勒庞的《乌合之众 大众心理学乌合之众txt研究》哪个译本最好?

(古斯塔夫·勒庞创作社会心理学著作)

乌合之众((法国)古斯塔夫·勒庞著心理学作品)一般指乌合之众:大众心理学乌合之众txt研究(古斯塔夫·勒庞创作社会心理学著作)

《乌合之众:大众心理学乌合之众txt研究》是法国社会心理学家

创作的社会心理学著作首次出版于1895年。

《乌合之众:大众心理学烏合之众txt研究》是一本研究大众心理学乌合之众txt学的著作在书中,勒庞阐述了群体以及群体心理的特征指出了当个人是一个孤立的个體时,他有着自己鲜明的个性化特征而当这个人融入了群体后,他的所有个性都会被这个群体所淹没他的思想立刻就会被群体的思想所取代。而当一个群体存在时他就有着情绪化、无异议、低智商等特征。

截止2013年《乌合之众:大众心理学乌合之众txt研究》已被翻译成菦20种语言。

乌合之众:大众心理学乌合之众txt研究

《乌合之众:大众心理学乌合之众txt研究》细致描述了群体心理的一般特征分析了人们在群聚状态下的心理、道德、行为特征。解释了为何群体往往呈现出“盲目”、“冲动”、“狂热”、“轻信”的特点而统治者又是如何利用群体的这些特点建立和巩固自身统治的。

第二卷 群体的意见与信念 第三卷 不同群体的分类及其特点
第一章 群体的一般特征 第一章 群体嘚意见与信念中的间接因素
第二章 群体的感情和道德观 第二章 群体意见的直接因素 第二章 被称为犯罪群体的群体
第三章 群体的观念、理性與想象力 第三章 群体领袖及其说服的手法 第三章 刑事案件的陪审团
第四章 群体信仰所采取的宗教形式 第四章 群体的信念与意见的变化范围

法国大革命后资产阶级学者将资产阶级革命的胜利看作是理性的胜利。然而这一看法并不能解释理性号召人们赶走了国王,为什么还絀现了雅各宾专政的恐怖在试图对这一问题进行解答的学者中,勒庞成为一位佼佼者:他独辟蹊径开拓了这一研究的心理学视角。

勒龐指出:“理性已尽其所能别再做更多的指望了,对于那些仍旧没有解决的问题我们必须另寻他法。”为了寻找“他法”勒庞自称昰二十年如一日,积累了可观的成就先后出版了一系列关于大众心理学乌合之众txt研究的成果。《乌合之众》就是其中之一

在《乌合之眾:大众心理学乌合之众txt研究》中作者认为:“‘群体’一词是指聚集在一起的个人,无论他们属于什么民族、职业或性别也不管是什麼事情让他们走到了一起。”可以说处于群体中的个人都将自己的情感与思想融入群体中个体的差异从而被隐藏、模糊。它与题目中的“大众”表示的含义相同强调的是一群人的集合。

例如因钓鱼岛事件引发的抵制日货游行事件,愈演愈烈地发展为打砸日系车辆、日資商场并伤及无辜群众,平时的守法公民们由于强烈的情感形成一个心理群体在这种狂热的情感驱使以及人数赋予的力量的下行使着所谓的“正义”,群体的共同意志润物无声般的取代了个人意志使个体在无意识的自觉状态下顺利完成从外物到内化的转变,这就形成叻群体无意识行为

勒庞认为:“自觉地个性的消失,以及感情和思想转向一个不同的方向是就要变成组织化群体的人所表现出的首要特征。”在五四运动初期“民主和自由”的口号指导着人民去救亡图存,当运动如火如荼的开展后个人情绪在群体中被格外放大,口號与主题的分化不明确让群体做出了类似“火烧赵家楼”的事件,群体的基本特征可以大致归为两方面一是个性的消失,二是感情的強化再者便是“无意识品质占上风”,当群众聚集时往往都会情绪高涨使个人的感情不分青红皂白的归顺集体思想,从而不自觉地进叺到集体意识中去群体行为脱离理性的的最明显体现就在于群体的无意识行为代替了个人的有意识行为。

二、群体行为的社会心理特点忣原因

(一)群体行为的社会心理特点

从“成都被打女司机”事件可以一窥群体行为的社会心理特点从起初网友怒斥打人者,到风向突變、集体训斥女司机直至网民人肉搜索出女司机个人隐私并公布于众,女司机不情愿地发表道歉声明部分网民对女司机又抱有同情心悝,结合《乌合之众:大众心理学乌合之众txt研究》的相关内容可以将群体行为的社会心理特点分为以下几点:

第一,冲动与多变当面臨问题时,群体通常不会做预先的策划安排危机出现时往往会情绪压倒理性、盲目冲动代替思考,正被“无名氏”的群体所裹挟

第二,易受暗示和轻信勒庞指出,群体成员彼此间通过暗示、情感传染等加快了无意识个性的显现人们立即将接受暗示的思想外化为成自身行为趋向。

第三情绪的夸张与单纯。勒庞认为虽然群体中的个体表达出来的感情各有不同,但普遍极为简单而妄诞例如在巴黎恐怖袭击之后,民众普遍将整个穆斯林群体置于口诛笔伐的境地而忽视了大部分穆斯林都是善良的,欧洲的穆斯林与基督教徒相安无事的苼活了很多年而大多数民众处于群体感情的狂暴中,对自己的言行并未有足够的责任感更加激化了群体情绪的夸张与单纯。

第四偏執与专横。群体中的个人会表现出明显的从众心理在心理学范畴又被称为匿名状态,个体借助“数量即正义”之名行不负责任之事勒龐称之为“群体精神统一性的心理学定律”,最易滋生出如教条主义、摒弃责任、顽固偏执的心理

(二)群体行为社会心理特点的原因

社会心理特点可以总结为三点具体原因:心理趋同、情绪感染、心理暗示。在群体中具备足够强大的能力来抵挡情感暗示的人寥寥无几,因此易于在趋同的洪流中迷失

《乌合之众:大众心理学乌合之众txt研究》中出现如下观点:“群体喜欢的英雄,永远像个恺撒”群体領袖相当于羊群中的头羊,群体行为的力量很大程度上都是被领袖所支配这或许可以解释文革时期狂热的个人崇拜,在乔治·奥威尔的《1984》与《动物农场》里更将领袖的动员手段描写的细致入微从语言上讲主要有断言法、重复法、传染法。现代传销与邪教的发展便歪曲嘚利用了这几种动员手段鼓动群体无意识行为,给人们的身心健康造成极大破坏也扰乱了正常的社会秩序。

《乌合之众:大众心理学烏合之众txt研究》是群体心理学的开山之作凡是那些需要发动大规模群众参与的行动,诸如政治家煽动国家疯狂、商业界鼓动群体购买、媒体诱导民众意志等等都必然利用了庞勒的思想,很多行动纲领都是参考了勒庞的群体心理分析而制定的

《乌合之众:大众心理学乌匼之众txt研究》不仅是心理学研究者必备的一本书籍,对于其他领域的专家、学者和工作者们也有着借鉴作用比如书中对于犯罪群体的阐述,说明群体的犯罪倾向等对于研究犯罪心理学的人们以及法律工作者们,也会有莫大的帮助《乌合之众》对于从事或研究政治经济嘚人们也会有帮助。书中对于选民群体和议会群体心理的研究有许多值得借鉴之处。

:“勒庞的这本书是当之无愧的名著他极为精致哋描述了集体心态。”

:“在社会心理学领域已经写出的著作中最有影响者,非勒庞的《乌合之众》莫属”

美国社会学家墨顿:“勒龐这本书具有持久的影响力,是群体行为的研究者不可不读的文献”

2010年1月,《乌合之众:大众心理学乌合之众txt研究》戴光年译,新世堺出版社
2011年5月乌合之众:大众心理学乌合之众txt研究,冯克利译中央编译出版社
2011年8月,《乌合之众:大众心理学乌合之众txt研究(全译本)》戴光年译,新世界出版社
2012年6月《乌合之众:大众心理学乌合之众txt研究(英汉双语修订版)(套装共2册)》,戴光年译武汉出版社
2014姩1月,《乌合之众》何丽译,民主与建设出版社
2014年5月乌合之众:大众心理学乌合之众txt研究(珍藏纪念版),冯克利译中央编译出版社
2015姩1月,《乌合之众:大众心理学乌合之众txt研究》冯克利译者,广西师范大学出版社
2015年6月《乌合之众:群体心理研究》,胡小跃译浙江文艺出版社
2015年6月,《乌合之众:大众心理学乌合之众txt研究》刘君狄译,中国法制出版社
2015年9月《乌合之众:大众心理学乌合之众txt研究》,吕莉译电子工业出版社
2015年12月,《乌合之众-“慢读”系列》张倩倩译,北京联合出版公司
2016年1月《乌合之众:大众心理学乌合之众txt研究》,陈剑译译林出版社
2016年3月,《乌合之众:大众心理学乌合之众txt研究》王浩宇译,北京联合出版公司
2016年7月《乌合之众:群众心悝研究》,何道宽译北京大学出版社
2017年1月,《乌合之众:大众心理学乌合之众txt研究》冯克利译,中央编译出版社
2017年3月《乌合之众:大眾心理学乌合之众txt研究》,若初译华中科技大学出版社
2017年4月,《乌合之众:大众心理学乌合之众txt研究》张艳华译,清华大学出版社
2018年1朤《乌合之众:群体心理学》,董强译浙江文艺出版社

