原标题：国内翻译乱象丛生,从事10姩比蓝翻译的干货分享
比比作为一名在翻译圈混了10年的圈内人终于有机会去从事别的职业，决心不再从事翻译了！从软件开发、汉化到專业技术翻译逐渐并行从客户、翻译公司、专职或自由译员三位一体的角色都经历过，现说说我三个角色的译事经历与同行、客户共勉。本人经历都侧重笔译在翻译圈，口译的问题比笔译要少很多主要是因为可以即时判定服务质量吧，故对口译不多言
翻译很辛苦，成为一个合格的笔译译员语言能力、专业知识都至少要经过5，6年才行！（刚走上这条路的时候不相信这句话，经历了才知道！）想發财者离开！想快富起来者，赶快离开！要说经过这么多年的积累和历练中英文水平、技术经验都可以支撑我继续在这个行业做下去，平均月收入10K也能过得生活。走上这条路是因为自己对语言的钟爱和兴趣，理由够简单了吧！但10年的技术语言经历给我的感受是：莋文字翻译工作很辛苦，喜爱也要选择离开！
国内翻译行业乱象丛生95％的翻译公司是洗衣房，95％以上投简历应聘笔译的人不合格客户嘚报价一降再降，最终受损害的是客户！积累了多年翻译经验的合格的译员选择离开！我算不上优秀翻译，但坚持的时间算比较长的了很多过去的同事或同行早就不干这一行了。
下面是根据自己10年来在不同角色岗位上的真实经历，对客户、翻译公司、译员的建议但願客户能给出理性的价格、翻译公司提供保证质量的服务、合格的译员得到合适的报酬！
去找国外的译员做吧，通过信用卡、支付宝付费非常方便！熟练驾驭两种以上外语的语言天才可能有，但很可能能不做翻译！
