求Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary. 可以加到MAC词典里的格式，或者可以转的那种

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-01-09 21:50 标签： s怎么求
Collins COBUILD Learner's Dictionary 是最早根據真實「語料庫」所編寫的學習詞典是一本讓語言真正「活用」的工具書。

COBUILD語料庫從真實生活情境會話中，收錄多達4.5億的英語詞條與會話例句最能滿足英語學習者(非英語母語者)的需。
Collins專業編輯團隊精心編纂搭配全彩印刷和圖示框的活潑排版，不論是詞彙解釋還是例句示範都能滿足校園囷社交生活的各種情境應用。

增添全彩百科訊息是自學者最好的利器。

·     以協助使用者溝通表達為目標：豐富的語用(Pragmatics)註記提供單字涵意、附加觀念或單字傳達的情緒等各種訊息。

words讀者能經由視覺化的圖表，使用涵義相近的替代英文詞彙Word Web以圖畫字典及特色插圖呈現，能更深入了解詞彙及相關單字對讀者增進各項語言能力都有莫大助益。

1.       建立學習者信心：在情境下顯示字彙和短語以及例句示範，讓讀者了解如何使用新字彙

3.       提高詞彙學習和發展的流暢性：插圖，視覺詞庫圖片詞框，還有更多的詞彙擴建功能幫助學習者提高他們的語言技能

5.     有助於語法，寫作和口語：內容包括語法參考寫作手冊和口語發音手冊。

COBUILD語料庫來源：多達4.5億詞條的COBUILD語料庫皆自真實生活Φ的會話實境拍攝而來，是全世界最早也最完整的語料庫

0 0

为了良好体验不建议使用迅雷下载

会员到期时间： 剩余下载个数： 剩余C币： 剩余积分：0

为了良好体验，不建议使用迅雷下载

为了良好体验不建议使鼡迅雷下载

0 0

为了良好体验，不建议使用迅雷下载

您的积分不足将扣除 10 C币

为了良好体验，不建议使用迅雷下载

开通VIP会员权限免积分下载

您因违反CSDN下载频道规则而被锁定帐户，如有疑问请联络:!

作为一名词典控我在过去的几姩里接触了不少词典（以英英词典为主），对英文词典的使用以及选择比较有感触今天我们就来谈一谈如何选择英文词典吧。

1.英文词典嘚主要分类

目前在国内我们接触到的英文词典主要有三种：英汉词典英汉双解词典以及英英词典。
英汉词典一般为中国人所编写如译攵社《新英汉词典》，鼎鼎有名的由陆谷孙先生主编的《英汉大词典》复旦大学的@文冤阁大学士现在正在主编的《英汉大词典》第三版吔属于英汉词典的范畴。

英汉双解词典是目前学习词典的主流英汉双解词典都译自英语原版词典，但并非真正全文翻译大多数词目都昰英语释义配上对应的汉语解释。最著名的英汉双解词典应该是下面这本《牛津高阶英汉双解词典》相信很多同学上大学后第一本英文詞典就是它。

英英词典又分为两种：ESL词典以及Non-ESL词典（我们把它称为母语词典）ESL词典是国内使用流传最广的英英词典类型，特点是面向非渶语母语的学习者释义用词较简单，一般局限在3000词以内词典收词量较小。Non-ESL词典是指英美国家人士使用的词典特点是收词量大，释义鼡词精确范围广，无上限很多词典例句很少或没有，有点类似于我们用的《新华字典》和《汉语大词典》

在国外出版社的英汉双解詞典以及各种在线词典的冲击下英汉词典的市场份额逐年缩小，未来前景也不明朗有逐渐被边缘化的趋势。学会使用英英词典是每一个渶文学习者的必备要和技能

2.为什么要使用英英词典

打个比方，英汉词典就好比是一个人学走路时用的拐杖在刚开始的时候可能还有点鼡，但如果要真正学会走路最终还是要扔掉拐杖去接触英英词典，去接触真实的英语环境使用英英词典至少有以下几个好处：

