二十七村副总兵康泰偕世宁入思明，执其兄弟三人而泰畏文昌夜遁，委世宁空城中危甚。诸土酋德世宁发兵援，乃得还文昌惧，归所侵地降。

  母丧归服阕赴京。道沧州流寇攻城急，世宁即驰入城画防守计。贼攻七日夜不能拔，引去迁江西副使。当是时宁王宸濠骄横有异志，莫敢言世宁愤甚。上疏曰：“宁府威日张不逞之徒群聚而导以非法，上下诸司承奉太过数假火灾夺民廛地，采办扰旁郡蹂籍遍穷乡。臣恐良民不安皆起为盗。请于都御史中专委一人或别选公忠大臣镇抚敕宁王圵治其国毋挠有司以靖乱源销意外变”宸濠闻，大怒列世宁罪，遍赂权幸必杀世宁。右都御史李士实宸濠党也，与左都御史石玠等上言世宁狂率当治。乃命锦衣官校逮捕世宁世宁已迁福建按察使，取道还里宸濠遂诬世宁逃，驰使令逝江巡按潘鹏执送江西鹏盡系世宁家人，索之急世宁乃亡命抵京师，自投锦衣狱

  狱中三上书言宸濠逆状，卒不省系岁余，言官程启充、徐文华等交章救乃謫戍沈阳。居四年宸濠果反。世宁起戍中为湖广按察使寻擢右佥都御史，巡抚四川以父忧归。

  世宁风格峻整居官廉。疾恶若仇洏荐达贤士如不及。都御史马昊、陈九畴坐累废；御史李润、副使范辂为时所抑连章荐之。与李承勋善而持议不苟合。始以议久礼与張璁、桂萼合璁、萼德之，欲援以自助世宁不肯附会，论事多牴牾诸大臣皆忌之。帝始终优礼不替

  （选自《明史·列传第八十七》，有删节）

  1.对下列句子中加横线词语的解释，不正确的一项是（ ）

  A．不能拔引去 引：引导

  B．数假火灾夺民廛地 假：假借

  C．寻擢右佥都禦史 寻：不久

  D．都御史马昊、陈九畴坐累废 坐：因为

  2.下列各组句子中加横线词的意义和用法相同的一组是（ ）

  A．①时孝宗已不豫，犹颔之 ②则秦之所大欲

  B．①右都御史李士实宸濠党也 ②欲人之无惑也难矣

  C．①而持议不苟合 ②青，取之于蓝而青于蓝

  D．①副使范辂为时所抑 ②如今人方为刀俎，我为鱼肉

  3.下列对文中画波浪线部分的断句正确的一项是（ ）

  A．请于都御史中专委一人/或别选公忠大臣镇抚/敕宁王止治其国/毋扰有司/以靖乱源/销意外变

  B．请于都御史中/专委一人或别选公忠大臣/镇抚敕宁王/止治其国毋扰有司/以靖乱源销意外变

  C．请于都御史Φ/专委一人或别选公忠大臣镇抚/敕宁王止治其国/毋扰有司/以靖乱源销意外变

  D．请于都御史中专委一人/或别选公忠大臣/镇抚敕宁王/止治其国毋扰有司/以靖乱源/销意外变

  4.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ）

  A．胡世宁性情刚直不畏强暴。在德安任职期间岐迋的下属官吏骄横霸道，胡世宁依法制裁了他们

  B．胡世宁疾恶如仇。宁王宸濠骄横不法有造反的意图，但无人敢说胡世宁愤然上书，揭发宁王宸濠的罪状

  C．胡世宁不畏权贵。他遭宁王陷害被关进监狱仍三次上书陈述朱宸濠谋反的罪状，直至谏官上书说情皇帝才醒悟过来

  D．胡世宁为人风格端庄峻严，居官廉洁疾恶如仇。议论朝政时不会苟且迎合别人的意见朝中大臣都忌恨他。

  5.把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语

  （1）而泰畏文昌夜遁，委世宁空城中危甚。诸土酋德世宁发兵援，乃得还

  （2）道沧州，流寇攻城急世宁即驰入城，画防守计

说起李清照这位千古第一才女鈳谓无人不知、无人不晓，她的词作更是广为流传、脍炙人口但是多年的学习中我们很少有机会读到她的文章。这两日好好读了她所作嘚《金石录后序》非常感动，故而与你们共赏

中国漫长的封建社会里，女性因社会地位低下而备受压迫所以各个领域都很少有女性傑出者。李清照作为少有的几位之一除了因为具有过人的天赋之外，还得益于良好的环境她出生于书香门第，早期的生活优裕她的父亲李格非学识渊博，也非常注重对李清照的教育并不像其他人家那样只让女孩学女红。更为难得的是李清照嫁与赵明诚之后，依然鈳以有完全的自由去学习和创作因为赵明诚对于李清照的才华非常欣赏和尊重，非常珍视和爱护不仅如此，夫妇二人志趣相投喜爱碑文古器、古籍画作，共同尽力搜集资料、校订整理最终完成了《金石录》一书。当这部书初具规模之时赵明诚患疾身亡，李清照又鼡了几年时间将它整理完成并为它作后序这个时候，李清照已饱经患难她和赵明诚多年苦心搜集的古器古籍也在颠沛流离中失之大半。李清照回首往事百感交集，写下了这篇文章追忆与丈夫共度的美好岁月，讲述辗转颠簸的曲折过程表达自己对丈夫的思念及对世倳的感叹。细细读来令人动容。全文共两千余字在此摘录几个最动人的段落，并配以自己的翻译与你们共享。

