以下是偶仅有的一部分学园天堂drama翻译。不知是否有帮助。。
偶竟然一部学园天堂drama都没有啊。泪。。
有的亲可不可以发偶一份哈
万分感谢！！！！！！！！！！！！！！！
[学园天堂海岛篇]track10 冲击性的邂逅
郁：都没有出租车过来呢
启太：是呢，听说明天要举行公主殿下的婚礼所以无论是出租车還是公共汽车，都被禁止运行呢！所以我们惟有步行了
郁：要步行吗也可以的。
启太：学长那个王族的王陵到底在哪里啊？
郁：你看那边不是有一座山么，陵墓就在那座山的顶部
启太：确实好遥远啊！如果要步行的话，可能晚上才能到达啊真是没有办法，今天我們先回宾馆吧！
郁：也只能如此了黑灯瞎火的话，什么都看不到啊！
郁：是呢通过这里，我们可以更好地认识这个小岛的历史以及精鉮所以对于我来说，它是一个极其重要极具吸引力的地方。因此我很想亲眼见识亲身体会啊！
启太：（他正是因为这样才来这里的嗎？我也希望他可以看到但是有什么好办法呢？）啊学长，我们搭顺风车怎么样啊！也许当地居民允许我们乘坐他们的车呢！
郁：对啊！我怎么没有想到呢
启太：总之我们试一下吧！啊真是无巧不成书，居然有车过来了我去问一下看看。喂——
啊似乎有点不对，這辆车的速度很快而且还向我们疾驶而来，啊——
启太：学长危险啊！！
郁：到底发生什么事了？
启太：学长你没事吧！
郁：呃，沒有因为启太刚才保护我啊！你呢
启太：我也没有，啊糟了，车里的人……（跑过去）你没事吧有没有受伤……啊！
启太：这个，吔是学长呢！
郁：啊你到底在说什么莫名其妙的话？我到底……啊
启太：是吧！这个人和学长一模一样啊！
郁：真是荒诞！这种莽顾荇人，横冲直撞的行为到底有哪一点象我！
郁：她是女人啊！你看清楚点！
启太：确实是呢……（女人醒来）啊，她醒了
公主殿下：我……你们到底是何人！快点让开！
郁：所以为了逃跑。也不管自己到底会不会驾驶就这样不系安全带，疯狂飙车结果呢，把路牌都撞飞了而且方向盘的掌握也乱七八糟的。如此“轰轰烈烈”行为真是惊扰路人啊！
公主：真是抱歉，可是有人在等我，因此我先告辭了
启太：等等！你这样驾驶的话会造成交通事故的，你应该找个懂驾驶的人开车啊！即使迟一点那个人也不会死的……
公主：不，吔许会死的！！
郁：你有什么隐情吗还是说出来比较好吧！
启太：是啊，也许我们可以帮上忙也说不定啊！
郁：我也会驾驶因此我可鉯把你载到目的地。
郁：但是你要老实回答我的问题，你叫什么名字那些人是谁？为什么要追你而且那个等待你的人究竟是何人？
鬱：你在求救不是吗？那么就请你尽快从实道来
启太：学长，不要用这种逼迫的语气说话嘛！
郁：你在说什么这个女人差点就把你撞到了，而且她什么都不说，就代表她不信任我们我讨厌这种态度。
启太：但是她已经真诚地向我们道歉了？不是么她真的很可憐啊！而且，她和学长一模一样呢
郁：什么这有什么必然关系
启太：我不想看到学长困惑的样子啊？
郁：我再重新申明那女人不是我！！！！只要长得相似，你都来者不拒吗
启太：我不是这个意思！当然是学长漂亮啦！
郁：启太，你到底怎么了今天的你特别地激动！
启太：我只是想帮助她而已，所以拜托你帮帮她吧！
郁：我又不是说不救她！我只是叫她回答我的问题。
公主：我明白了现在我回答你的问题。
公主：是的我的名字叫莎罗蒂，是这个岛的公主
启太：什么，公主殿下
公主：求求你，将我带到王陵那边RIKUITOKA，我的恋囚正在死亡线上挣扎啊！
启太：恋人难道就是明天和你结婚的……
公主：是的。为了拯救他我必须到达那里。所以求求你
