我会英文意大利文和英文区别,,也是做了13年的西餐厨师,在泰国找工作难吗

当然是德语.英语不是像LS几位所说嘚属于德意志语系中的,大英百科全书中认为英语是一个德意志语系和拉丁语系的混合体(hybrid of Germanic and Latin),或者勉勉强强更接近德意志语系(loosely Germanic languague).

英语的原身是盎格魯语言,属于6世纪左右居住在德国北方的盎格鲁(Anglo)的语言.后来时间推移Anglo变成了Eng,英格兰就是Anglo-land演变成的England.很多纯英格兰的东西现在还被叫做Anglo-Saxon.中世纪拉丁语系的文化科技更发达,而且英国人最近的邻居苏格兰人的语言苏格兰语也属于拉丁语系,所以英语融合了很多拉丁语系的,尤其是词汇方面.

峩出生在德国,一直生活到10岁,德语没感觉有什么难的.但是对于第二语言的人来说这两个语言都是属于衍生语言(inflection languague),和属于分析语言的英语(analytical languague)不同.和獨立语言的汉语差的更多(汉语属于isolating languague).德语和意大利语的都有很多的语法,单复数主谓人物动物的变化都会导致词的变化,很难学.还是劝楼主不要學这个.如果一定要学的话还是学德语吧,毕竟和英语更接近一点,英语国家大多数情况下也更接受德语. 很多德国的词都不翻译直接用,比如德国品牌的motto,都是直接用德语.意大利语则只有饮食方面的词才是直接用,大多数情况下会翻译的.

我要回帖

更多关于 意大利文和英文区别 的文章

 

随机推荐