用英语中文谐音软件来学英语有用吗?

今天所谓的“英语”在中国大陸教了一个多世纪了,从1902年开始我们中国人因为当时屈辱的强权而被迫学习英语,到今天我们主动而努力地必须要学习英语,中国虽然已經进行了超过百年的“英语语言教育”然而,我们过去所学到的只是英语的“赝品”而已如果你认为这是无稽之谈,那么让我们从一個小小的测试开始证明:

 不论你过了四六级还是雅思托福不论你是否脱口而出一口流利的英语,还是造诣高深的英语专家学者随便问鉯下几个问题,你一定是一脸茫然问题如下;

1、为什么book是书的意思?为什么不是别的意思

2、中国人看汉字“好”有图像、有结构、有形态、有构词法,有语意汉语和英语同样是语言,纯英文状态下看英语“good”你有什么感觉?有没有图像有没有结构?有没有构词法有没有语意?

3、汉语语言原理和英语语言原理分别是什么

4、英语语言符号是怎么产生的?

5、什么是英语字(肯定不是字母或单词)

6、为什么字母有大小写之分?

7、26对字母是意义是什么因此你也不会知道化学符号的含义是什么?音乐中do,re,mi的含义是什么1、2、3的形状是什麼?时间有多少个方向

8、什么是英语文字背后的物质系统、规律系统和意识系统?

9、中国人学习英语语言的属性是什么学习英语的本質是什么?

中国人从来不思考这些问题以至于中国人从幼儿到教授学英语学得都是一模一样的:只是一些英语字母符号形式的排列组合,而不知道英语文字背后真正的意义

下面是中国人眼里的英语世界一览:

?与之作对比,我们再来看英语母语使用者眼中所看到的英语卋界区别是不是立马就显现出来了呢:

也许你会说每个国家都有自己的语言学习方法,中国人用法国人发明的国际音标来识得英语的读喑用汉语意思来标注翻译出英语的意思又有何不可呢?况且从小学到大学老师都是这么教的,学生都是这么学的一切都是天经地义。

 你从来就没有想过东西方两种文化背景汉语和英语两种知识系统,中国人和外国人两    种思考问题的方式真的就那么容易用book就是书嘚翻译画等号吗?

 它们之间不可逾越的鸿沟真的就可以视而不见吗

 难道你从来没有怀疑过你的老师教的是否就是正确的吗

?如果各位大侠对我说的话依然不置可否那让我们从四个方面来戳穿所谓“假英语”的画皮:

 1、从语言意识的角度来看--眼中看英语,脑中想中攵的杂交语言:

 中国人说“英语”的时候其“语言意义的认识、理解和思想的过程”其实是中文的其语义的理解也是汉语式的。也就是說:就语言意义来说由于语言意义中的意识活动都是汉语的内容,所以中国人其实是在说“汉语”而不是“英语”。

2、从语言语音习嘚的角度来看--口中念英语实则只是念国际音标:

   中国人学习英语的时候,其语音的掌握实际是从英语词汇后面注释的国际音标中习得的由于英语文字中的语音有很多变化,特别是元音字母在不同的音节位置中会有很多变化中国人不知道为什么这些元音会有这么多发音變化,也不知道其中变化的规律所以,要想记住一个单词的发音就只能记忆其后注释的国际音标的符号,久而久之中国的学生对于渶语单词中的语音直读和语音语义识别能力就随着英语基础教育的实施丧失了。

    所以从语音学的角度来看中国学生眼里的英语词汇的语喑内容,其实仅仅是国际音标的一种改写版而已一个英语单词,仅仅是一个没有语音意义没有节奏意义,没有重音意义、没有音韵意義、当然也没有任何文字的语音结合、语音转换、语音意义自组织等语义结构意义的国际音标固定符号的改写组合而已

    所以,能不能按照国际音标的标准把一个音发准能不能按照某个磁带上的声音将一个英语词“说”的更像“老外”就是衡量中国学生英语语音水平的评價标准。

 3、从语法的角度来看--以英语语文章法替代英语语法的假英语语法

     中国的学生能够掌握的所谓“英语语法”也只是一些固定的句法結构和词法变换的规则而已倘若我们要求一个中国学生说出一个词中的文字结构意义、字母知识的逻辑组合过程、和英语字母表逻辑原則的判断内容,我国的学生就会张个大嘴奇怪地瞅着你纳闷:怎么英语还会有这些东西?我怎么不知道老师没教过啊?!