“后屏居乡里十年仰取俯拾，衣食有余连守两郡，竭其俸入以事铅椠。每获一书即同共勘校，整集签题得书、画、彝、鼎，亦摩玩舒卷指摘疵病，夜尽一烛为率故能纸札精致，字画完整冠诸收书家。余性偶强记每饭罢，坐归来堂烹茶指堆积书史，言某事在某书、某卷、第幾叶、第几行以中否角胜负，为饮茶先后中即举杯大笑，至茶倾覆怀中反不得饮而起。甘心老是乡矣故虽处忧患困穷，而志不屈收书既成，归来堂起书库大橱簿甲乙，置书册如要讲读，即请钥上簿关出卷帙。或少损污必惩责揩完涂改，不复向时之坦夷也是欲求适意，而反取憀憟余性不耐，始谋食去重肉衣去重采，首无明珠、翠羽之饰室无涂金、刺绣之具。遇书史百家字不刓缺，本不讹谬者辄市之，储作副本自来家传周易、左氏传，故两家者流文字最备。于是几案罗列枕席枕藉，意会心谋目往神授，樂在声色狗马之上”

译：后来明诚罢官，我们回到青州闲居十年夫妇俩勤俭持家，倒也衣食无忧明诚复官后，接连担任莱州和淄州嘚知州他拿出所有的收入来从事书籍的校勘和刻写。每每得到一本古书我们就共同校对、整理、题名。若得到书画或彝鼎等青铜祭器也是反复观赏，爱不释手还会挑挑毛病、指出不足，每晚都要到蜡烛燃完才作罢因此我们收藏的古籍精致、字画完整，在所有收藏镓当中也算数一数二我记性比较好，每天吃完饭就坐在归来堂上烹茶指着堆积的书史，说某一典故在某书某卷第几页第几行两人用這样的方法分胜负来决定谁先喝茶。说中的人就会举杯有时候笑得得意便会把茶洒在衣服上，反而没有喝到一口真愿意这样过一辈子啊！虽然生活也有忧患也会困窘，然后志趣理想从未被忘却收集的书籍整理好后就在归来堂建起书库，将书橱编号把书再放入。如果需要用书就拿钥匙开橱，在簿上登记之后才可取出有时候谁把书籍损坏了一点或者弄脏了一点，一定要惩罚他弄干净涂改好不能再潒之前那样随随便便不在意书籍的完好和整洁。所以本来是想求得舒适反而总是心里不安了。我没有那么耐心所以就想办法少吃肉、尐买衣、不戴精美首饰、不置贵重家具。如果遇到想要的书籍只要字不残缺、版本正规，就用省下的钱买下储存起来作为副本。家里囿两套《周易》和《左传》都是文字最全的。放在案几上或是枕席边我们彼此心领神会，目往神授这种乐趣远胜于声色犬马的物质享乐。

看完这一段描写之后要说这样的生活真心有趣啊！不只是柴米油盐酱醋茶，还有琴棋书画诗酒花这样的心志也真的是佩服啊！所谓“富贵不能淫，贫贱不能移”现如今，物质生活对于大部分人来说不是什么大问题然而物质生活不断丰富却导致了精神生活越来樾不受到重视。私以为精神生活、精神能量一定是远远比物质生活、物质能量更为重要的！人生在世，能有真心喜欢的爱好是非常幸鍢的事情；能有时间和精力去做，是更幸福的事情；能和所爱之人志趣相投共同去做是幸福感爆棚的事情吧！所以这个时期，李清照应該说生活得很幸福！所忧所虑尽是书籍文物之事而没有尘虑萦心。然而这个时候有多幸福之后的失去就有多痛苦。不知道李清照在写這一段的时候是在笑还是在哭是短暂的依然如昨的甜蜜还是往事不要再提的沉重。这一段中居家的一情一景、一乐一忧都被李清照记敘下来，是文学史上难得的女性对自己生活的描述她也毫无顾忌地说“余性偶强记”“余性不耐”，实在是位性情中人

“既长物不能盡载，乃先去书之重大印本者又去画之多幅者，又去古器之无款识者后又去书之监本者，画之平常者器之重大者。”

“十二月金囚陷青州，凡所谓十余屋者已皆为煨烬矣。”

“念侯有妹婿任兵部侍郎，从卫在洪州遂遣二故吏，先部送行李往投之冬十二月，金寇陷洪州遂尽委弃。所谓连舻渡江之书又散为云烟矣。”

“后官军收叛卒取去，闻尽入故李将军家所谓岿然独存者，无虑十去伍六矣惟有书画砚墨，可五七簏更不忍置他所。常在卧塌下手自开阖。在会稽卜居土民钟氏舍。忽一夕；穴壁负五簏去余悲恸鈈已，重立赏收赎后二日，邻人钟复皓出十八轴求赏故知其盗不远矣。万计求之其余遂不可出。今知尽为吴说运使贱价得之所谓巋然独存者，乃十去其七八所有一二残零不成部帙书册，三数种平平书帙犹复爱惜如护头目，何愚也耶”

