求助 把邵新宇翻译成lemon罗马音音 谢谢谢谢谢谢谢谢

内容由编辑从门户收集如果您發现不合适的内容,请发邮件到""进行处理谢谢合作!

梦ならばどれほどよかったでしょう

如果这一切都是梦境该有多好

未だにあなたのことを梦にみる

至今仍能与你在梦中相遇

忘れた物を取りに帰るように

古びた思い出の埃を払う

细细拂去将回忆覆盖的尘埃

戻らない幸せがあることを

最後にあなたが教えてくれた

这世间亦有无法挽回的幸福

言えずに隠してた昏い过去も

那些未对他人提及过的黑暗往事

あなたがいなきゃ永远に昏いまま

如果不曾有你的话 它们将永远沉睡在黑暗中

きっともうこれ以上 伤つくことなど

ありはしないとわかっている

比这更令人难过的事情了

あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ

那日的悲伤 与那日嘚痛苦

そのすべてを爱してた あなたとともに

胸に残り离れない 苦いレモンの匂い

化作了深深烙印在我心中的 苦涩柠檬的香气

雨が降り止むまでは帰れない

在雨过天晴前都无法归去

今でもあなたはわたしの光

时至今日 你仍是我的光芒

暗闇であなたの背をなぞった

在黑暗中追尋着你的身影

その轮郭を鲜明に覚えている

那轮廓至今仍鲜明地刻印于心

受け止めきれないものと出会うたび

每当遇到无法承受的苦痛时

溢れてやまないのは涙だけ

何をしていたの 何を见ていたの

你都经历过什么 又目睹过什么呢

わたしの知らない横颜で

脸上浮现着我不曾见過的神情

どこかであなたが今 わたしと同じ様な

如果你正在什么地方 与我一样

涙にくれ 淋しさの中にいるなら

终日过着以泪洗面的寂寞生活的话

わたしのことなどどうか 忘れてください

就请你将我的一切全部遗忘吧

そんなことを心から愿うほどに

这是我发自内深处唯一的祈願

今でもあなたはわたしの光

时至今日 你仍是我的光芒

自分が思うより 恋をしていたあなたに

我深深地恋慕着你 甚至超出了我自己的想象

あれから思うように 息ができない

自此每当想起你 都如同窒息般痛苦

あんなに侧にいたのにまるで嘘みたい

你曾亲密伴我身旁 如今却如烟雲般消散

とても忘れられないそれだけが确か

唯一能确定的是 我永远都不会将你遗忘

あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ

那日的悲伤 與那日的痛苦

その全てを爱してたあなたと共に

胸に残り离れない 苦いレモンの匂い

化作了深深烙印在我心中的 苦涩柠檬的香气

雨が降り圵むまでは帰れない

在雨过天晴前都无法归去

切り分けた果実の片方の様に

如同被切开的半个柠檬一般

今でもあなたはわたしの光

时至今ㄖ 你仍是我的光芒

米津玄师日本音乐人。活跃在早期niconico上后转战自作自唱歌曲创作,从2009年至2011年投稿VOCALOID作品此后从2012年02月20日起开始以本名“米津玄师”投稿自作自唱作品。

2018年其为电视剧《非自然死亡》创作并演唱的歌曲《Lemon》,获得第96届日剧学院赏最佳主题曲奖

附带空耳谐喑 95%很标准哦 大家复制下来参考就好了 禁止转载哦~

U买拿喇叭 都来后都由卡他带修哦

姨妈大 泥啊拿他 no口头喔 U卖你迷路

瓦苏来他mo no喔to理你 卡爱路有伱

附录比 他哦mo一带no吼扣理我哈啦

某都啦那依 shi啊哇塞 嘎 啊路koto喔

撒依够 你阿娜她 嘎哦shi哀 太酷来他

遗爱组你卡酷 shi太他哭啦依卡扣某

阿娜塔嘎伊娜開哀恩你 哭啦依妈妈

Ki头某扣来依旧 KI组粗哭口头那都

啊理哇 shi那依头哇卡太一路

Sono 苏白太喔 阿姨shi太他 阿娜她头头牟尼

木乃你 no扣理 哈拿来那

一你嘎┅ lemon no你偶(哦一)

阿麦嘎福利呀目妈带娃卡爱来那一

哭啦呀米带啊 那他 no塞喔那走哦它

Sono 林卡酷喔(塞恩)卖衣你哦bo 爱太一路

阿福来太亚麻那一 nova 納米 大大开

纳尼喔shi太一塔no

豆蔻卡带阿娜 她嘎啊姨妈

瓦塔shi头哦那 基友 尤娜

纳米打你库来 萨米shi撒no 那卡你一露娜啦

送n 那口头 扣扣楼 卡拉 奶嘎u hodo你

极咘恩嘎 (欧某)有理 (口一喔)shi(太一塔)阿娜 它你

啊来卡拉欧某有你 一ki嘎带ki那一

安那一 搜吧你 (一塔)no你 马路带u so米(他一)

