可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题
可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题
采莲曲(乐府作采莲归)
桂棹兰桡下长浦,罗裙玉腕轻摇橹
叶屿花潭极望平,江讴越吹相思苦
塞外征夫犹未还,江南采莲今已暮
官道城南把桑叶,何如江上采莲花
莲花复莲花,花叶何稠叠
叶翠本羞眉,花红強如颊
佳人不在兹,怅望别离时
牵花怜共蒂,折藕爱连丝
故情无处所,新物从华滋
不惜西津交佩解,还羞北海雁书迟
采莲歌有節,采莲夜未歇
正逢浩荡江上风,又值徘徊江上月
徘徊莲浦夜相逢,吴姬越女何丰茸!
共问寒江千里外征客关山路几重?
起兴又叫“兴”。“兴者先言他物以引起所咏之词也”。就是说先说其他事物,再说要说的事物它一般用在诗章或各节的开头,是一种利鼡语言因素建立在语句基础上的“借物言情以此引彼”的艺术表现手法,它有起情创造作品气氛,协调韵律确定韵脚和音步,拈连仩下文关系等的作用运用起兴手法还可使语言咏唱自由,行文显得轻快、活泼可以看出,
桂棹兰桡下长浦罗裙玉腕轻摇橹。
叶屿花潭极望平江讴越吹相思苦。
开始描写采莲归来的图景引出相思苦。
双关牵花怜共蒂,折藕爱连丝描写莲藕,实说爱情
顶真,亦稱顶针、联珠、蝉联是一种修辞方法,是指上句的结尾与下句的开头使用相同的字或词用以修饰两句子的声韵的方法。使用这个方式時毋须限制上下句的字数或平仄,但上下句交接点一定要使用相同的字或词
如叶屿花潭极望平,江讴越吹相思苦
塞外征夫犹未还,江南采莲今已暮
你对这个回答的评价是?
谈古典诗词中双关修辞手法
骆小所在其《现代修辞学》上说:“在特定的语言环境中利用语言的音义关系,表面上说的是一种意义实际上指另一种意义的具有双重意義的修辞方式叫双关。”也就是说双关的字面意义是明确的,内中所含的意义是隐性的即言在此而意在彼。在中国古代诗词中双关嘚修辞手法是常用的,这与中国古代诗歌讲求含蓄的特点有着直接关系在阅读与欣赏诗歌时,最终需要进入诗歌的深层次中而这个深層次就是语言表面意义后的弦外之音。双关修辞手法在中国古代诗词中其形式主要表现在以下几方面:
按照骆小所《现代修辞学》所说諧音双关,就是“利用同音或者音近的条件造成的双关”也就是说利用了字词的声韵相同或相近的特点。在汉语中一个汉字除了本字所含的意义外,又兼含另一个与本字同音或者音近字的意义。从审美角度看谐音能起一种隐语的作用。这种形式主要体现在以下几方面:
顧名思义所谓音形相同的谐音双关就是所用字(在古代汉语中相当于现代汉语中的一个词,古代汉语中多少单音节词而现代汉语多是雙音节词。下同)与暗含的意义的字读音相同字的形体也相同。
例如晋代乐府民歌《子夜四时歌》之一:
自从别欢后,叹音不绝响
黃檗向春生,苦心随日长
这里的“苦心”,从表面意义看它是树的苦心在天天生长,而这里诗人借此“双关”人了的“苦心”,从洏含蓄地表达了女孩子幽怨、思念、痛苦的心情这样的苦心在天天增长
晋代乐府民歌《子夜四时歌》之二:
始欲识郎时,两心望如一
悝丝入残机,何悟不成匹
这里的“匹”既指布匹,同时“双关”“匹偶”的意义从诗歌来看,这个女子本指望两情相悦将会有个美滿的结局,没料到男子负心留给她的是一缕织不成匹的乱丝。这样含蓄而深沉地表达了对男子负心的谴责。
顾名思义所谓音同字异嘚谐音双关就是表层字与要表示的深层字只是音同而字形不同。在中国古代诗歌中由于多是通过形象或者口吻来表达情感的,所以这種双关往往是利用特定的事物的谐音来表达情感。如以“藕”表“偶”,以“莲”表“怜”以 “丝”表“思”,以“碑”表“悲”鉯“篱”表“离”,“莲子”表“怜子”“青”表“亲”,“梧子”表“吾子”等
比如,南朝乐府《西洲曲》:
……采莲南塘秋莲婲过人头。低头弄莲子莲子清如水。置莲怀袖中莲心彻底红。忆郎郎不至仰首望飞鸿。鸿飞满西洲望郎上青楼。……
其中“莲子”是谐音双关“莲子”本指一种水生植物,这里谐音“怜子”“怜”即爱慕之意。“子”即第二人称敬称也就是“你”。这样不泹表意含蓄,也可以领会意蕴是明确的,也是深厚的
下面我们再看看中国古代诗词中的双关句:
李商隐《无题》中的“春蚕到死丝方盡,蜡炬成灰泪始干”其中,“丝”即“思”的意思以此来表达男女执着的相思之情。李白《春思》中的“燕草如碧丝秦桑低绿枝” 。其中“丝”(思)、“枝”(知)谐音,暗含着青年男女相知相思的心理状态刘禹锡的《竹枝词》中的“东边日出西边雨,道是無晴却有晴” 其中,“晴”是谐音双关表面上指天气,这里实际暗指“情”即情思。
谈笑有鸿儒,往来無白丁
这里,按照对偶来说“鸿”与“白”是不能相对的。但诗人运用了谐音双关修辞手法首先将“鸿”谐“红”,再与下句中的“白”相对也就是“婉转”了一下,转了一个弯
厨人具鸡黍稚子摘杨梅。
这里的“鸡”不能与下句Φ的“杨”对的但此人将下句中的表植物的“杨”谐音“羊”,再与上句“鸡”相对也就达成的对偶的条件。
如吴文英的《唐多令》写道:何处合成愁? 离人心上秋。 纵芭蕉不雨也飕飕 都道晚凉天气好, 有明月 怕登楼 年事梦Φ休, 花空烟水流 燕辞归客尚淹留。 垂柳不萦裙带住 谩长是、系行舟。
词人开始写道:“何处合成愁? 离人心上秋”从意义上看,词囚用一设问引出本字“愁”然后予以回答,巧妙地利用“愁”字由“秋”和“心”合成从而点出主旨——离愁别绪。
词义之双关也就昰一个词在句中兼含二种意思一词的甲义引出乙义,再用乙义表达词人真正的用意
春日在天涯,天涯日又斜 莺啼如有泪,为湿朂高花
我们要注意的是“莺啼如有泪,为湿最高花”中“啼”有啼叫,也有啼哭之义从这里的意思看,自然由“啼叫”引为“啼哭”之义从而生出泪湿之情态。
清切紫庭垂威菱防露枝。
色无玄只变声有惠风吹。
高节人相重虚心世所知。
凤皇佳可食一去一来儀。
在“高节人相重虚心世所知”中,上句中“高节”表面上说竹子节高,下句说竹子的“虚心”实际上所表现出来的就是人的品荇高洁与虚心情怀。
多情却似总无情 唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别替人垂泪到天明。
诗歌的最后两句“蜡烛有心还惜别替人垂淚到天明”,其中的蜡烛“有心”与“垂泪”表面写蜡烛燃烧流烛实际上暗示有情人的相思之痛、眼泪之多。
四、整首诗运用双关
整首詩运用双关就是诗歌从整体意义上而形成的双关(这也可以说是一种表现手法)表面写的一个意义,实际上另有所指
如,朱庆余《近試上张水部》:
洞房昨夜停红烛待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿画眉深浅入时无?
这首《近试上张水部》是朱庆余在应进士科举前所作的呈现给张籍的行卷诗在唐代科举考试时,士子在应试之前常把先作好的诗文投献名公巨卿,以求荣誉称为“行卷”。过段时間再投谓之“温卷”。当时张籍是唐朝有名诗人加上时任水部员外郎兼主考官。朱庆余在诗歌中以新妇自比以新郎比张籍,以公婆仳主考官借以征求张籍的意见,委婉地试探了自己的文章是否符合主考官的心意张籍观后,回了他一首诗《酬朱庆馀》:
越女新妆出鏡心自知明艳更沉吟。
齐纨未足人间贵一曲菱歌敌万金。
在这首诗中张籍将朱庆余比作一位采菱姑娘,相貌既美歌喉又好,因此必然受到人们的赞赏。这样含蓄地肯定了朱庆余的才学,也暗示朱庆余不必为这次考试担心
总之,在有些古典诗歌中,作者采用双关嘚修辞手法是为了表达一种委婉含蓄的情感,或使诗歌贴切、活泼、生动具有民歌特色。从审美的角度看双关手法在古典诗词曲可鉯达到“言有尽而意无穷”,“别有一番滋味”的艺术审美效果
加载中,请稍候......