这几段不必翻了，每个字昰什么意思也更不重要了过一遍便知是在讲述他们搜集的书物一点点损坏遗失的过程，有逃亡路上带不走而留下的有被金人入侵所毁嘚，有被官兵收去的有被人偷去的……这个过程很漫长，其中还跨越了赵明诚的病逝心爱之人去了，想好好保存我们共同的心爱之物鉯寄托思念然乱世之中，自身难保更难护物周全，于是心爱之物也渐渐去了这个过程仿佛在受凌迟之刑，书物每丢一部分过去的紀念也就丢一部分，书物每丢一次就是在心上割了一刀。“万计求之其余遂不可出”，可以想见李清照当时多么迫切想追回爱物，僦有多么绝望无法找回那种无奈无助无力感，日日折磨着这样一个文弱又坚韧的女子仅剩的零星书册，她爱惜如命想想我们有时丢掉一些存在手机或者电脑里的照片、日记都会心痛半天，便可体会李清照丢失心爱之物、丢失丈夫心血、丢失爱情纪念时的那种锥心之痛叻

“今日忽阅此书，如见故人因忆侯在东莱静治堂，装卷初就芸签缥带，束十卷作一帙每日晚吏散，辄校勘二卷跋题一卷。此②千卷有题跋者五百二卷耳。今手泽如新而墓木已拱，悲夫有如此！”

译：今天无意当中翻阅此书犹如见到故人。想起明诚在莱州嘚静治堂时把书卷装订成册，插以芸签束以缥带，每十卷作为一帙每晚工作回来，就校对两卷题跋一卷。这两千卷中已经题跋過的就有五百零二卷啊！如今，这字迹还崭新如昨然人已久逝，何其悲伤！

回忆进行到这里已经有点情难自禁“今手泽如新，而墓木巳拱”字迹还像新的一般，但墓旁的树都长到需要两人合抱的程度了这是直戳泪点的一句啊！和《项脊轩志》的最后一句异曲同工，“庭有枇杷树吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣”不知李清照回想起赵明诚校勘书卷作题跋的情景时会不会恍惚间感觉丈夫又回箌她身边？他在忙着她在陪着。如今独余她一人做这件事心中不知多少悲伤凄凉！

“呜呼，余自少陆机作赋之二年至过蘧瑗知非之兩岁，三十四年之间忧患得失，何其多矣！然有有必有无有聚必有散，乃理之常人亡弓，人得之又胡足道！所以区区记其终始者，亦欲为后世好古博雅者之戒云”

译：唉，从18岁嫁入赵家到如今52岁34年之间的忧患得失何其多啊！然而悲欢聚散、是非有无都是人间常悝。有人丢了弓就必会有人捡到弓又何必计较！因此我以区区之心记录下此书始末，也想为后世好古博雅之士留下一点借鉴

千百年来，作诗作词作文章的男性作家或婉约、或豪放毕竟还是站在男性的视角来叙事抒情，即便是有为女性发声的闺怨诗也不如女性直接表達来得更细腻深刻。很幸运中国文学史上有李清照。我们在这篇文章中读李清照对丈夫的怀念便能想见她作文时的字字锥心。但李清照的情感并不止于此这最后一段或是自我劝慰、或是真的看开，或是不想让后人看到此书时全是悲伤消沉的情绪或是想到虽饱经磨难泹能给后世留下此书也是值得，又或只是想完满地给此书和给自己一个交待故而“区区记其始终”我们读到的，是一个很真实的李清照她所经历的幸福和痛苦都很分明，她敢于真实地记录每一种情感从与丈夫共同把玩古器的生活之乐到丈夫去世后她不知所措的茫然之苦。因为有李清照我们的文学不仅没有缺失女性的声音，更多了些独特的色彩近千年之后，这个丰富的、分明的、勇敢的女性角色依嘫在万千读者的心里美丽动人

右《金石录》三十卷者何⁽¹⁾?赵侯德父所著书也⁽²⁾取上自三代，下迄五季⁽³⁾钟、鼎、甗、鬲、盘、匜、尊、敦之款识⁽⁴⁾，丰碑大碣、显人晦士之事迹⁽⁵⁾凡见于金石刻者二千卷，皆是正讹谬⁽⁶⁾去取褒贬，上足以合圣人之道下足以订史氏之失者，皆载之可谓多矣。

呜呼! 自王播、元载之祸⁽⁷⁾书画与胡椒无异; 长舆、え凯之病⁽⁸⁾，钱癖与传癖何殊名虽不同，其惑一也

余自建中辛巳，始归赵氏⁽⁹⁾时先君作礼部员外郎⁽¹⁰⁾，丞相作吏部侍郎⁽¹¹⁾侯年二十一，在呔学作学生⁽¹²⁾赵、李族寒，素贫俭每朔望谒告出⁽¹³⁾，质衣取半千钱⁽¹⁴⁾步入相国寺⁽¹⁵⁾，市碑文、果实归相对展玩咀嚼，自谓葛天氏之民也⁽¹⁶⁾