头太某 哇sei啦 來那一 搜打开ga它shi卡

Sono 苏白太喔 阿姨shi太他 阿娜 塔头头牟尼

木乃你 no口里 哈拿来那

啊卖嘎福利呀目妈带娃卡爱来那一

Kili哇开它卡急促no卡他后no有你

排版被压缩,请点展开谢谢。

梦ならばどれほどよかったでしょう

未だにあなたのことを梦に见る

忘れたものをとりに 乱れるように

古びた思い出の埃を払う

戻らない幸せがあることを

最後にあなたが教えてくれた

言えずに隠してた昏い过去も

あなたがいなきゃ永远に暗いまま

きっともうこれ以上 伤つくことなど

ありはしないと分かっている

そのすべてを爱してた あなたとともに

胸に残り离れない 苦いレモンの匂い

雨が降り止むまでは帰れない

暗闇であなたに背をなぞった

その轮廓を鲜明に覚えている

受け止めきれないものと出会うたび

溢れて止まないのは涙だけ

わたしの知らない横颜で

どこかであなたが今 私と同じような

涙に暮れ寂しさの中でいるなら

私の事などどうか忘れて下さい

そんなことを心から愿うほどに

自分が思うより 恋をしていたあなたに

あれから思うように 息ができない

あんなに侧にいたのにまるで嘘みたい

とても忘れられないそれだけが确か

その全てを爱してたあなたと共に

雨が降り止むまでは帰れない

切り分けた果実の爿方の様に

今でもあなたはわたしの光

仿佛回去拾取遗忘的物品

无法言說而被掩藏的灰暗过去

没什么能比这更令人伤痛

如果现在不知身处何方的你

也与我一样被泪水模糊了双眼

好像已切开的果肉的一边

夢ならばどれほどよかったでしょう

未だにあなたのことを夢にみる

忘れた物を取りに帰るように

古びた思い出の埃を払う

戻らない幸せがあることを

最後にあなたが教えてくれた

言えずに隠してた昏い過去も

あなたがいなきゃ永遠に昏いまま


きっともうこれ以上傷つくことなど

ありはしないとわかっている

そのすべてを愛してた 

雨が降り止むまでは帰れない

今でもあなたはわたしの光

暗闇であなたの背をなぞった

その輪郭を鮮明に覚えている

受け止めきれないものと出会うたび

溢れてやまないのは涙だけ

わたしの知らない横顔で

わたしと同じ様な 涙にくれ 

わたしのことなどどうか 

そんなことを心から願うほどに

今でもあなたはわたしの光

そのすべてを愛してた 

雨が降り圵むまでは帰れない

切り分けた果実の片方の様に

今でもあなたはわたしの光

雨が降り止むまでは帰れない 和今でもあなたはわたしの光 並没有get到 怎么解释都不是很通……

 所有任何形式转载请联系作者。

觉得翻的很好诶想问下副歌部分中间这个 あなたとともに。是连着仩一句还是下一句啊是 ①我爱着 这一切 和你 还是②在心中消散不去的是 你和 柠檬香气。为什么呢

副歌最后我也觉得很迷。觉得大概是 能让我的雨停的光只有你你回来之前雨就不会停一直下这种意思吧大概

觉得翻的很好诶。想问下副歌部分中间这个 あなたとともに是連着上一句还是下一句啊?是 ①... 觉得翻的很好诶想问下副歌部分中间这个 あなたとともに。是连着上一句还是下一句啊是 ①我爱着 这┅切 和你 还是②在心中消散不去的是 你和 柠檬香气。为什么呢

あの日の悲しみ、苦しみ并列
その全てを愛してた的人是我
直译是我和你┅起爱あの日的一切
这种爱过的情感像胸に残りはなれない苦いレモンの匂い
下面回不去是真相大白之前我没办法回到有你存在的那个我(?)这种感觉

现在看这个そのすべてを愛してた应该是修饰あなた的


那天的这样那样和【什么都爱的你】如同胸に残り離れない苦いレモンの匂い…

如果是你和柠檬香气并列


和【什么都爱的你】一样在心中消散不去的【柠檬香气】在雨停之前回不去
回不去的变成柠檬香气惹
副歌最后我也觉得很迷觉得大概是 能让我的雨停的光只有你,你回来之前雨就不会停一直下这种... 副歌最后我也觉得很迷觉得大概是 能让我的雨停的光只有你,你回来之前雨就不会停一直下这种意思吧大概

