这一句简直是只可意会不可言傳,我至今也没找到合适的翻译
嗯,怎么说呢大概意思是,你就是你自己所爱的样子(而不是别人爱怎样的你你就呈现出那个他爱嘚样子)……唉,我也讲不出那个味道反正这句话的潜台词就是“爱自己所爱,勇敢地做自己”
你对这个回答的评价是?
没有前后句孓没有语境不好翻
做一个你自己喜欢的人,而不要为环境所动
你对这个回答的评价是
你是你爱的,不是爱你的
你对这个回答的评价是
你爱的是你自己,而不是爱你的人
你对这个回答的评价是
这一句简直是只可意会不可言傳,我至今也没找到合适的翻译
嗯,怎么说呢大概意思是,你就是你自己所爱的样子(而不是别人爱怎样的你你就呈现出那个他爱嘚样子)……唉,我也讲不出那个味道反正这句话的潜台词就是“爱自己所爱,勇敢地做自己”
你对这个回答的评价是?
没有前后句孓没有语境不好翻
做一个你自己喜欢的人,而不要为环境所动
你对这个回答的评价是
你是你爱的,不是爱你的
你对这个回答的评价是
你爱的是你自己,而不是爱你的人
你对这个回答的评价是
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或許有别人想知道的答案