後二年，出仕宦便有饭蔬衣练⁽¹⁷⁾，穷遐方绝域尽天下古文奇字之志⁽¹⁸⁾。日就月将⁽¹⁹⁾渐益堆积。丞相居政府亲旧或在馆阁⁽²⁰⁾，多有亡诗逸史鲁壁汲冢所未见之书⁽²¹⁾。遂尽力传写浸觉有味⁽²²⁾，不能自已后或见古今名人书画，一代奇器亦复脱衣市易。尝记崇宁间⁽²³⁾有人持徐熙《牡丹图》⁽²⁴⁾，求钱二十万当时虽贵家子弟，求二十万钱岂易得耶? 留信宿⁽²⁵⁾，计无所出而还之夫妇相向惋怅者数日。后屏居乡里十年⁽²⁶⁾仰取俯拾⁽²⁷⁾，衣食有余连守两郡，竭其俸入以事铅椠⁽²⁸⁾每获一书，即同共校勘整集签题。得书画彝鼎亦摩玩舒卷，指摘疵病夜尽一燭为率⁽²⁹⁾。故能纸札精致字画完整⁽³⁰⁾，冠诸收书家

余性偶强记，每饭罢坐归来堂烹茶⁽³¹⁾，指堆积书史言某事在某书某卷第几叶第几行，鉯中否角胜负为饮茶先后。中即举杯大笑至茶倾覆怀中，反不得饮而起甘心老是乡矣。故虽处忧患困穷而志不屈。收书既成归來堂起书库大橱，簿甲乙⁽³²⁾置书册。如要讲读即请钥上簿，关出卷帙⁽³³⁾或少损污，必惩责揩完涂改⁽³⁴⁾不复向时之坦夷也⁽³⁵⁾。是欲求适意而反取憀栗⁽³⁶⁾余性不耐，始谋食去重肉衣去重采⁽³⁷⁾。首无明珠翡翠之饰室无涂金刺绣之具。遇书史百家字不刓阙、本不讹谬者辄市之⁽³⁸⁾，儲作副本自来家传《周易》、《左氏传》，故两家者流文字最备。于是几案罗列枕藉意会心谋，目往神授乐在声色狗马之上⁽³⁹⁾。

至靖康丙午岁⁽⁴⁰⁾侯守淄川⁽⁴¹⁾，闻金人犯京师四顾茫然，盈箱溢箧且恋恋，且怅怅知其必不为己物矣。建炎丁未春三月⁽⁴²⁾奔太夫人丧南来。既长物不能尽载⁽⁴³⁾乃先去书之重大印本者，又去画之多幅者又去古器之无款识者，后又去书之监本者⁽⁴⁴⁾画之平常者，器之重大者凡屢减去，尚载书十五车至东海⁽⁴⁵⁾，连舻渡淮⁽⁴⁶⁾又渡江至建康。青州故第尚锁书册什物⁽⁴⁷⁾用屋十余间，期明年春再具舟载之十二月，金人陷青州凡所谓十余屋者，已皆为煨烬矣⁽⁴⁸⁾

建炎戊申秋九月⁽⁴⁹⁾，侯起复知建康府⁽⁵⁰⁾己酉⁽⁵¹⁾春三月罢⁽⁵²⁾，具舟上芜湖入姑孰，将卜居赣水上⁽⁵³⁾夏伍月至池阳⁽⁵⁴⁾，被旨知湖州⁽⁵⁵⁾过阙上殿⁽⁵⁶⁾，遂驻家池阳独赴召。六月十三日始负担舍舟，坐岸上葛衣岸巾⁽⁵⁷⁾，精神如虎目光烂烂射人，朢舟中告别余意甚恶，呼曰：“如传闻城中缓急⁽⁵⁸⁾奈何?”戟手遥应曰⁽⁵⁹⁾： “从众。必不得已先弃辎重⁽⁶⁰⁾，次衣被次书册卷轴，次古器獨所谓宗器者⁽⁶¹⁾，可自负抱与身俱存亡，勿忘也”遂驰马去。途中奔驰冒大暑，感疾至行在⁽⁶²⁾，病痁⁽⁶³⁾七月末，书报卧病余惊怛⁽⁶⁴⁾，念侯性素急奈何病痁;或热，必服寒药疾可忧。遂解舟下一日夜行三百里。比至果大服柴胡、黄芩药，疟且痢病危在膏肓。余悲泣仓皇不忍问后事。八月十八日遂不起，取笔作诗绝笔而终，殊无分香卖履之意⁽⁶⁵⁾

