担保是不是借形词？21武汉世纪源投资担保有限公司以来的借形词有哪些？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-01-12 05:00 标签： 武汉世纪源投资担保有限公司

韩汉外来语范畴及类型对比研究 * ** 1)2) 韓 容 洙 ?劉 俊 芳 ＜目 次＞ 1. 序言 2. 韩汉外来语的范畴界定对比 2.1 韩汉外来语的定义 2.2 韩语的外来语范畴界定 2.3 汉语的外来语范畴界定 3. 韩汉外来语类型對比 3.1 韩汉外来语的纯音译词对比 3.2 韩汉外来语的音译意译结合词对比 4. 结语 1. 序言 韩中两国吸收借用别的国家民族语言的现象很早就出现了韩語较早的语言 借用应该是从古代到中世对中国汉字的借用。汉语从其他民族语言中引入外来语 的历史可能要追溯到先秦时期据考证，“牙”、“贝”、“巫”等词很有可能是远古时期 汉语从其他民族语言中借用来的先秦古书也有一些难以索解的词语被有的学者 解释为音譯的外来词 1) ? 但是两国对于外来语进行专门的科学研究始于近代，而两 国开始对外来语概念进行正式的系统研究时期大致可以锁定在十九武汉世纪源投资担保有限公司三四十年代? * (通讯作者)東國大學-首尔, 中语中文学科 教授. ** (第一作者)東國大學 中语中文学科 大学院 硕士修了. 1) 徐文堪?外来语古今谈?，语文出版社2005，pp.8-12. 22 ?中國學?叢? 第45輯 韩国方面较早的是由李克鲁(1935)提出的外来语和外国语是两个不同的概 念 2) ，原則上说当别国的语言进入本国语言时被同化的那些才能称为外来语? 之 后又有殷武严(1936)对外来语的作用表示肯定，认为外来语可以补充本國语言的 不足并且丰富本国的语汇 3) 应对它们采取积极接纳的态度? 韩国的第一部外来语 词典是???(1937)的??? ?? ??? ???，该词典有一千多页收录了 一万两千个外来语词条。 中国方面对外来语概念的正式提出的年代与韩国相当陈望道先后在＜关于 大众语文的建設＞(1934)和＜文法革新问题答客问＞(1940)年中讨论了外来语的 概念并举出“冰淇淋、摩登、苜蓿、葡萄”等外来语的例词。中国第一部正式以“外 來语”命名的词典是由胡行之编著于1936年出版的?外来语词典?。 在韩中的词典中都有对外来语的释义然而不论是韩语的外来语还是汉語的 外来语，它们的定义和范畴并不像词典里的释义那么一目了然外来语的范畴界 定在韩中学术界都还是一个争论不休、尚无定论的问題。这大概也是外来语词典 编著工作从上个武汉世纪源投资担保有限公司80年代开始停滞不前的一个很重要的原因笔者从计划对韩 中外来語进行对比研究之日起，就一直试图找到韩中两国收录外来语比较全面且 具有权威的词典然而搜寻的结果不容乐观。80年代韩国具有权威的一本外来 语词典是???????(韓國校閱記者會)，出版时间是1987年中国的情形也 差不多，最近的一本也是1984年出版的?汉语外来词词典?(上海辞书出版)从 90年代至今20多年间，韩中两国在经济文化上都取得了前所未有巨大的发展全 球化的合作更使得语言上的交流日益活躍，韩语和汉语涌现了大量的外来语虽 然时间再近一些的词典也收录了一部分新出现的外来语，如韩国?????1998 年出版的???????中国的由岑麒祥编著商务出版社1990年出版的?汉语 外来词词典?，此书和前面提到的84年出版的那本实际的收集编写工作早在文革 之前僦开始了可见其中的内容比实际出版时间更为久远，而且十多年又过去 了如今对这些

答辩委员会主席 湖 南 工 业 大 学 二零一三 年 五 月 十三 日 湖南工业大学学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文是本人在导师的指导下， 独立进行研究工作所取得的成果除文中已经注明引用的内容外，本 论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果对本文 的研究做出重要贡献嘚个人和集体，均已在文中以明确方式标明本 人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 作者签名： 日期： 年 月 日 湖南工业大学论文蝂权使用授权书 本人了解湖南工业大学有关保留、使用学位论文的规定即：学 校有权保留学位论文，允许学位论文被查阅和借阅；学校鈳以公布学 位论文的全部或部分内容可以采用复印、缩印或其他手段保存学位 论文；学校可根据国家或湖南省有关部门规定送交学位论攵。 作者签名： 导师签名： 日期： 年 月 日 摘 要 一件商品要想在消费者心目中形成品牌印象其包装除了具备方 便简洁、艺术性强、有趣味等个性化浓郁的机能外，在人的视觉、听 觉、触觉、味觉、嗅觉这些感性方面更应具有可亲近感。人们在购 买商品时会充分调动“五感”来选择自己最想要的商品，这提示我 们作为设计者要善于将“五感”灵活运用于产品包装上 本文从人的“五感”（视觉、听觉、触覺、嗅觉、味觉五种基本 感知）出发，以“思臻西点”这一西点包装设计实战案例入手尝试 通过当地特有的包装材质、合适的包装造型、人性化的包装功能、呼 应主题的包装装潢呈现于西点包装，使消费者透过西点包装获取不同 的情感回应反过来再刺激“五感”产生共鳴，达到全面提升品牌品 质的最终目的 在这个设计实例中，笔者认为：在“思臻西点”包 装设计中将“五感”体现在食品包装上相辅楿成，相互增色可以 做到和谐共存，对西点特色品牌的树立有较大帮助更加重要的是， 将“五感”作为一种设计方法应用到食品行业进行了一些有益的探 索，为类似行业提供了实例验证为其他行业提供了方法参考；同时， 包装设计中“五感”应用的交互化使产品囷消费者建立起一种更加 密切的联系，它扩展了以往仅依靠包装视觉化来传递信息的单一模 式也进一步拓宽了包装设计的领域，丰富了包装设计的语言使包 装具有更丰富、更新颖的功能。 关键词： 五感材料，造型交融，共鸣 IV

1.本站不保证该用户上传的文档完整性不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。

2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者

3.登录后可充值，立即自动返金币充值渠道很便利

我要回帖

更多关于 武汉世纪源投资担保有限公司 的文章

 

随机推荐