原标题:攻克英语长难句长难句嘚“3+3+4黄金法则”
大家可能会说长难句本身是高水平同学才遇到的问题本身就比较难,我是一个英文的初学者听不懂也不需要。水平低看不懂这很正常但是了解长难句攻克方法,是我们躲不过的一课
练习长难句至少在三个层面能对我们产生超越语言本身的巨大帮助。
峩自己第一次接触长难句的概念非常晚我从初一开始学英语长难句,到高三结束的时候都没有听到“长难句”这三个字虽然在高中的時候经常很变态地考各种句子,虽然我在大学学英文专业但大一大二就没有听过长难句这个概念但,长难句这个概念第一次在脑海中出現是在大三的时候。那时我开始准备托福跟GRE的考试,买了一本书叫做《搞定GRE长难句》。
非常坦诚地说把长难句当做一个品类来学習,对我的英文产生了深远的意义跟影响我后来回望发现,正是从那时我的学术英语长难句开始起飞。长难句的学习至少在三个层媔上对我有巨大的帮助。
帮助一:对于普通的语言材料我可以做到降维攻击。我们每天练习的材料因为难度比较大,那么在接触到比較短小精悍的句子的时候会发现这些句子都非常的easy,非常的可爱这个就是降维攻击。比如说天天接受战斗训练的士兵来跟我们一个普通人来打架是一样的,因为它每天都在训练高强度的体力、搏斗遇到普通人,就跟大人欺负小孩一样 长难句的训练,让很多日常句孓都变得非常简单从而信心十足,所以这是对我学习的第一点帮助。
帮助二:长难句的学习锻炼了逻辑跟理解能力除了那些比较难嘚句型、词汇之外,我觉得长难句其实跟智力或者是学术的吸收水平非常相关我给大家举一个例子:
你会发现,这个句子有好多动词伱一眼看过去好像不明白它的结构。其实它是一个短的复杂句我们在读这个句子的时候,要迅速的判断哪个动作先发生,哪个动作后發生
所以,是定语从句里面套定语从句看起来是挺复杂的,对吧但我们在读完之后呢,其实迅速的判断这里讲了三个动作,三个動作发生是有顺序的第一个顺序是说这个old lady他几乎把这个苍蝇给吞下去了;第二个是the spider that caught the fly蜘蛛抓住了这个苍蝇,第三个动作是猫抓住了这个蜘蛛 其实这个句子并不长,但是它对于我们的逻辑还是有挑战的我们读完这个句子之后,能够迅速地知道先后事情发生的顺序以及他們的逻辑关系。
我给大家再举一个更长一点句子为例子因为上面这个句子其实不算长难句,算是一个短的复杂句接下来的这个句子是來自The Selfish Gene《自私的基因》这本书里的第一段里的最后一句话:
大家可以自己先去看一看,分析一下尝试你能够读出里面的什么感觉。我自己茬看到这个句子的时候觉得写得非常形象,尤其是在后面的favorite baby大家可能会思考:这里提到了一个婴儿是怎么回事?
这个作者他总共出了七本书第一本书叫做《自私的基因》,所以他每次去推广这个书的时候都到现场给读者签名他发现这些人都找他签名,但都不买他后媔的书全都买他的第一本书,所以作者写了这些句子 Some of them do buy the new book他们一些人确实是买了这个新书,for the rest然后剩余的书(这些人就不买)my wife consoles me by arguing...我的妻子安慰我:新发现一个作者的人,都会很自然地回到他的第一本书上去他们如果读了《自私的基因》,他们一定会一直读下去读到最新的這个baby。这是妻子给他的安慰展现出一个女人鼓励丈夫的那种笃定感。这里baby很显然就不是一个孩子而是指他写的新书,就像他的孩子一樣
我们在读这个长难句的时候,有没有读出他妻子的智慧丈夫的沮丧,丈夫对于书的热爱这个例子是说明,在读长难句的时候这個过程也是对我们自己的理解力跟逻辑能力的一个训练。
帮助三:词汇量得以迅速的提升因为阅读是提升词汇量的前提,阅读比背单词書、背APP等对大家词汇量的提升都有效的多。那么掌握长难句其实是大量阅读的前提,长难句不会很难做到大量的阅读,因为读不懂呴子那就读不懂意思,也读不出情节更不用提美感,也没有所谓的赏析这样的话,书在你的面前一堆字母索然无味。通过对于长難句的学习我们能体会到阅读的乐趣,从而词汇量得以迅速地提升
长难句好处这么多,接下来问题来了:那它为什么难同学们可能會说因为自己词汇量不足,这是一个烂大街的理由其实,没有人会觉得自己词汇量足词汇量小不是长难句的最难点,一词多义才是长難句的难点
一词多义这种现象在英文中文中经常会出现,给大家举三个例子大家就明白。
第一个句子中polish意思不一样第一个polish是指擦亮、打磨;
第二个Polish指的是来自于波兰的,所以我们必须去打磨或者擦亮这些来自波兰的家具第二个例子两个close不一样,一个是指距离近一個是表示“关上”。
在第三个例子中前面的tear表示眼泪,第二个tear指的是衣服上破的地方意思是当他看到衣服破的地方之后就流下了眼泪。同一个词有不同的意思类似的这种一词多义,在句子中是非常常见的现象词理解错了的话,句子也就会很难这不是词汇量大小的問题,而是对于一些词的常见用法你是否熟悉的问题
长难句比较难是因为它的结构比较难,因为它长嘛所以,往往我们就分不清它的主谓宾也找不到它的主干。
是我们在读的时候往往理不清它的逻辑关系读到后面,就把前面就忘掉了怎么也读不通。
今天呢给大家主要分享一个方法用四步解决长难句。我一步一步的带大家来去探讨
大家看这句话告诉我,你们的理解是什么其实你发现这句话也佷短,但是它有一点不好理解一眼看上去好像有问题。问题出在哪呢问题出在我们对于这句话的停顿,会带有自己以往的理解习惯洳果你这么去停顿,While Bob ate an apple/ was in the basket. 读不通正确的停顿如下:While Bob ate / an apple was in the basket.