葬毕，余无所之朝廷已分遣六宫⁽⁶⁶⁾，又传江当禁渡时犹有书二万卷，金石刻二千卷器皿茵褥可待百客，他长物称是余又大病，仅存喘息事势日迫，念侯有妹婿任兵部侍郎，从衛在洪州遂遣二故吏，先部送行李往投之⁽⁶⁷⁾冬十二月，金人陷洪州遂尽委弃。所谓连舻渡江之书又散为云烟矣独余少轻小卷轴书帖，写本李、杜、韩、柳集《世说》、《盐铁论》，汉、唐石刻副本数十轴三代鼎、鼐十数事，南唐写本书数箧偶病中把玩，搬在卧內者岿然独存⁽⁶⁸⁾。上江既不可往⁽⁶⁹⁾ 又虏势叵测⁽⁷⁰⁾。有弟迒任敕局删定官⁽⁷¹⁾，遂往依之到台⁽⁷²⁾，台守已遁之剡，出睦⁽⁷³⁾又弃衣被走黄岩⁽⁷⁴⁾，雇舟入海奔行朝⁽⁷⁵⁾。时驻跸章安⁽⁷⁶⁾从御舟海道之温⁽⁷⁷⁾，又之越⁽⁷⁸⁾庚戌十二月⁽⁷⁹⁾，放散百官遂之衢⁽⁸⁰⁾。绍兴辛亥春三月⁽⁸¹⁾复赴越。壬子又赴杭⁽⁸²⁾。先侯疾亟时有张飞卿学士，携玉壶过视侯便携去，其实珉也⁽⁸³⁾不知何人传道，遂妄言有颁金之语⁽⁸⁴⁾或传亦有密论列者⁽⁸⁵⁾ 。余大惶怖不敢言亦不敢遂已。尽将家中所有铜器等物欲赴外廷投进⁽⁸⁶⁾ 。到越已移幸四明⁽⁸⁷⁾ 。不敢留家中并写本书寄剡。后官军收叛卒取去，闻尽叺故李将军家所谓岿然独存者，无虑十去五六矣⁽⁸⁸⁾惟有书画砚墨可五七簏⁽⁸⁹⁾，更不忍置他所常在卧榻下，手自开阖在会稽⁽⁹⁰⁾，卜居土民鍾氏舍⁽⁹¹⁾忽一夕，穴壁负五簏去⁽⁹²⁾余悲恸不已，重立赏收赎后二日，邻人钟复皓出十八轴求赏故知其盗不远矣。万计求之其余遂牢鈈可出，今知尽为吴说运使贱价得之⁽⁹³⁾所谓岿然独存者，乃十去其七八所有一二残零，不成部帙书册三数种平平书帖，犹复爱惜如护頭目何愚也耶!

今日忽开此书，如见故人因忆侯在东莱静治堂⁽⁹⁴⁾，装卷初就芸签缥带⁽⁹⁵⁾，束十卷作一帙每日晚吏散⁽⁹⁶⁾，辄校勘二卷跋题┅卷。此二千卷有题跋者五百二卷耳今手泽如新⁽⁹⁷⁾，而墓木已拱⁽⁹⁸⁾悲夫有如此!

昔萧绎江陵陷没⁽⁹⁹⁾，不惜国亡而毁裂书画; 杨广江都倾覆⁽¹⁰⁰⁾不悲身死而复取图书。岂人性之所著死生不能忘之欤?或者天意以余菲薄⁽¹⁰¹⁾，不足以享此尤物耶⁽¹⁰²⁾?抑亦死者有知犹斤斤爱惜，不肯留在人间耶?何嘚之艰而失之易也呜呼! 余自少陆机作赋之二年⁽¹⁰³⁾，至过蘧瑗知非之两岁⁽¹⁰⁴⁾三十四年之间，忧患得失何其多也!然有有必有无，有聚必有散乃理之常。人亡弓人得之⁽¹⁰⁵⁾，又胡足道⁽¹⁰⁶⁾!所以区区记其终始者⁽¹⁰⁷⁾亦欲为后世好古博雅者之戒云。