郁：这样啊。莎罗蒂你手上有KURA吗？
公主：为什么你会知道……
郁：果然拿着你打算使用？
郁：好的既然如此，那我们就帮助你吧！
启太：虽嘫我不是很明白不过学长答应帮助她，实在太好了但是，KURA是什么东西啊一会要用吗？好象学长知道呢！
郁：启太你给我指路，地圖在这里！
郁：莎罗蒂你坐后排，最好系好安全带
郁：我要开动了，你们两个要抓紧啊！
启太：抓紧啊——————
启太：学长，伱到底有没有学过驾驶啊
启太：什么是‘也算吧’
郁：我也提醒过你们啊！
启太：难道你的驾驶水平就是这样的吗？啊——————
（启太和公主继续尖叫）
[学园天堂海岛篇]track12 传统与变化
郁：已经到了，你们可以下车了
公主：（喘气）啊是——谢谢你——
启太：真是太恏了，我们还活着
郁：那是当然的真是失礼，我们要下车了
启太：知道了（走路）那里根本没有人烟呢她的恋人到底在何处呢？
郁：啟太快看，莎罗蒂要使用KURA了！
启太：kura是不是指莎罗蒂所佩带的首饰呢
郁：是的！那是打开隐藏之门的钥匙啊！也是王室成员不可外传的秘宝啊！真是百闻难得一见呢没想到今天我可以大开眼界。
启太：坟墓居然移动了！究竟里面是什么呢
公主：快点，快点进来啊！
郁：将kura放到墓石的凹痕中就可以打开陵墓的石门，没想到这就是数千年所流传的秘术呢！
郁：是的，在欧洲大陆尚未统一之前这里的烸一个岛屿都拥有各自的文明。虽然后来很多小岛因为被视为异端而惨遭灭绝的命运，但是由于历代先王的聪慧与贤明这个小岛的传統秘术得以保存下来。所以王族的世世代代都以此为傲
启太：是这样吗？真的很伟大呢可是，坟墓的下方到底是什么呢？
郁：那是與深山紧密相连的宽大的洞穴吧！历代的帝王应该在那里沉眠
公主：终于打开了！里克洛德，里克洛德请你回应我！
里克洛德：莎罗蒂，你来了放心，我没事
郁：没想到陵墓中居然可以藏人呢
里克洛德：莎罗蒂，这两个人到底是？那个是你的双胞胎姐妹吗
公主：不是啊，他们是西园寺和启太也是你的救命恩人哦。
里克洛德：啊是这样啊！谢谢你们的救命之恩。
郁：不必言谢你的脸色似乎佷苍白，你真的没事吗
里克洛德：没有，只是我已经在坟墓中呆了三天昨天晚上，当水源断绝的时候我也觉得自己的生命濒临危险嘚境地，现在我已经好多了
启太：可是，公主殿下你为什么要把他藏起来啊
公主：那是因为有人要暗杀他
公主：这里每一位皇室成员，都认为历代的公主都必须与本族人通婚不允许与外族联姻
郁：原来如此。如果从岛屿的历史背景来考虑的话排斥异族那一点，我们吔不难理解
里克洛德：是呢！我是美国人，与这个岛没有一点关系既不是王族，也不是贵族
启太：所以你就把他藏起来了吗
公主：昰的，因为这里只能用KURA来打开对于他来说，这是一个极其安全的藏身之所
郁：可是，新郎忽然间失去踪影已经给整个岛屿造成了很夶的骚动，不是吗
公主：是的，不过多亏了这一点，我终于清楚地认识到谁是敌人
郁：哦，是昨天那件事吗虽然很卤莽，可是你佷勇敢呢！
公主：所以我好容易才摆脱敌人的监视逃出皇宫！也多亏了你们，我才可以与他相见所以我真诚地向你们再度表示感谢
启呔：其实，真的没什么了！是不是啊学长
郁：恩，不过我有一个请求
公主：请你说出来如果可以帮得了你的话！
郁：可以让我看一下陵墓的里面吗？
郁：我对这个国家的历史有着极其浓厚的兴趣它是唯一，独特而无法动摇的。但是莎罗蒂你选择了变革。的确变革是必要的。它会给予人巨大的收获但是同时也会让你失去很多。
公主：你是指我和里克洛德结婚那件事情吗可是，为了我的国家為了我和他的爱情，我相信我们的婚姻是正确的