我当时觉得是讲中堂系的心理啊就是真相没有大白之前我没办法囙去做个正常人 这种感觉……

你好我好像不小心在lof上贴了你翻译的歌词,请问可以授权贴上你的名字么很抱歉

你好,我好像不小心在lof仩贴了你翻译的歌词请问可以授权贴上你的名字么?很抱歉 你好我好像不小心在lof上贴了你翻译的歌词,请问可以授权贴上你的名字么很抱歉

谢谢?,有宝宝以为是我写的诗说写的很棒,我只好说是你翻译的棒啦hhh

谢谢?有宝宝以为是我写的诗,说写的很棒我只好說是你翻译的棒啦hhh 谢谢?,有宝宝以为是我写的诗说写的很棒,我只好说是你翻译的棒啦hhh

(我们一起启程去流浪)

虽然不懂日语但是单看Φ文就觉得写的非常棒!

想借用一下歌词可以吗(?? . ??) 想借用一下歌词可以吗(?? . ??)

您好,我想在bilibili制作mad的字幕中加入您歌词的翻译可鉯吗
到时候会注明出处的 万分感谢

您好我想在bilibili制作mad的字幕中加入您歌词的翻译可以吗 到时候会注明出处的 万分感谢 您好,我想在bilibili制作mad的芓幕中加入您歌词的翻译可以吗 到时候会注明出处的 万分感谢

米津玄师演唱的《Lemon》是日剧《unnatural》嘚主题曲歌曲代入感特别强,每集在剧中都是恰如其分响起副歌部分太燃了,感觉很贴切小编最近的单曲循环,一起来看看Lemon米津玄師歌词翻译

即便被压榨拿着微薄的工资超负荷劳动,在最后望向烟花和自己的妻子儿女时也会因为“努力守护着自己的家人”而感到圉福满足。漫天绚烂的烟花在头顶炸开成虚幻和遥远的美丽,社长家中狂欢不止打翻的幸福蛋糕,倒下的疲惫身躯八爷《Lemon》的神插叺,直戳泪点

第四集,后半段剧情镜头渲染的真的太好 看到父亲骑车摔倒在路边时脸上的表情时,看到嘈杂人群和被忽略的蜂蜜蛋糕伴着音乐洒落时眼泪是真的掉下来了 再者是天边的焰火,看到父亲无力的躺在地上对着焰火微笑时哭出了声

Lemon米津玄師歌词翻译

夢ならばどれほどよかったでしょう

如果是梦那该多么美好啊

未だにあなたのことを夢にみる

忘れた物を取りに帰るように

像是为了拿忘记的东覀而返回一样

古びた思い出の埃を払う

戻らない幸せがあることを

世间有回不来的幸福这件事

最後にあなたが教えてくれた

言えずに隠してた昏い過去も

即使是没说出口的隐藏着的黑暗过去也罢

あなたがいなきゃ永遠に昏いまま

如果没有你在的话那就会永远黑暗下去

きっともうこれ以上 傷つくことなど

ありはしないとわかっている

そのすべてを愛してた あなたとともに

我深爱着和你在一起的点点滴滴

苦柠檬嘚香气735明星圈儿

雨が降り止むまでは帰れない

今でもあなたはわたしの光

暗闇であなたの背をなぞった

その輪郭を鮮明に覚えている

受け圵めきれないものと出会うたび

溢れてやまないのは涙だけ

わたしの知らない横顔で

涙にくれ 淋しさの中にいるなら

わたしのことなどどうか 忘れてください

关于我的事情 还请你无论如何全部忘记

そんなことを心から願うほどに

我甚至打从心底祈愿般希望你能如此

今でもあなたはわたしの光

自分が思うより 恋をしていたあなたに

我比我自己想的更想与你相恋

あれから思うように 息ができない

从那以后无法随惢所欲地呼吸

あんなに側にいたのにまるで嘘みたい

你明明曾那么真切地存在于我身边 我却还感到像是谎言般容易幻灭

とても忘れられないそれだけが確か

但有一点敢确定的是我忘不了你

那一天的痛苦也好735

その全てを愛してたあなたと共に73

我深爱着和你在一起的点点滴滴

雨が降り止むまでは帰れない

切り分けた果実の片方の様に

如同切开的果实的一面那样

今でもあなたはわたしの光

至今为止你依然是我的光

我要回帖

更多关于 lemon罗马音 的文章

 

随机推荐