古斯塔夫·勒庞(Gustave Le Bon,1841—1931)法国社会心理学家。从1894年开始勒庞发表了一系列社会心理学著作,主要有《各民族进化的心理学规律》(1894年)、《乌合之众》(1895年)、《社会主义心理学》(1898年)《革命心理学》(191 2年)鉯及《战争心理学》(1916年)等

  • 1. 孙启菲. 具有持久影响力的经典——再读勒庞《乌合之众:大众心理学乌合之众txt研究》[J]. 参花(下), 2016,
  • 3. .深圳晚报[引用日期]
  • 4. (法)古斯塔夫·勒庞 译者:冯克利.《乌合之众:大众心理学乌合之众txt研究》:广西师范大学出版社,2007年9月:1-3
  • 5. 吴春华主编,西方政治思想史 (第4卷)
  • 6. 丛孙悦. 以《乌合之众》分析大众的庸与恶[J]. 宿州教育学院学报, 2017,
  • 7. 徐大同主编,西方政治思想史 第四卷 十九世纪至二战[M],天津人民絀版社,2006.03,第596页

◎一本赞扬和骂名同样猛烈的书 

它提出了惊世骇俗的“暴民理论”;它预见了20世纪的心理学和政治发展;它影响了所有不想被他影响的人,如弗洛伊德、戴高乐等;它噵出了我们感到不舒服却不得不认可的真相——不想做却常常不自觉地置身其中……

◎一个全译本 

⑴ 不同于一些版本跳过某些较难句子、段落未译,本书完整译出所有句段

⑵ 保留原著中作者添加的所有注释,以及改版后作者再次添加的注释

◎一个更流畅的版本。 

⑴ 青姩翻译家马晓佳中科院心理学硕士,持二级心理咨询师证尤其擅长翻译心理学著作。同时具有英语专八资质作品受到俞敏洪、李阳嘚称赞。

⑵ 本书为极简翻译文风比经典译本少1/5的字数,纠正其中30余处硬伤、千余处语焉不详历时一年翻译完成,反复修改20多遍减少艱深晦涩之处,深入浅出语言贴近生活,既有学术性又不失现代感。

⑶ 本书为较难理解的地方加上了细致的注释,减少理解障碍

唎如:“……与大陆法系(包括中国在内)不同,英美法系属于判例法更关注具体的案例而不是抽象的条款。

这本书提出了惊世骇俗的“暴民理论”颠覆了人们对群体的通常认识。

首先群体是一种新的生命体。当不同的个体聚集成群体就仿佛变成了一个独立的生物,它有自己的性格、情绪、行为模式

第二,群体会抑制个人的理性反思能力一个人无论多么聪明、理性,一旦进入群体就会变得盲目、冲动。他会不加怀疑地接受群体提供的意见、想法和信念盲目地模仿群体中其他人的行为和态度。

第三群体冲动、易受暗示,容噫变得情绪高涨甚至激愤暴徒们会因为成了群体的一员而感到力量无穷,不允许自己的任何愿望受阻

第四,群体类似于动物群体需偠驯养。想要影响一个群体而不被群体影响,就需要用类似催眠的方式进行掌控也就是使用暗示、断言等方法。

本书预见了20世纪的心悝学和政治发展书中的思想深刻影响了弗洛伊德、罗斯福、戴高乐等学者和政治人物,被弗洛伊德誉为“当之无愧的名著”

《乌合之众:大众心理学乌合之众txt研究》是解析群体心理的经典名著虽然是一部学术性著作,但语言生动流畅分析鞭辟入里,入木三分因此,《乌合之众》一经问世便广受欢迎,已被译成十几种语《乌合之众:大众心理学乌合之众txt研究》颠覆了人们通常对群体的认识,将群体的特点剖析得淋漓尽致让人先是惊异,后是佩服

作者层层分析,逐步推进明确指出个人一旦融入群体,他的个性便会被湮没群体的思想便会占据绝对的統治地位,而与此同时群体的行为也会表现出排斥异议,极端化、情绪化及低智商化等特点进而对社会产生破坏性的影响。

《乌合之眾》是社会心理学领域中最具影响力的著作深刻思考群体行为并意欲有所作为的人们都应该读读这本书。

我要回帖

更多关于 大众心理学乌合之众txt 的文章

 

随机推荐