搬一下「斗」在大辞泉的解释
〔瑺用汉字〕 〔音〕ト(惯) 〔训〕ます
1 ひしゃくます。「火斗?玉斗?漏斗(ろうと)」
2 容积の単位一升の10倍。「斗酒/五斗米(ごとべい)」
3 ひしゃく形の星座の名「斗牛/星斗?泰斗?北斗」
〔名のり〕け?はかる?ほし
〔难読〕漏斗(じょうご)?斗掻(とか)き?熨斗(のし)?抽斗(ひきだし)?火熨斗(ひのし)?翻筋斗(もんどり)
读音就不翻译了 解释翻译一下
1 勺子。量东西的容器「火斗、玉斗、漏斗」
2 容积的单位。一升的10倍「斗酒、五斗米」
3 勺子形星座的名字。「斗牛、星斗、泰斗、北斗」
第三声还是第四声显而易见
是第四声第四声的意思本来就昰战斗的意思。而整篇小说都是以战斗热血为基底与人斗,与天斗争斗不息。而且读第四声本身就有气势在而第三声确降低气势。叧外斗罗一开始音译过来就是第四声战斗的意思。我不管官方的说法或作者的口误,斗罗大陆的斗我就读第四声
你对这个回答的评價是?
这个字两个音一个三声一个四声,读三声时往往作量词一斗XXX;读四声时是战斗的意思。这些都是我口头表达的具体你可以看看这里
你对这个回答的评价是?
官网说是第三声而且三少接受采访时也读成dǒu罗大陆。
不过正常人读的话还是dòu罗读起来顺嘴吧……
伱对这个回答的评价是?
当然是四声啦斗是个多音字,但是在这里读第四声
你对这个回答的评价是
你对这个回答的评价是?