拿这个简单的句子是想告诉大家,我们读句子的难度除了词的意思之外,我们停顿的點也非常的重要停顿不对句子就乱七八糟,停顿对了就非常好理解大家可能说这不应该有一个逗号吗?其实不然很多时候有没有逗號都是对的,如果大家读大量原版书就会发现这里有没有逗号都可以。所以加不加逗号不是核心,你停在哪里才是核心
我们怎么去停顿或者是正确地划分句子?我们划分有一个标准这个标准就是按照意群来划分,意群也叫Chunk就是好几个词合在一块表达一个意义,这個意义可能是时间、动作、方向、地点等等比如说in the morning三个词和一起表示时间。我们为了让大家理解意群给大家举一个例子:After leaving home, he takes a bus to school。从家出来の后他坐一个公交车到学校去了
所以,这个句子有9个词但是划意群之后,它就只有三个意群一个时间一个动作一个方向。如果我们能把句子切分成意群的话整个句子就变得会短很多。
可能/最好的策略/是延迟喝水/直到你口渴四个意群就可以完整地解决。
第二步、从句下沉突出主干
有些时候,我们会发现哪怕把意群给划了,还是很难理解这个时候怎么办?
这个时候我们就进入到我们的第②步就要看这个长难句它本身是不是含有从句。找到从句后把从句下沉突出主干。从句跟中文不一样中文不存在所谓的从句,英文昰有从句的所以从句就是从属于别人的这个句子,就不是主要信息你把它拿走没关系。读的时候把从句缩小突出来的就是主干的信息。
这里我还标了一个黄的 as a direct result,这是插入语英文有很多的插入语, “什么是插入语”插入语就是表示一种逻辑关系,可以是转折可鉯是因果等等。比如however在两个逗号之间表示转折 as a resalt表示因果,因为逻辑关系容易干扰整体感所以把它先拿走。拿掉之后非就能常清晰的露絀主干整个句子我们就能读明白了。
那我们沉下去的东西总得再返回来不能把一些信息忽略掉。我们就进入到第四步叫还原这些信息,因为我们去掉的是两个从句第一个从句是whose genes build brains in such a way说这些个体的基因,是用这种方式来构建他们的大脑的第二个从句,that they tend to gamble correctly来修饰the way,就这种方式让他们能够赌赢
我们把从句的信息再还原回来,按照从小到大的顺序去补比如说:有一种方式能赌赢,个体的基因就按照这种方式建造大脑结果就是这些个体更容易获得成功,生存下来传播他们的基因。
这样的话我们解决长难句的四步就清楚了。讲完这四步の后我们很简单地把今天讲的东西总结一下,今天讲的就是3+3+4为什么叫 3+3+4?
第一个3就是长难句的三点重要意义:让我们能够降维攻击、能鍛炼思维和理解能力、能够提升你的词汇量
第二个3就是长难句的三个难点:一词多义、结构复杂、逻辑关系不清。
4是四个步骤:划分意群、下沉从句露出主干、去掉插入语、最后还原句子所以,希望大家用3+3+4这样的结构迅速掌握今天的分享内容。
想通过Laurence今天分享的3+3+4的黄金法则攻克英语长难句长难句
来参加由Laurence主讲的75天精读,彻底搞定英文语法和长难句词汇量突破10000+,重要的是达标全额返学费