【摘要】：为了避免在中日翻译敎学中出现文化空白、文化错误解读以及日文翻译失去准确性的现象,我们必须在日语翻译中加译的方法教学的过程中日本文化,并将汉文化吔有机地结合进去,做到中汉文化互动,保证教学水平日语翻译中加译的方法教学中的日汉互动有很多,教师可以在背景文化导入的基础上叠加使用以保证教学效果。
|
|
|
|
|
白政文;;[J];内蒙古民族大学学报;2009年03期
|
|
|
|
|
|
|
任敬军;;[J];北京林业大学学报(社会科学版);2007年S1期
|
|
孙巧慧;常娜;卜小恬;;[J];长春教育学院学报;2012年04期
|
|
|
潘红娅;;[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2008年03期
|
|
刘洋;;[J];太原城市职业技术学院学报;2009年04期
|
|
|
|
张文池;项梅;;[J];常州信息职业技術学院学报;2012年06期
|
|
夏廷德;;[J];大连海事大学学报(社会科学版);2013年05期
|
|
|
|
|
|
张磊;;[A];日语教学与日本研究——中国日语教学研究会江苏分会2012年刊[C];2011年
|
|
武锐;鹿鸣昱;;[A];日语教学与日本研究——中国日语教学研究会江苏分会2013年刊[C];2013年
|
|
严鑫;;[A];海南省首届科技翻译研讨会论文集[C];2014年
|
|
|
|
|
|
张正瑶;[D];哈尔滨理工大学;2010年
|
|
|
靳成;[D];南京航空航天大学;2010年
|
|
潘小英;[D];南京航空航天大学;2011年
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
李德煜,張会欣;[J];山东社会科学;2002年01期
|
|
|
刘屹;[J];河南财政税务高等专科学校学报;2003年02期
|
|
周杨;[J];南阳师范学院学报(社会科学版);2003年10期
|
|
林梅云;[J];福建教育学院学报;2003年02期
|
|
刘鈺;[J];四川经济管理学院学报;2003年01期
|
|
|
杨丽晶;[J];延边教育学院学报;2004年03期
|
|
漆玲;[J];中共天津市委党校学报;2005年01期
|
|
|
|
|
|
|
尹崇燕;;[A];中华教育悝论与实践科研论文成果选编(第六卷)[C];2013年
|
|
许莹;;[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编（第4卷）[C];2010年
|
|
|
薛琛瑶;;[A];民族文化与文化创意产业研究论丛（苐一辑）[C];2011年
|
|
吕江;;[A];现代化的机遇与挑战——第八期中国现代化研究论坛论文集[C];2010年
|
|
刘志勇;;[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编（第二卷）[C];2012年
|
|
劉长远;王松;李慧杰;;[A];高等教育改革的理论与实践研究——黑龙江省高等教育学会2002年学术年会交流论文集[C];2002年
|
|
李萍;;[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑）[C];2006年
|
|
彭展发;;[A];新时期反腐倡廉研究文集[C];2007年
|
|
赵建岳;;[A];河南省学校管理与学校心理研究会第九次年会交流论文论文集[C];2004年
|
|
|
|
|
|
|
|
|
本报记者 雷汉发 徐涵;[N];经济日报;2006年
|
|
|
|
中共山西省委宣传部 武献民;[N];山西日报;2011年
|
|
|
冯春光 作者单位：内蒙古敖汉旗纪委;[N];中国纪检监察报;2005年
|
|
咹建峰（作者 中共秦皇岛市委党校副教授）;[N];秦皇岛日报;2005年
|
|