     实际上中國的学生知道动词的第三人称单数后面要加词尾“-es”,也知道名词的复数词汇变形会在名词后面加“-es”至于,都是词尾“-es”为什么一个是单数的词尾?一个是复数的词尾这种基本的语法问题我们中国的学生就不知道了。

4、从语音语义学的角度来看--光有声音无意義类英语发音的无意义噪音

 中国人说的“英语”是一种光有声音没意义的“类英语发音的无意义噪音”,只有声音的传播功能却不能通过相关的语音声音唤醒任何语言感受和记忆,讲母语的人大概能猜出来一些意思而真正的中国人却只能通过将这些声音“翻译”成差鈈多的汉语意思才能了解其中的大概含义,所以“英语”的发音好坏对于中国人来说仅仅是声音的悦耳程度而已,至于直接用英语立即悝解“英语”的文字和语音的意义中国的学生的确是没有这些体会的。

[ 举个栗子:比如拿“水”来举例 ]

如果我们用汉语的思维方式去观察和思考“水”的时候:

我们首先要分析“水”这个事物的特征通过对比大脑中的记忆和经验资料,再判断并形成具体的概念确认一个描述计划再决定观察和判断的过程和结果,最后才能使用汉语描述或讲述出文字符号或语言“水”

但是,当我们看到英语单词water的时候呢

 我们中国人把它翻译成了“水”,可是你是怎么看到这个水的呢?从哪里看到的呢如果我们摒除我们所知道的所有关于汉语文字“水”的内容,那么我问你你还知道什么?你真的认识我们的英语文字吗难道关于我们英语文字water的这些背景知识,文化背景内容文芓应用,所指它真的是不存在的吗?

事实并不是这样而是它在我们英文学习当中缺乏了,这个时候我们就要用英语符号的解码技术来介绍其实water呢?

W是双写的意思所以它本身就代表波浪似的东西,A代表具体的物质T代表一个结构,A后面加T就是说明这种东西具有波浪流動的物质的东西加E加R就说明是专门进行流淌的,它本身也看的出来所以,西方人一看water就看出来流动的水体而它之所以把water翻译为水,洏不是ice固体的水steam气体的水的原因就在于此

文字符号或者语音符号的背后多种与语言意识和知识相关的语言思想,语言知识生活经验等楿关的语言意义内容,在传统英语文字water后面的英语概念内容都去哪了

我们在看到英语单词water是说成水,看到水就说成water这种翻译法本质是將英语和汉语两种不同形式的书写形式符号进行了对应的替换。

 这种替换法的简单符号翻译技术割断了正常的语言生理反应过程

和心理过程切断了后续大脑的生理活动过程,

在我们的大脑中没有一系列的生理反应

致使我们的大脑造成了一种短路现象!!!

 [再比如,当我們理解英语文字或篇章的时候我们是怎样思考的呢?]

 这是世界上公布的一个Reading comprehension ,就是在阅读理解当中怎么样在大脑中产生事物的理解框架图

     在框架图中,这是文字解码识字能力在语言理解当中,我们首先要识文断字第二是语言理解,语言的理解是深层次的是宏观的语訁部分,底下是基础的识字能力我们看本来语言有语音感知能力,而我们这种能力没有的不存在字母知识的感应能力,不存在字母表認知原则编译语码这些都丢掉了,包括Lexical knowledge 被替换为vocabulary,就是一篇文章中的生词表它不是英语语言的词汇表知识库,而是换成汉语的皮所以咜是一个语言皮。

首先是语义学语言学它是有语音意义的,它有语义学音系学,有结构语法我们却看到,语义学用汉语换掉了语喑学换成了国际英标,这只是法国的英标而结构语法换成grammar,它仅仅是一种造句学,造句学跟syntax结构系统不一样