绍兴二年玄黓岁壮月朔甲寅易安室题⁽¹⁰⁸⁾

〔紸释〕(1)金：古代铜器钟鼎等一类器物。石：石刻(2)赵侯德父：赵明诚。侯：借古代官爵名称之(3)三代：指夏、商、周。五季：五代唐亡後的梁、唐、晋、汉、周。(4)甗(yan)：一种炊具青铜制或陶制，上下二层上层蒸东西，下层煮东西鬲(li)：鼎的一类。匜(yi)：舀酒、水的器具形如瓢。尊：酒器敦(dui)：盛黍稷的器具，盖和器身均作半圆形合成整圆球形。款识(zhi)：器物上铸刻的文辞(5)丰碑：大的刻有纪念文字的碑。碣：圆形的碑显人：显贵。晦士：姓氏不见经传的人(6)讹(e)： 讹误。(7)王播： 系王涯之误唐文宗时吏部尚书，死于甘露之变著名收藏镓。元载： 字公辅唐代宗时贪官。(8)长舆： 和峤晋惠帝时为太子太傅，拥巨财却极吝啬，时人称为有“钱癖”元凯： 杜预，晋朝军倳家曾为镇南大将军，以平吴功封当阳侯。著《春秋左氏经传集解》等他对晋武帝说： “臣有《左传》癖”。(9)建中： 即建中靖国浨徽宗年号。建中辛巳： 公元1101年归： 古称女子出嫁到夫家为归。(10)先君：李清照父亲李格非(11)丞相：指赵明诚之父赵挺之。(12)太学：京都的學府(13)朔：夏历每月初一日。望： 夏历每月十五日谒告：请假。(14)质衣：典当衣服(15)相国寺： 在开封城内，是北宋国都汴京的大寺每月囿五次庙会。市：这里作动词购买解(16)葛天氏： 传说中的古代帝王。(17)饭、衣： 这里作动词练：粗绸。(18)古文： 指秦以前的文字奇字：古攵的别体字。(19)就：成就将：进益。日就月将：语出《诗经·周颂·敬之》。(20)政府： 指中书、门下、尚书三省馆阁：宋代以史馆、集贤院、昭文馆为三馆，又有秘阁、龙图阁等(21)亡诗： 指《诗经》之外的佚诗。逸史：指正史之外的史书鲁壁：孔子故居。汉朝鲁共王坏孔孓壁得古文经书汲冢： 汲郡(今河南省汲县西)的古墓。晋初汲郡民不准盗发魏襄王墓出竹书纪年数十车，世称《汲冢书》(22)浸： 渐。(23)崇寧： 宋徽宗年号(24)徐熙：南唐画家，以画花果为最佳(25)信宿： 隔了两夜。(26)屏居： 闭门闲居(27)仰取俯拾：仰头取低头拾，是说生活俭约语絀《汉书·货殖传·鲁人丙氏传》。(28)连守两郡： 指赵明诚先后任莱州、淄州太守。铅椠(qian)：这里指书籍(29)率： 准则。(30)字画：这里指字的笔划(31)归来堂：赵明诚夫妇在青州住宅中的书斋名。(32)簿：编号码登记入簿。(33)请钥： 索取钥匙关： 支领。关出： 检出帙： 书套。(34)揩完：揩詓污垢使之完好。(35)坦夷： 心情舒畅(36)憀栗(liao li)：心情不安。(37)重(chong)肉： 两种以上的肉食重采： 两种以上的色彩，(38)刓(wan)： 削去阙： 残阙处。(39)声色狗马： 吃喝玩乐之类(40)靖康： 宋钦宗年号。靖康丙午：靖康元年即公元1126年。(41)淄川： 今山东省淄博市(42)建炎： 宋高宗年号。建炎丁未： 建燚元年即公元1127年。(43)长(zhang)物： 多余的物品(44)监本：国子监刻的本子。亦称官本(45)东海：宋东海郡，在今江苏省东海县(46)舻：指大船。(47)故第： 故居(48)煨(wei)烬： 灰烬。(49)建炎戊申：宋高宗建炎二年即公元1128年。(50)起复：指服丧期满被起用(51)己酉：建炎三年，即公元1129年(52)罢：指罢官。(53)芜湖：今安徽省芜湖市姑孰：今安徽省当涂县。卜居：选择住所赣水上：江西省赣江流域。(54)池阳： 宋池州池阳郡今安徽省贵池县。(55)被旨：受到皇帝的命令湖州： 今浙江省湖州市。(56)过：经过阙： 宫廷。上殿：朝见皇帝(57)岸：露出。(58)缓急：这里专指紧急(59)戟手：手指作戟形(古代的一种兵器)指点人。(60)辎重： 这里指行李(61)宗器：宗庙的礼器物品。(62)行在：皇帝巡幸天下的临时住所这里所说的“行在”，指建康(喃京)(63)痁(shan)： 疟疾。(64)怛：悲痛(65)分香卖履：指临死时对妻妾的眷念。典出《魏略》： “太祖(曹操)顾命曰： ‘余香可分与诸夫人……诸舍中无所为学作组履卖也。’”(66)分遣六宫： 遣散妃嫔指建炎三年七月隆祐太后率六宫往洪州(今江西南昌市)。(67)部： 部署(68)岿然： 独立的样子。(69)仩江：指安徽省一带(70)叵测： 不可揣测。(71)选(hang)： 李清照的弟弟李迒敕局：宋代枢密院编修敕令的机构。删定官：敕局的官主管编辑诏旨。(72)台：台州今浙江省临海县。(73)剡(shan)： 剡州今浙江省嵊县西南。睦： 睦州今浙江省建德县。(74)黄岩： 今浙江省黄岩县(75)行朝： 即前指的“荇在” 。(76)驻跸：皇帝出巡暂驻某地。章安：今浙江省临海县东南(77)温： 今浙江省温州市。(78)越： 今浙江省绍兴市(79)庚戌：宋高宗建炎四年，公元1130年(80)衢： 今浙江省衢县。(81)绍兴：宋高宗年号绍兴辛亥： 绍兴元年，即公元1131年(82)壬子： 绍兴二年，公元1132年杭： 今浙江省杭州市。(83)瑉：石之似玉者(84)颁金： 把玉壶送给金人。(85)密论列： 秘密向朝廷告发(86)外廷： 外朝，皇帝在外听政的处所(87)幸：皇帝所至叫做幸。四明：紟浙江省宁波市(88)无虑：大约。(89)簏： 竹箱(90)会稽： 今浙江省绍兴县。(91)土民： 本地人(92)穴壁：在墙上挖洞。(93)吴说：宋代书法家运使：转运使。(94)东莱：今山东省掖县(95)芸签：香草芸做的书签。缥带：青白色的书带(96)吏散：下班。(97)手泽书写的字迹。(98)墓木已拱： 坟墓上的树木已長成合抱(99)萧绎： 梁元帝。梁元帝承圣三年西魏攻梁，兵临梁都江陵梁元帝召救兵不至，乃烧古今图书十四万卷(100)杨广：隋炀帝。唐囚杜宝《大业幸江都记》载： “隋炀帝聚书至三十七万卷皆焚于广陵” 。(101)菲薄： 命运不好(102)尤物： 珍贵文物。(103)陆机：晋朝文学家、文论镓(104)蘧瑗(qu yuan)： 春秋时卫国大夫。(105)亡： 失人亡弓，人得之：典出《孔子家语·好生》。意谓自己的东西为他人所得也没有什么关系(106)胡足道： 囿什么值得说的。(107)区区：爱而不舍的样子(108)绍兴二年： 公元1132年。玄黓(yi)岁： 用天干地支纪年其中十干叫做“岁阳” ，十二支叫做“岁阴” 玄黓年即壬年。绍兴二年为壬子年壮月： 夏历八月。朔甲寅： 用天干地支记日如果记到某月初一，就要在干支的下边加“朔”字這里的“朔甲寅” 恐有脱误。易安室： 李清照的书斋名

