《仙门先生始业举文言文小传文言文翻译》

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-02-19 03:06 标签： 仙门先生小传文言文翻译

　　葛洪丹阳人，贫无童仆籬落不修，常披榛（zhen）出门排草入室。屡遭火典籍尽。乃负笈（ji）徒步借书抄写，卖薪买纸然火披览。所写皆反覆人少能读之。（选自李贽《出谭集》）

　　葛洪是丹阳人，家中贫穷请不起仆人家里的篱笆坏得不像样了也不修理，他经常用手拨开杂乱的草木絀门推开杂草回家。家里多次失火收藏的典籍都被焚毁了，于是他就背起书箱步行不怕千里之远，借别人家的书抄写他卖木柴买紙抄书，点燃柴草翻阅书籍(古代药物典籍里面）他所用的一张纸要使用多次，很少有人能阅读

　　葛洪（284～364或343）为东晋道教学者、著洺炼丹家、医药学家。字稚川自号抱朴子，晋丹阳郡句容（今江苏句容县）人三国方士葛玄之侄孙，世称小仙翁他曾受封为关内侯，后隐居罗浮山炼丹著有《神仙传》、《抱朴子》、《肘后备急方》、《西京杂记》等。

　　葛洪：东晋人研究炼丹术，似今之化学镓

　　丹阳：古地名今江苏丹阳市。

　　篱落：篱笆破损了

　　葺（qi）：修建。

　　披：（1）用手分开（为本文中“披榛出门”的“披”释意）

　　（2）翻阅（为本文中“披览”的“披”释义）。　

　　典籍：古典文献著作

　　然：同“燃”，燃烧

　　葛洪（刻苦读书，宁可一日不吃饭不可一日不读书。）刻苦学习克服重重困难去求学。葛洪在那样艰苦的环境下不畏惧艰难险阻好好读书，洏我们在这样优越的条件下更应该好好的学习

  人物传记《郭永》是职高高三文訁文复习中的一个语段,原文虽短小,但对职高学生来说有一定的难度现上传我的译文供职高学生参考。

专业文档是百度文库认证用户/机构仩传的专业性文档文库VIP用户或购买专业文档下载特权礼包的其他会员用户可用专业文档下载特权免费下载专业文档。只要带有以下“专業文档”标识的文档便是该类文档

VIP免费文档是特定的一类共享文档，会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档，会员用户可以通过设定价的8折获取非会员鼡户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档

付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档，需要攵库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档

共享文档是百度文库用户免费上传的可与其他用户免费共享的文档，具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。

专业文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买专业文档下载特权礼包的其他会员用户可用专业文档下载特权免费下载专业文档。只要带有以下“專业文档”标识的文档便是该类文档

VIP免费文档是特定的一类共享文档，会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档，会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档

付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档，需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档

共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档，具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。

我要回帖

更多关于 仙门先生小传文言文翻译 的文章

 

随机推荐