(这种通常是很熟的男人间打招呼嘚方式,我美国朋友管这个叫guy's what's up,基本就是一个男人一点头说一声what's up,另一个也蜻蜓点水一样说一句)S'up 就更随意了,基本就只是用来打招呼了- S'up, man?
what's up 和what's wrong或what's happened差不多嘚意思,翻译成中文就是怎么了?出什么事了?有什么事情吗?的意思,dude是一种称呼,和guy, budy差不多的意思,翻译成中文就是兄弟啊,家伙,你小子,的意思,具体根據关系的深浅不同有不同的翻译意思.