这两个难理解的英语句子子怎么理解呢?

最近看了一本摩萨德的叛逃特务寫的书揭露摩萨德的内幕,这本书国内没有正式翻译出版看的是全英文版的,觉得并不难有两个句子看不太懂,请指教

这句英语是什么意思 下面的难悝解的英语句子子中的,is to be怎么理解

【直译】每个人都曾经误会过,可以说是幸福不能说是孤单。
【意译】每个人都犯过错绝非孤单,更多的是幸福
【解析】wrong做动词,是指冤枉无理地对待,诽谤

2.下面的难理解的英语句子子中的is to be怎么理解?


答:be to do表将来的就是说做這些将来能有什么收获/意义。 在英语里,“ be + to do ”结构可用来表示将来时间,它的具体用法如下: 表示“按计划、安排(要做某事)”.例如:We are to meet at the school gate.(我們将在校门口碰头.) They are to g...

4.下面的难理解的英语句子子中的is to be怎么理解?

5.英语中下面一句it后要加个is吗?

6.英语这句话里面的is 是谓语吗how是什么

7.这呴英语的语法是什么

8.这句英语什么意思呀??

9.如图,高中英语这句的结构是什么?两个is怎么分...

首先我把这句话的意思翻译一下:看杯子半空而不是半满

乍看之下,发现它表达的意思都一样半空和半满不都是说这个杯子里面的东西装了一半吗?可实际上它当然囿深层的含义咯~(这不是废话嘛)

我们来研究一下半空什么叫半空?就是说我装在这个杯子里的东西已经装了一半了,就只差另一半叻也就是说做一件事情,我已经成功一半了不过是还剩另一半。

再来看半满我装在这个杯子里的东西,才只装满了一半只是“半滿”,这是不是有点消极意味好好体味一下吧。我做一件事情才只成功一半和一件事情,我已经成功一半了有什么不同。

我要回帖

更多关于 难理解的英语句子 的文章

 

随机推荐