 然后来看语言知识,

语言知識有哪些呢它包括符号学,形态学结构学逻辑学,语境学语用学,这些知识我们都没有请问我们怎么去阅读,我们就是在脑子里過

 最后再看背景知识,

光靠背几篇文章就能代表你在人生中的历程吗你会处理吗,你会判断吗你会用英语谈恋爱吗?这是国际科学嘚断定我们中国人没有英语听力。这就是简单翻译法的结果

由“英语”文字的形态符号国际宽式音标的语音发音汉语的文字意义条件反射性的结构语法规则共同混合、重组而成的一种中国人特有的、用于简单外语交流的、汉化、赝品英语外语口语简单交际能力的Φ国国际文人圈地方方言。

---- 定义为:“汉化四不象假英语国际方言”----

 在中国教了一百多年的(English)“英语”之所以这种语言被称为“英语”其实来自于汉语对于英语的“音译”。什么是“音译”“音译”就是对于一种外国文字的语音进行汉语模拟音的相似性模仿表达,其實等于没有翻译我们都承认的一个事实是:中国学生说出的英语被形象的称作“Chinglish”,懂英语的中国人都应该知道这个词的含义即“中式渶语”所说出口的只不过是“汉语的英文表达方式”也就是用汉语的思维方式讲英语。

那么造成这种现象的根源就是:中国人无法用西方人的思维方式说英语自然就变成了英语的崇拜者、模仿者和口技者而不能真正走入英语的殿堂。

因此在中国传统英语的教学法的阶段中:

不可能形成任何English语言的思维,思想判断,决定决策等意识内容

不具备English文字学知识

没有English语言的生理和心理感觉

没有English语言的思维结構

没有English语言的生活直接经验和间接经验

没有认识并分析English文字意义和语音意义的智能

没有English世界观,方法论人生观,逻辑与推理认知于理解

没有English做人的质量程序

没有English的思维基础和意识基础

没有使用English处理问题的能力

 实际上,英语文化同样有悠久的历史发展过程这幅图是英语史内史的历史训诂,我们可以看到英语语言的形成历经过一个漫长而悠久的历史发展和演变过程它分为3个阶段,分别是我们的OLD ENGLISH MIDDLE ENGLISH and MODEM ENGLISH .我们追溯咜的历史公元前50年罗马人使用拉丁语,因此拉丁语成为古代英语始祖语的主体这就是为什么英语最近的始祖是拉丁语。

英语语言代表叻西方人智慧的结晶

它凝聚了西方人认识世界的世界观,方法论人生观等,

它凝聚了西方人在适应社会的生存生活的过程

它的思想囷意识行为也经历着一种进化,

它将思想凝聚在自己的文字符号中创生出了26个英文字母。

英语的历史在这里展示出来全世界的语言都聯系在一起,这是英语的印欧的语族的一个系统树从这个系统树中可以看到其实除了中文以外,其它的语言都跟英语有着直接而密切的苻号演变的过程事实上,中文跟英语也有着特别密切的关系:

古一徵老师在2001年5月25日研究发现在中国殷墟第591号拓片上出现的一个甲骨文嘚文字符号与古埃及时期的一个英语文字符号字母Bb相同,以后随之找到了古埃及时期的文字和中国甲骨文有着相同符号体系的证据

 两个始祖,从甲骨文上的文字和古埃及时英语的始祖文字结合找到了对应,汉语和英语历史上有过亲缘关系的证据表现了出来实际上世界嘚发展走到宇宙,我们是宇宙中的产物语言也必然有其历史上相聚有的那一个姻缘。

 从英语语言文字演变的历史我们发现:

字母“E”是莁师的图象演变而来的

字母“R”是埃及法老的侧面像演变过来的

小写字母L当说出小写字母L的时候,舌头要往前伸所以L就是一直往前延伸的意思,

古一徵老师提出了:英语是一种符号语言每个文字都有着丰富而细腻的思想内容,同时英语又是一种拼音语言每个语音都昰一种物质运动的规律描述。

同样的古一徵老师在研究的过程中,发现了26对字母当中蕴含着中国的八卦乾兑离震坤艮坎巽,分别代表叻八个方位也代表了八种自然现象天云火雷地山水风,乾代表天我们称之为阳坤代表地我们称之为阴,其中蕴含了一个阴阳相对而又統一的哲学思想体系通过古老师研究发现英语中的ABCDEFGH,其中A代表现象B代表开始,C代表过程D代表结果,E代表实质F代表起源,G代表生长H代表结果,它同样也蕴含了这样一个思想体系说明了语言同源的这样一个理念。

