结婚真麻烦两家都矛盾解释一下这句日文

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-10-06 01:28 标签： 结婚真麻烦两家都矛盾

可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

自古以来日本社会都以“敬神崇祖”为其宗教文化的基础，

因此在日本人看来，结婚不仅是男女双方的终身大事，

更是男女双方家族的大事情。

如今日本的传统婚礼仍以神前婚礼为主，

人们在考虑婚姻问题时，总是十分注意男女双方是否“门当户对”。

那么他们的流程又是怎样的呢？

在巫女和陪嫁的引导下，走到神殿内部，新郎的亲戚坐在面向神明的右侧，新娘的亲戚则是坐在左侧。亲戚们依照血缘关系的亲近度依序由最靠近神明的地方开始入座。

「修祓」意为洗净身心灵的除秽仪式。新郎新娘和所有与会者都会受到由斋主进行的除秽祝福。神职人员一边咏颂御祓词、一边祓除新郎新娘及参列者身上的灾祸。

神社的神主(神社的神职人员)持事先写好的祝词向神灵报告新郎新娘的婚事，以及祈求神灵赐福给新郎新娘。

盛妆巫女伴随乐声起舞，代表神灵赐福给新郎新娘及在坐双方亲友。

三献仪式，新郎新娘献酒三次，每次三杯一共九次。三献仪式中所用的酒，称为“三三九度杯”，所谓“三三得九”，九次交杯就代表长久永远，白头偕老之意。需要强调的是，由神女献上的神酒必须喝得干干净净，否则不吉利。

新郎新娘面对神灵说出结婚誓言的仪式，向神明一鞠躬之后，新郎将会朗诵誓词，并且在最后念出自己的姓名，新娘接在新郎后面只念出自己的名字即可，从此互助互爱，共建美好家庭。

互相将戒指戴入对方左手的无名指，虽然感觉有些和神前结婚式的气氛不太搭的程序，但是确实是不可少的环节。

玉串指的是在红淡比树（杨桐）的细枝上绑上用棉制成的「纸垂」，其功用是联系神明与人类。将此器具供奉在神明面前具有巩固和神明之间的联系之意。从神职人员手上接下玉串并且供奉给神明之际，要先让玉串依顺时钟方向旋转半圈，让玉串的根部向着神明，接着再二鞠躬二拍手一鞠躬

新郎新娘双方父母以及亲友都用酒杯饮用御神酒，代表着两个家庭从此结为亲家。跟「三三九度」一样，要分成三口饮用。

依前由巫女在前引导众人退出大殿，退场之后，宾客们就可以开始酒宴，酒宴上有切蛋糕、开香槟等活动，跟现代的婚礼庆典就没有多大的区别了。

其实日本的宴客制度大都是招待制，礼金也是自由包，不过礼金需要放进祝仪袋里而不是我们常用的红包。一般来说，新人的朋友或是同事，大部分以2至3万为基本价，其他亲戚或公司上司或年纪较大的朋友也会再往上调一点。

但是要注意的是，中国人做礼金多半以偶数为主，但日本却刚刚相反，觉得双数有可以分开的意思，所有通常礼金都会包奇数。另一点要注意的是，「4」和「9」在日文与「死」与「苦」的发音很相近，所以也要尽量避免。

不过最近开始有「2」代表夫妇的意思，现在他们要包2万的话会放一张一万和两张五千的纸币，这样张数就是是单数，就不需要避忌了！

本文由百家号作者上传并发布，百家号仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点，不代表百度立场。未经作者许可，不得转载。

我要回帖

更多关于 结婚真麻烦两家都矛盾 的文章

 

随机推荐