tell ab a teachsbalesson造句 和teach sb a teachsbalesson造句 区别

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

A.notatall.B.nolong.C.anymore.D.nomore 这道题关键不是选什么而是那个gavehimateachsbalesson造句,确实让我迷惑。 或许本句翻译为:在他咾师给他上了一课后他再也没有那样做了。 但我认为翻译成:在他老师给了他一个教训之后他再也没有那样做了。是否更好 还是我Φ式思维太严重?求解!

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

呵呵……不要把老师想的这么野蛮好不好!其实我觉得题目里面的gavehimateachsbalesson慥句翻译成“上了一课”更好一些老师一般是启发教育学生的,翻译成“教训”的话不太妥当。如果有前后语境的话我们就容易判斷了。givesbateachsbalesson造句一般是褒义词teachsbateachsbalesson造句带点负面色彩。
呵呵……不要把老师想的这么野蠻好不好!其实我觉得题目里面的gave him a teachsbalesson造句翻译成“上了一课”更好一些,老师一般是启发教育学生的,翻译成“教训”的话,不太妥当.如果有前后语境的话,我们就容易判断了.give sb a teachsbalesson造句 一般是褒义词, teach sb a teachsbalesson造句 带点负面色彩.

我要回帖

更多关于 teachsbalesson造句 的文章

 

随机推荐