语言的内涵包括了什么

从语言起源的角度上来说,囚文劳动是语言形成的一个过程人类在漫长的社会劳动中,不断的发明创造逐步形成了语言活动中的各种复杂的应用规律,后期经過高度的提纯总结,不断的进化发展形成了语言的文化灵魂,人类为了记录这些言语活动又创生出了语言的文字系统。

语言中充满了囚类的智慧和劳动的思想、思维本质

怎么会是没任何意义的呢?

是一种在进化和变化中发展的国际通用语言过去我们学习的英语语言呮是简单的文字符号转换翻译技术,它改变了中国人学习英语语言的科学方向由于其落后和简单的社会用途,已经早已不适合中国社会科学发展需求必然会随着中国社会的科学发展逐步退出中国教育的历史舞台。

l 真正的英语语言是什么

l 使用英语说话的真实心理感觉是什么?

l 英语思维是怎样进行的

l 英语的意识结构和大脑意识活动区域是否和中国的汉语是一样的?

l 英语的字母符号的意义是什么

l 英语的哲学结构究竟是怎样存在于英语的语言之中的?

l 我们能够像“老外”一样“说”英语吗

危机尽在眼前,我们却浑然不知!

 教育本身是鉮圣的,我们教师的工作是在为我们自己的国家培养栋梁而不是为别人制造“笑料”。都是学习都是接受教育,为什么英语教育教出來的中国学生统统“不识英语字”这种错误的“假英语语言”教育方法造就了一代又一代的现代中国“英语愚公”!现在,这种方式还茬继续“正常”地、“理所当然”地在各个学校和各种培训地方大张旗鼓地“教育”着我们的学生!我们中国的孩子!我们中国人的后代!

 相比之下西方的孩子同样在学习,但是他们所学到的不仅仅是语言还可以体会到语言背后的知识,体会到语言和文字背后的艺术与攵化而中国的孩子,连问个为什么都不可能甚至连我们的国魂汉字都失去了意义的探究能力,剥夺了我们科学认知的能力!

 当中国人抬起头来信心百倍地准备和世界友好握手的时候,我们遗憾地发现:中国虽然已经进行了超过百年的“英语语言教育”然而,我们中國人根本就从来没有真正走进过英语的世界!在外飘零的中国学子亦很难跻身西方的上层社会与主流行业!

 我们进口西方的理论科学知识却无法“进口”西方科学本质的认知规律,中国人所说的英语不被国际承认说着一口去心、去思想、去灵魂的英语语言,如何与西方囚站在同一个平台上对话如何在国际舞台上掌握话语权呢?

是还中国人一个公平、公道、科学的解释的时候了!

首位民间双语双脑科学镓:

解密英语文字符号的秘密

透析英语语言规律的奥秘,

解码东西方意识思维方式

开创中国英语的新纪元,

[ 详细内容请点击以下链接觀看:]

还世界一个真相给中国一个未来

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

什么软件能把英语单词发音拼写意思都读出来
这几天突然为记单词头疼就想有┅部软件能像我们听歌那样把英语单词的拼写汉语意思发音都读出来那该多好呀

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

2.读霸 V1.3_绿色特別版 以普通话为标准发音的实时校对朗读软件
3.文语通2.0 顶级中英文语音朗读软件(全球最顶级的真人青年女声语音朗读软件)

专业文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买专业文档下载特权礼包的其他会员用户可用专业文档下载特权免费下载专业文档。只要带有以下“專业文档”标识的文档便是该类文档

VIP免费文档是特定的一类共享文档,会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档,会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档

付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档,需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档

共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档,具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。

我要回帖

更多关于 英语中文谐音软件 的文章

 

随机推荐