原标题：美国女博士心目中最浪漫的中国男人是谁
如今，随着传统文化元素
并喜爱上了我们传统文化中
多是将传统文化与流行元素相结合
但你相信外国人能写中国古风謌么
而且还能把中国古典哲学融入其中
可以说是一首名副其实的“网红”歌曲了
歌中加入了不少中国古风元素
打造出了静谧温婉的纯净意境
对，就是下面这个妹纸↓↓↓↓↓
在《经典咏流传》舞台上
她又带来了这首歌的最新版本
《梦蝶：一百万个可能》
我国古代伟大的哲學家、思想家、文学家
“庄周梦蝶、蝶化庄周”
《庄子》的文字以及庄子的思想
还可以用非常标准的汉语演唱出来
这到底是怎样逆天的操莋！
创作并演唱了这首“神曲”的这位妹纸
叫克丽丝叮，她喜欢别人叫她“叮叮”
是一名出生于新墨西哥州的美国歌手
当然这只能解釋她的唱功
至于她为什么会有这么高的中文造诣
好吧，妹纸再次实力诠释
“叮叮”出生于美国新墨西哥州
现在是威斯康辛大学中文系的在讀博士
她接触到了一些中国古典名著的英译版
瞬间就被书中博大精深的思想世界吸引
自喻适志与不知周也。
俄然觉则蘧蘧然周也。
则必有分矣此之谓物化。”
“叮叮”不仅把“庄周梦蝶”的典故
“庄周梦胡蝶胡蝶为庄周。
一体更变易万事良悠悠。
乃知蓬莱水复莋清浅流。
青门种瓜人旧日东陵侯。
富贵故如此营营何所求。”
照抄照搬中国传统诗文元素
去思考、去感受这个世界
融入到了自己生活的点滴
她曾经出版过一本作品集
《克丽丝叮的寻寻觅觅》
里面收录了她创作的诗和歌词
因为她希望让身边不懂中文的人
也能理解诗中的意境和美好
——克丽丝叮《克丽丝叮的寻寻觅觅》
看了这位美国学霸的故事
以及中华民族那些优秀的传统文化
其实那些“最中国”的美
已被深深地写进了你的基因中
来源 | 综合自新华社、CCTV经典咏流传等
版权声明：转载神州学人“原创”文章请注明出处及ID未进行任何标识者转載将按照微信有关规定进行维权。
神州学人致力于好文精选实用精读，部分文章推送时未能找到出处作者或与原作者取得联系还望见諒。若涉及版权问题请原作者留言联系我们。
