king是翻译成国王世界还是皇帝

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-09-28 03:36 标签： 国王世界

喜欢看欧洲历史的人会发现一件事，在以前的欧洲里面，他们的君主一般都称为国王，而不是皇帝。甚至于有些国家只称之为大公，这些国家自称为大公国。以至于有人认为欧洲没有皇帝，只有国王。或者有人认为是我们国家在翻译的时候有问题，应该把king翻译皇帝，而不是国王。那么欧洲是不是没有皇帝呢，或者说是不是翻译的问题呢？

首先，目前世界上大约有30个君主国，主要分布在亚洲在欧洲地区，欧洲目前有11个，分别是英国、挪威、瑞典、丹麦、荷兰、比利时、卢森堡、西班牙、安道尔、摩纳哥、列支敦士登，当然也有人认为梵蒂冈也算。其实不管怎么说，这些国家在形式上面都是属于君主国家，只不过是君主的称呼不一样，大多数称之为国王，有些是大公而已。那么是不是我们国家的翻译有问题的呢？这个肯定不是的。英语中国王是King，皇帝是Emperor。这就说明欧洲是有皇帝的。那么现在欧洲的君主为什么大多数都是国王而不是皇帝呢？

欧洲之前是有皇帝存在的，不是说没有，现在不存在不代表以前也不存在。欧洲在历史上面有两个文明，古罗马和古希腊，当然古希腊是没有皇帝的，比如斯巴达三百勇士里面都是国王或者是执政官，雅典就是执政官。最早的欧洲皇帝是出现在罗马。

古罗马最早的时候是共和制，最高的领导人称之为执政官，是由元老院选出来的，到期之后再选下一个，和现在多数国家选领导人一样。后来经过执政官凯撒的领导，打败了当时三巨头的其中一个，当然另一个在王中亚扩张的时候战死了，于是乎就变成一家独大了。由于凯撒的个人魅力太大，慢慢有向君主制的发展。不过后来凯撒被人刺杀之后就耽搁了一段时间。之后小三巨头出现，然后经过屋大维的努力，打败了另外两个，于是又一家独大了。之后自然而然的执政官是世袭的了。

后来建成罗马帝国，于是罗马帝国的最高领导人称之为皇帝，当然这是我们翻译成皇帝的，人家叫奥古斯都。这是屋大维的姓氏，屋大维原名盖维斯·屋大维·奥古斯都。后来罗马帝国在公元前395年分裂了，分为东罗马和西罗马，两个罗马的领导人都称为皇帝

不过西罗马存在的很短在476年灭了，于是欧洲只有一个皇帝了。

当然后来的东罗马帝国定都拜占庭称为拜占庭帝国，别人也就不承认他们是罗马的继承者了，只不过他们自己还这样认为。通过地图可以发现，当时的拜占庭帝国主要是分布在亚洲，欧洲的部分只控制了巴尔干半岛！

在西罗马灭亡后，在那片废墟上面出现了若干个小国，常年征战不止，后来一个国家叫查理曼，后来统一了欧洲，建立了查理曼帝国——又称为法兰克王国。庞大的查理曼帝国随着查理大帝的去世一分为三，后来862年德意志（前身是东法兰克王国）国王奥托一世在罗马被教皇加冕为罗马皇帝。从那之后可以说欧洲又出现皇帝了。顺便说一下查理曼大帝大家可能有点陌生。但是这张图片大家肯定认识。红心K就是查理曼大帝。

这个帝国被称之为神圣罗马帝国。当然用伏尔泰的话说这个帝国既不神圣，也不罗马，更不帝国。这个国家的皇帝并不是世袭的，而是由所有的邦国选举产生的。不过后来又几个较大的邦国控制了选举权，这些国家的领导人被称为选帝侯，就是有被选举称为皇帝资格的侯爵。当然后期一度被奥地利的哈布斯堡家族控制了。

后来，欧洲又出现了一个皇帝，就是沙皇，沙俄的老大。沙俄之所以敢于称之为皇帝是因为沙皇当时娶了东罗马帝国的公主，东罗马帝国在1453年被奥斯曼土耳其灭亡后，沙俄自称为罗马帝国的继承者，于是称为皇帝。

综上发现，不管是罗马帝国，神圣罗马帝国，拜占庭帝国还是沙俄，他们君主之所以敢称之为皇帝是因为他们都是罗马帝国的继承者，哪怕是自称的，即使有点牵强附会，他们都会和罗马帝国有点关系。

要不然别人都是国王，就你是皇帝，别人肯定会找你麻烦。都是一样出来混的，你凭什么出来就比我高一级

欧洲不仅有皇帝，还有一群皇帝！

近代出现了一个伟大的法国人改变了这个传统——拿破仑·波拿巴，拿破仑在当上法国的执政官之后，经过一系列的战争之后称霸整个欧洲，于是想当皇帝。意思是不想和你们这些国王完了，你们太low了，老子要成为皇帝，于是叫罗马教皇来巴黎给他加冕，竟然在加冕的过程中，自己拿过皇冠戴上了。按照欧洲的传统是到罗马，跪在教皇面前由教皇给你加冕的。可是拿破仑这样做就是说我的地位是凭借我自己拿来的，不是上帝给的。你可以说他很伟大，做了好多人想都不敢想的事。但是他却破坏了当时的传统，只有罗马帝国的继承者才能当皇帝。

于是乎一群人就开始联合起来打他完了，一直到打没为止。一直到把拿破仑放逐到圣赫勒拿岛才罢休。当时的英国大使在见到拿破仑的时候都不叫皇帝，叫法国国王。当然后来拿破仑失败了，这个称号也随之而去。不过既然拿破仑都不是罗马的继承者都可以称为皇帝，我现在也自认很吊，为什么不也成为皇帝呢。于是拿破仑的侄子拿破仑三世也称之为皇帝，

后来在俾斯麦领导统一的德国老大也称为皇帝。当然俾斯麦是灭了当时的法兰西第二帝国，也就是拿破仑三世的帝国。所以当时欧洲有三个皇帝，德国的沙皇，奥地利奥皇，德国的德皇。不过一战之后，仨皇帝全部没了。沙皇被列宁杀了，德皇在荷兰老死了，奥地利皇帝老死了，后来国家分裂就没了。

于是就剩下现在的一大堆的国王了。但是欧洲还有大公国，这些国家的老大是公爵建立的，所以称为大公。像摩纳哥公国，卢森堡公国。

不是皇帝，却比皇帝厉害的女人

皇帝的称呼只是称呼，并不比国王厉害，尤其是最后大家都自称为皇帝的时候，物依稀为贵，弄的都一文不值了。比如大英帝国的国王那比所有的皇帝都厉害，尤其是维多利亚女王，被称为欧洲的老祖母，。她的名字，几乎成为19世纪的大英帝国的象征。她的9个子女，均与欧洲各国王室联姻，她在世时，37个曾孙辈的孩子遍布于欧洲各国，几乎每个欧洲国家的王室都有她的血脉，她也被尊称为“欧洲老祖母”。

这张照片是维多利亚女王的全家福，可以说当时代表的是整个欧洲，甚至于是整个世界！整个一战差不多都是这张照片里面的人在一起打着玩的。

本文由百家号作者上传并发布，百家号仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点，不代表百度立场。未经作者许可，不得转载。

我要回帖

更多关于 国王世界 的文章

 

随机推荐