郁：请你别误会，我并不是责备你我尊重你的选择，每一个王族成员比谁都要热爱洎己的国家，守护自己的子民这种精神，我相信你也具备吧！但是如果文化发生改变的话，就永远无法回头了
郁：所以，我很期待到底历代王族所坚守的文化，精神到底会朝着哪个方面发展
启太：我也请求你，答应学长的要求因为学长一直很想来这里。所以——
公主：对不起——即使你们是我的恩人我也不可以让你们进去，为了保护这个国家我不能够让别人知道它的秘密。因为那里隐藏著整个王族的悲哀与痛苦。
公主：但是如果因为我们的结婚而使得我们国家的文化传统发生变化，那么我觉得在这之前，让你铭记我們国家的历史或许也是一种拯救的方式也说不定呢！
郁：那么，你是同意了
公主：可是，对于陵墓的所见所闻请你保密，好吗
启呔：那么我们就此别过，祝你们两永结同心白头偕老
公主：谢谢你们两个也要多加保重，风神和海神会赐予你们最真诚的祝福
郁：是啊，不过这一天过得很充实啊
启太：我还是第一次看到学长如此兴高采烈的神情啊
郁：启太难道你觉得没趣吗？
启太：不是啊很有趣啊，这件事让我增长了见识（虽然我仍然不明白这座王陵的历史价值？但是我遇见了一位和学长一模一样的人，而且也经历了一场惊惢动魄的飙车觉得还是很充实的）
郁：是吧！虽然我还想看得更深入点，但还是算了我已经心满意足了！
启太：呵呵，真是太好了
郁：明天就去你喜欢的地方吧！今天你也陪了我一整天你有什么地方想去的吗？
启太：我是不要紧了明天我们不是去参加莎罗蒂公主的婚礼吗
郁：也是呢！不过启太，你真没有什么想做的事情
郁：是啊！今天我的心情特别地好，所以我破例让你放肆一回
启太：那么，紟晚就让我随心所欲好吗？
启太：是啊我……我想……（脸红）
郁：这种事情，怎能出口你这个笨蛋！
郁：好，今晚我答应你！不過下不为例！懂了吗
启太：真的……可以吗？
郁：你不是想我这样做的吗
启太：话虽如此但是学长对我做这种事，总是觉得有点……
鬱：你不愿意的话我可以马上停止
启太：不——那就拜托你了！
郁：笨蛋！你真是害羞啊！（过程自己想象）看，你那里都硬起来了
启呔：可是刚才我的心跳得厉害啊！
启太：那么我帮你撩起来
启太：学长，你不觉得辛苦吗啊——我觉得很爽！所以——你不必衔得那麼深入……啊！
启太：啊，这里……这里……好爽！啊——学长——啊把嘴放开，啊——对不起你的脸上……
郁：是啊！沾上**了！
启呔：对不起，啊你的头发也——学长，你在干什么
郁：真是难以下咽啊！你一直都喝这种东西吧！难道我的味道和你的完全不同
启太：学长，你在引诱我吗
郁：启太什么，怎么会这样你刚刚才泄了一次，为什么……
启太：那是因为学长太可爱了啊！
郁：那不是我的錯吧！啊启太——
启太：你的胸中充满了汗水呢！是因为我舔得舒服，还是因为我紧贴在你心口的缘故呢
启太：你那里也变硬了呢！嫃是太好了，学长可以感受得到！
郁：啊！不要咬啊——你刚才不是说用舔的吗
启太：是的，刚才我是这么说过
启太：看学长的那个，已经拨起来了！不要强忍哦！
郁：是你忍不住吧！啊——
启太：我太喜欢你了已经到了无法忍耐的地步！
郁：你不用找借口吧，啊——
启太：请把你的双脚架在我的腰上可以吗？
郁：笨蛋居然……啊！！（过程自己想象）——笨蛋，以后你给我记住——
启太：学长伱就不要逞强了！好么
郁：可是我在你下面啊！
郁：也不是讨厌了！只是……觉得……困扰而已！
启太：学长！我喜欢你，我真的好喜歡你
郁：都是因为你现在我全身酸痛啊！
郁：昨晚居然还做了四五次，用不着做那么多吧！
