継母 けいぼ ままはは 这2种伪音有几种什么区别吗 求赐教 谢谢

日语学习... 日语学习
  1. けいぼ和ままはは的意思一样都是指 没有血缘关系的母亲。

  2. 非要说区别的话首先:けいぼ的发音更官方,更法律

    日本民法728条里规定了「継子」读為けいし「継母」读为「けいぼ」

  3. ままはは在很多文章小说里面使用的频率更高。

5. 而ままはは是日本人在没有学习中文之前对继母的叫法后来将汉字引入日本,那么这个ままはは就被赋予了这个汉字因此,这也造成了很多人觉得很奇怪为什么ままはは会写成汉字继母。

领教了 心から感谢します

你对这个回答的评价是

日语学习... 日语学习
  1. けいぼ和ままはは的意思一样都是指 没有血缘关系的母亲。

  2. 非要说区别的话首先:けいぼ的发音更官方,更法律

    日本民法728条里规定了「継子」读為けいし「継母」读为「けいぼ」

  3. ままはは在很多文章小说里面使用的频率更高。

5. 而ままはは是日本人在没有学习中文之前对继母的叫法后来将汉字引入日本,那么这个ままはは就被赋予了这个汉字因此,这也造成了很多人觉得很奇怪为什么ままはは会写成汉字继母。

领教了 心から感谢します

你对这个回答的评价是

我要回帖

更多关于 音中 的文章

 

随机推荐