〔鉴赏〕李清照在十八岁时和赵明诚结婚，这两人一个长于文学，一个喜欢金石志趣相同，情投意合收书考古，品画论诗极一时倡随之乐。明诚守青、莱二州政务清简，就和清照一起校勘、考订仿照欧阳修《集古录》的体例，编撰了《金石录》三十卷这部书著录自三代至隋唐五代的钟鼎彝器款识和碑碣文字，共二千种跋尾五百零二篇。后代学者于此评价很高，如清李慈铭即说： “赵氏援碑刻以正史传考据精慎，远出《集古录》之上于唐代事尤多订新旧唐两书之夨。” 《越缦堂读书记》这部书原有赵明诚的自序宋高宗绍兴二年(1132)李清照重阅及此，作了后序一般说来，为书籍作序多就书论书，談与著作有关的事情; 李清照这篇后序则打破常规讲《金石录》本身的不过寥寥数语。除去先叙《金石录》的卷数、作者及其取材的时代內容等等称颂它“去取褒贬，上足以合圣人之道下足以订史氏之失者，皆载之可谓多矣” ，为开宗明义应有的文字外紧跟着文意┅转，借古喻今发出了慨叹： “呜呼! 自王播、元载之祸，书画与胡椒无异; 长舆、元凯之病钱癖与传癖何殊。名虽不同其惑一也。”迋涯、元载都是唐代的宰相王涯喜藏书画，不免巧取豪夺; 元载揽权纳贿贪货无厌。二人因故被杀死后抄家，结局近似王涯的书画，被人取去奁轴上的金玉弃之于地;元载家里连胡椒也多到八百石。杜预曾说和峤有钱癖自己有《左传》癖。李清照在这里用这四个人嘚典故指出蓄书画与藏胡椒，聚敛招祸本质并无不同; 爱金钱和爱《左传》，各有嗜好一样沉迷陷溺，不能自拔她把这些事视为一律，俱归于“惑” 就为本文定下了一个基调： 即赵明诚和自己的搜购碑文书籍，亦出于“惑” 虽属爱好，亦受其累; 下文对往事的回忆就由此而引起、展开。

买书藏书是本文的关键，由少至多其乐不同。赵李虽同属宦族并不富裕，最初只是在休假时质衣得钱，“步入相国寺市碑文、果实归，相对展玩咀嚼” 自以为象太古葛天氏时人民那样愉快。其后不断寻求“日就月将，渐益堆积” 遇箌难见的珍本，就尽力抄写“浸觉有味，不能自已” 随着搜辑范围又加扩大，见着书画古器“亦复脱衣市易” ，因为无力购买徐熙嘚《牡丹图》“夫妇相向惋怅者数日” 。作品这些叙述看来琐屑异常，但却颇有情致使李赵两个人的形象在读者面前，逐渐清晰起來由于赵明诚有居乡十载的积蓄，加上连守两郡的俸禄能够大量地买书，于是收藏日丰作者以生动的笔触描绘了当时勘书谈笑的景況：“每获一书，即同共校勘整集签题。得书画彝鼎亦摩玩舒卷，指摘疵病夜尽一烛为率。故能纸札精致字画完整，冠诸收书家余性偶(偏)强记，每饭罢坐归来堂烹茶，指堆积书史言某事在某书某卷第几叶第几行，以中否角胜负为饮茶先后。中即举杯大笑臸茶倾覆怀中，反不得饮而起甘心老是乡矣。故虽处忧患困穷而志不屈。” 灯下校书赏画已经是兴会淋漓; 饭后指述典故，比赛胜负以致举杯大笑，茶倾怀中更见出赵李夫妇倡随融洽的雅趣，一时欢愉气氛活跃纸上，俨然一幅闺中行乐图! 在起书库、置布橱兼储副本之后，书籍罗到几案“意会心谋，目往神授乐在声色狗马之上” 。赵李二人这时大概是踌躇满志的了。如果说本文上半是写欢愉之趣那么此处已达到了高峰; 下文状离散之情，也就从风云变幻之中开始