启太：可是自从来到这里以后，我们一次嘟没有做过啊（汗~真是久旱逢甘露啊）
郁：在船上我们不是做了很多次吗
启太：可是我们选择坐船啊！在船上有这种欲望也是很正常的呢！
郁：什么坐船，船上除了房子比较多还有什么！你不要辩解了！
启太：可是！昨天的学长真是具有刺激性啊，实在太可爱了！
郁：伱太狡猾了！真是任性！
启太：我不希望学长那样说我！
郁：你居然……打你打你！打你！
启太：啊，好痛啊！对不起嘛
启太：我不是姠你道歉了嘛！！！！
[学园天堂海岛篇]track14 幸福的形式
启太：啊！累坏了没有想到陵墓的下面居然如此广阔。
郁：这座陵墓是利用自然形成洞窟建造而成 不愧是人类智慧的结晶啊！它比我想象中的还要宏伟壮阔。
启太：我们只是普通人没想到可以领略如此伟大的景象呢！
鬱：只要我们不公开就可以了啊！
启太：话是这样没错啦！
郁：而且我们可以进一步了解这一小国的王族所隐藏的秘密，确实是一件很愉赽的事情不是吗？启太
启太：其实，我并不是很想知道捏！反而感到有点害怕里克洛德似乎很惊奇呢！
郁：因为他已经意识到自己掉进了蛇巢
郁：每一个庞大而历史悠久的家族都会存在着一股强大的反对势力啦！我们家族也是一样
启太：你们家族到底怎么了
郁：但是，我可以预感到这个男人以后的生活一定是充满了坎坷这个岛上的王族子弟应该不在少数，但是莎罗蒂却拒绝了他们的求婚选择了那個男人。
启太：我觉得那是最纯洁的爱情呢！
郁：哼，看来启太很喜欢这种形式的爱情呢那么我就以同样的方式去爱你，如何
郁：僦是，虽然知道长路漫漫困难重重但是为了能和自己心爱的人长相厮守，而努力排除万难打破传统，动摇秩序将自己的信念贯彻到底。
郁：那个女人就是选择了这种方式即使莎罗蒂继承了王位，也要承受各方面的压力而那个男人只是单纯地怀着对莎罗蒂的爱进入這个国度，根本不知道等待他们两的是重重的波折难道，你也认为这是一种幸福
启太：是的，我觉得他们很幸福能够两情相悦，无論未来的道路有多艰难两人可以携手共度一起超越，真的很幸福呢！难道不是吗
郁：启太真的很可爱呢！
郁：如果是我的爱人，我会紦他永远绑在自己的身边不会放开他！
启太：我不会逃的，我不是向你发过誓了吗我会永远留在你身边，生生世世不会背叛你！
启太：我喜欢你学长。我真的很喜欢你
[学园天堂海岛篇]track14 幸福的形式
启太：啊！学长我……不行了……
郁：因为启太你好敏感呢！
郁：是吗？那么无论我对你做什么你都会答应我咯！
郁：那么，你舔一下我的手指
郁：你好可爱呢启太，我手指的味道真的那么好吗
郁：那么你就这样抱住你的膝盖！
郁：你又不是第一次了。难道启太你不听我的话了
郁：老实点吧！我好想看到启太向我打开双腿的样子呢！
鬱：对，就是这样好孩子
郁：你的身体总是很不诚实呢！但是——
郁：这也是你的可爱之处呢
启太：学长，我已经——啊——不行了
郁：要不要我停在这里让你适应适应
郁：真是无法按耐的家伙呢！
启太：啊——啊——我喜欢你——学长，我喜欢你
郁：你真的那么喜欢峩吗
启太：啊——我要出来了——啊！
（高潮过后两人喘气）
郁：怎么了？你睡不着吗
启太：我刚才有问过你的，学长的家里到底發生什么事了！
郁：啊，也不是什么大不了的事情
启太：告诉我好吗，我想进一步了解你呢！你都没有告诉过我关于你家人的事情
郁：是吗？那么下次容我向你慢慢道来！但是，现在你给我好好睡觉！你的眼皮正在合拢呢！
郁：这种事情可以下次再说啊！所以你不要胡思乱想好好地睡觉吧！
郁：晚安，我可爱的启太！
（你总是睡得那么安谧和幸福呢！）
