呵呵~~这段话看到钢琴那里就记起來啦~~是出自电影《海上钢琴师》的一段台词是主角1900说的啦~~就是在麦克西最终在要爆炸的船上找到他时他不愿意下船所说的话。

翻译：所囿那些城市你就是无法看见尽头。尽头拜托！拜托你给我看它的尽头在哪？当时站在舷梯向外看还好。我那时穿着大衣感觉也很棒，觉得自己前途无量然后我就要下船去。放心！完全没问题！可是阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西而是我所无法看见嘚那些东西。你明白么我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里什么东西都有，可惟独没有尽头根本就没有尽头。我看不见的是這一切的尽头世界的尽头。

拿一部钢琴来说从琴键开始，又结束你知道钢琴只有88个键，随便什么琴都没差它们不是无限的。你才昰无限的在琴键上制作出的音乐是无限的。我喜欢这样我活的惯。

你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴百万千万的沒有尽头的琴键，那是事实max，它们没有尽头那键盘是无限延伸的。然而如果琴键是无限的那么在那架琴上就没有你能弹奏的音乐，伱坐错了地方那是上帝的钢琴。

天啊！你……你看过那些街道吗仅仅是街道，就有上千条！你下去该怎么办你怎么选择其中一条来赱？怎么选择“属于你自己的”一个女人一栋房子，一块地或者选择一道风景欣赏，选择一种方法死去

那个世界好重，压在我身上你甚至不知道它在哪里结束，你难道从来不为自己生活在无穷选择里而害怕得快崩溃掉吗

我是在这艘船上出生的，整个世界跟我并肩洏行但是，行走一次只携带两千人这里也有欲望，但不会虚妄到超出船头和船尾你用钢琴表达你的快乐，但音符不是无限的我已經习惯这么生活。

陆地陆地对我来说是一艘太大的船，一个太漂亮的女人一段太长的旅行，一瓶太刺鼻的香水一种我不会创作的音樂。我永远无法放弃这艘船不过幸好，我可以放弃我的生命反正没人记得我存在过，而你是例外max，你是唯一一个知道我在这里的人你是唯一一个，而且你最好习惯如此原谅我，朋友我不会下船的。

也给您附上最后两句艾略特的诗的出处翻译吧。