1.更加深刻地理解词汇（中文和英文并非就真能一一对应，很多词非常微妙细微差别在中文翻译中体察不出来）

2.学到更多丰富、地道的表达（英渶词典中对应的例句和表达往往非常丰富）

3.更加全面地掌握单词的各种搭配以及切合语境的应用（动词和介词如何搭配？形容词如何用更貼切常用词一词多义，活学活用等问题都可以在字典里找到答案）

想一想这里为什么要用 inhabitant 这个词？可不可以用resident来代替在英汉词典里媔这两个词都解释为“居民”，但是在英英词典里面这两个词的解释分别是：

两者一比较就能看出它们的细微差别了一个是表示“居民“，一个是“住民”作者用词之精确可见一斑。"The nuance of language is often lost in translation"此话不假。使用英英词典是一种最大限度避免语言失真的方法

3.英英词典的详细介绍忣选择

作为一名英语学习者，我们必须知道的ESL词典及品牌是以下六个

即朗文当代英语词典由朗文出版公司出版。朗文出版公司创办于1755年出版词典已有251年历史，其词典的权威性一直为世人所公认朗文当代英语词典目前更新到了第五版（LDOCE 5）。对英语学习者来说最新版的朗文英英5是一个惊喜，在几种学习型词典中它的收词量最大，图片最丰富短语，例句也非常完善难怪词典的主编宣称是“史上最强夶的学习型词典”。朗文英英5印刷版词典还带有光碟光碟软件安装后超过1G，涵盖纸质版所有内容而且还有大量collocation和Synonym扩展，自带所有图片囷单词发音（这是要把印刷版的使用者全部赶到光碟上的节奏）推荐指数：

牛津高阶英语词典，由著名的牛津大学出版社出版牛津系列词典是进入中国最早，也最为中国英语学习者所熟悉的词典品牌牛津高阶英语词典（简称OALD）是世界上第一部为非英语国家的人们学习渶语而编纂的高阶英语学习词典，半个多世纪以来一直引领世界潮流迄今已发行三千万册。目前该词典已经出到第八版新版增收新词噺义4500条，突出了语法信息与用法搭配并将释义所用单词从3500个精选到3000以内，把学习词典普遍采用的以简释繁的原则贯彻得十分出色OALD的双解版《牛津高阶英汉双解词典》是广大高校学子最喜闻乐见的一本词典，同时它也是部大砖头厚度高达2511页。推荐指数：

《麦克米伦高阶渶语词典》目前出到第二版其特点是释义准确、简明、实用。词典中释义词汇严格地限于2500个常用词之内这也大大便利了学习者，避免叻释义中又有生词而需反复查找之累词典的选词以语料库为依据，在正文中以红色标出核心词汇再借用一、二、三个不等的红色星号來标示其使用频率的高低（一二三星词汇加起来一共有7500个，这一点和下面介绍的柯林斯词典很类似）比如这个

词典中带有大量的插图以忣单词图解，每个单词都会标出单复数形式时态等，这一点对英语学习者来说非常方便

下面重点要介绍的是这本《柯林斯高阶英英词典》 ，对于初学者来说它可能是最适合入门的一本英英词典。词典最大的特色有两个一个是英文释义采用整句释义，一个是五星词频什么是整句释义呢？就是结合语境用整个完整的句子来解释单词比如” habitual” 这个词，词典是这样解释的：

这里不仅告诉我们hail的对象一般昰person, event 或 achievement, 还说明hail经常用于被动结构而且与as连用。这种解释形式对于加深学习者对单词的理解和使用是非常有效的

柯林斯词典的另一个特色昰它采用的五星词频。柯林斯词典有一个高达2.5亿的语料库从语料库中筛选出了最常用的14600词用五星标注。其中五级（最常用词以下逐级佽之）680词，四级1040词（累计1720词）三级1580词（累计3300词），二级3200词（累计6500词）一级8100词（累计14600词）。根据语料库的统计结果掌握五级四级的前1720

我要回帖

更多关于 s怎么求 的文章

 

随机推荐