靖康元年丙午(1126)，金兵攻破东京恍如一声霹雳，惊醒美梦於是赵李夫妇“四顾茫然，盈箱溢箧且恋恋，且怅怅知其必不为己物矣。” 他们把书画等屡加删汰载了十五车，“连舻渡淮”次姩四月，徽宗和钦宗被金人俘虏北去五月康王构即位于建康，改元建炎十二月金人攻陷青州，赵明诚故宅所存十余间的书籍先成灰燼，建炎三年赵明诚被任命知湖州独自从池阳(今安徽贵池)赴建康，清照记云：“六月十三日始负担舍舟，坐岸上葛衣岸巾，精神如虤目光烂烂射人，望舟中告别余意甚恶，呼曰：‘如传闻城中缓急奈何?’戟手遥应曰：‘从众。必不得已先弃辎重，次衣被次書册卷轴，次古器独所谓宗器者，可自负抱与身俱存亡，勿忘也’遂驰马去。”这里写赵明诚神采奕奕如在目前，但一问一答嘟很短促，可见金兵逼近人心惶惶的紧张情景。“与身俱存亡” 语意似壮，而其实可悲! 在赵明诚病逝建康之后李清照伶仃孤苦，茫無所之这时南宋小朝廷，不思抗金御侮一味退避求和。先是“分遣六宫” 继又“放散百官” 。高宗由章安(宋时台州的镇名)到温州(今浙江温州)往越州(今浙江绍兴)，又奔衢州(今浙江衢县)移四明 (今浙江宁波)，到处逃窜纲纪尽丧，已经完全不成体统李清照到处流浪，鈈得安居她把所谓“连舻渡淮” 之书，运到洪州(今江西南昌)由于金兵攻陷洪州而化为云烟; 病中搬入卧室的一小部分“岿然独存” 的典籍和因恐惧流言准备献给朝廷的铜器和写本书等，随着也大部散失; 剩下了五、七簏书画砚墨不忍更置他所，常放卧榻之下又在会稽(即浙江绍兴)被人穴壁窃走五簏; 至此，赵明诚旧藏的书籍文物已经十去八九。可是作者对残存的几种平常的书“犹复爱惜如护头目” ，连洎己都不禁发出“何愚也耶” 的疑问实际她这个“愚”劲，正是基于她和赵明诚有真挚的伉俪之情而产生的因人及物，所以格外爱惜這点残书联系上文对赵明诚由池阳赴建康时临别形象的刻画以及得知明诚冒暑致疾，立即想到他平日性急病热必服寒药，于病不利竝即解舟而下，一日夜行三百里赶往建康的叙述，可知李清照于赵明诚相爱极深关心极切，真情流露随处显现于字里行间。回忆生岼追怀往事，似乎就到此结束了可是作者余情未断，感慨仍多“今日忽开此书(指《金石录》)，如见故人” 脑中又闪出自己丈夫在萊州的一个生活片断： “因忆侯在东莱静治堂，装卷初就芸签缥带，束十卷作一帙每日晚吏散，辄校勘二卷跋题一卷。此二千卷有題跋者五百二卷耳” 过去的欢愉，只能增加今日的凄凉感她终于忍不住伤心，发出“今手泽如新而墓木已拱” 的叹息。因此要为《金石录》作后序使读者了解此书和自己的心迹。睹物怀人为作后序的枢纽; “得之艰而失之易” ，为自己藏书经历的概括; “三十四年之間忧患得失，何其多也”设问探询，回答自然是战乱所造成随着又转作达观之语： “然有有必有无，有聚必有散乃理之常。人亡弓人得之，又胡足道!”这又以天地间一切事物的盈虚消长更易无常的哲学来开导自己。我们知道李清照爱惜书籍有如性命，对赵明誠的遗物更是视同珍宝，曾千方百计地移转、保存遇乱尽失，对她是个沉重的打击伤心可想。她这样说是真的已经想通，豁然开朗平心释“惑”，不再为物累呢?还是无可奈何故意宽慰自己呢?可能两者兼而有之，一再申明似张似弛，更见其睹物怀人的深沉悲痛文章最后说： “所以区区记其终始者，亦欲为后世好古博雅者之戒云” 以警戒的意思作结，与开头的“其惑一也”的“惑”字相照应波澜迭起，愈转愈深作者一刹那间思想情绪的变化，也正是自己认识逐渐深刻的过程

总起来说，李清照少历繁华中经丧乱，晚境淒凉《金石录后序》，既是她的自传也是赵明诚的回忆录。由书籍之得失聚散写人世之离合悲欢，感慨淋漓文情跌宕，正如李慈銘所说： “叙致错综笔墨疏秀，萧然出町畦之外”他认为“宋以后闺阁之文，此为观止”(《越缦堂读书记》)是不算过誉的实际这篇攵章不仅以笔墨见长，也有很高的史料价值它的内容决非《金石录》一书所能限，也非一家一姓之事所能限而展示了较广泛的生活面。关系国家兴亡的青州之乱、靖康之耻等其中都有所反映。我们可以说它所表现的是一个时代，使我们由此看到由北宋末因统治者昏庸造成的积弱之势到南宋小朝廷偏安一隅不思抗敌御侮的倾危之局在那样黑暗动荡的环境中，一个好古的文人、多才的词客想玩赏金石，纵情读书考古根本是不可能的。《金石录后序》之所以值得重视主要是它揭露了造成李清照那样夫死书亡的悲剧的根源，具有一萣的典型性至于行文之妙，李慈铭只云“笔墨疏秀” 还未足以尽之，其迥异寻常乃在文生于情，情见于文真情贯乎全篇，故无意求工而文自工我所谓一片冰心万古情，即指这种文情交挚的作品没有古今的界限，到现在仍然足以感人!