原标题：NBA“大帝”恩比德成长日记
我对天发誓，我的人生就是一部电影。我知道有些蠢货会因为买了一部SUV或无关紧要的事而整体挂在嘴边说这句话。但我会证明我说的都是真的请慢慢听我讲。
对天发誓，这是个真实的故事。当我16岁刚从喀麦隆来到美国时，我对英文一窍不通，没有一个认识的人在美国。对美国的文化了解也仅限与嘻哈。可能有人对我的过去知道一点点，但你们却不知道真实的情况有多疯狂。因为我是在接收到佛罗里达高中的邀请后才开始第一次打球。没错，三个月前我才第一次接触篮球。
我能扣篮，但我根本不会运球。
所以在我第一次训练的时候，我的表现糟糕直接被教练赶出训练馆。我根本不知道自己在做什么。我不仅体型消瘦、看起来还很软。最糟糕的是所有队友都对着我指指点点和嘲笑，我看着那些家伙就像是高中的混蛋醉酒少年一样，而且我并不懂他们在说什么。那时我心想着，兄弟，让我们相信过程。
但他们就像在表达：哥们，你看起来糟糕透了。
我回到宿舍大哭了一场，这太疯狂了，我为什么会在这里？我不想打球了，我要回家。
但是当时我正坐在房间听Lily Wayne的歌，一心想着那些嘲笑我的家伙。突然我的竞争心态占据了我的内心，我立刻变得动力十足。当人们说我不行时，我很喜欢向他们证明他们是错的。所以我告诉我自己，我要在训练馆疯狂训练直到我变成很棒就像科比一样。
我不断的进步进步，特别在内线。但我仍然不会投篮，所以我开始和我的一个队友一起锻炼。--Michael Frazier 我仍然记得他，这家伙是个射手，他曾经在一场比赛进了11个三分。所以每当训练结束后，我会和他进行三分比赛。当然，他打爆了我，我完全不懂得如何投篮。但我无法忍受每天都输给他。我下定决心要找到方法击败这个人。
所以有一天我无聊打开了YouTube，然后我想我已经找到了投篮方法了。
我把鼠标放在搜索栏里，打着怎样投三分
我突然灵机一动，输入了一个“魔性”词语
听着这不是偏见，但你有没有在篮球场上过一些普普通通大概30岁的白人射三分的样子？他们每次出手都会显得那么完美。你知道在美国总会有个穿着运动短裤的哥们，他会是你一个很棘手的难题，他的跳投永远不会失准。
这些家伙都是在YouTube学的投篮，都是能用完美投型投出三分的家伙。我会在和Michal练习的时间后，我会尝试他们的投蓝方法，之后我开始能够投蓝。这很疯狂，因为射程扩大会影响我的比赛方式。我成为了队伍必不可少的一员，而且我开始能做到更多的事。
我知道有很多人会我觉得我在编故事，但这一切都是真的。在那时我连谁是JJ.雷迪克都不知道。我对NBA的了解几乎没有，因为我在喀麦隆从来没有看过电视。我的意思不是说我们很穷，穷的连电视都买不起。我们都有电视，我们都过着很普通的生活。美国人对非洲有着很疯狂的偏见，认为非洲只是一个很大的国家。
真正不能看NBA的原因是，因为我妈妈对于我的学业非常非常的严格。他不允许我到处去完。我从来不能熬夜去看比赛，每一天我都是固定的：起床、吃饭、上学7点到放学5点，跑回家后休息一会后，起床吃晚餐，再学习到深夜。我想和你说，上学在美国是很容易的事，在喀麦隆却是一件疯狂的事。小学就像大学那么难，我没有什么朋友，因为我除了学习就是睡觉。
我记得我8岁的时候刚好有着世界杯，我们国家派出了黄金一代出征。我央求我爸妈让我踢足球，但是他们没有同意。所以当午长大了一点后，我变的有点叛逆，有时会偷出家门偷偷踢球。
在放学我妈没回家前，我有一个小时的空闲时间。足球场就在我家旁边，我有这一个计划，每当放学后我就跑回家，然后在餐桌打开我的作业本，然后我会在书本上随便标识一下，看起来我有在认真读过，书包和笔也拿出来摆着。然后我就会回到足球场。我的听力能好，连我妈的车回到街道的声音都能听出。无论谁看到我妈的车回来都会大喊，Joe，你妈回来了，快跑，兄弟。
然后我就溜回家里，藏好我的鞋子，坐在桌子前，看上去在我在想一道非常难的科学题。直到我妈停好车，回家换鞋后确认了我在认真的学习。
我会给妈妈送上一杯果汁或其它，给人一种一副好孩子的模样。
我第一次看NBA的比赛是2009赛季的总决赛
德怀特、保罗、奥当、科比
我从来没有看过这样的比赛，在比赛中这些家伙命中率几乎百分之百，他们的移动和运动能力。我想这就是这世界上最酷的事了吧。
我那个时刻就想着，我也要变成他们。
我开始求我父母，求了整整一年。
我父亲和我说，在喀麦隆没有人去打篮球，你可以去打排球。
在那时，我开始从网上听到一些美国的嘻哈。我开始尝试唱这些歌词令自己很酷。尽管我并不会一点英语。我会走在学校的路上听Lil和Ciara的歌，那时候我能说的英语单词就是，你好和早上好。
这就是我接触美国文化的方式--凯爷和科比。每一次我在家旁边的野球场练习时，每一次投篮，我都会大喊“科比”。
想象一下，我在喀麦隆的一个球场一边打铁一边喊着科比名字的模样。
7年后，我和科比站在了同一片球场。
这是场电影，一场真实的电影。
尽管人们听到这些故事会只会想着。
但不是那样的，你们根本不了解。
当我16岁的时候，Luc邀请我参加一个每年都会举办的喀麦隆篮球夏令营，她邀请我唯一的原因是我那时有着2米多高。我第一天紧张到根本表现不了自己。第二天，他们叫我去打比赛，然后我还隔扣了一个人。
我想我我那时真的太紧张了，肾上腺素完全控制了自己。
这可是我的第一场比赛，我的意思是，不只是一个灌篮，我隔扣了一个人阿。
我的意思是，我打的还是很糟糕，但那已经足够了。他们能在我身上看到不一样的东西。我离开篮球夏令营2周后，我就坐飞机飞去了美国佛罗里达州上高中。
一年后，我加入了堪萨斯大学。
我根本不知道什么是疯狂三月，不知道哪只球队是最棒的。加入堪萨斯大学的唯一原因是Luc告诉我，这所大学是最棒的，你应该选他。
这又是另一个真实的故事，对天发誓。
我在堪萨斯第一场训练赛，Tarik在我面前来了一次暴扣，这记暴扣凶的让我想买机票回家。这家伙是个真正的男人，我根本不知道自己能做什么。他摘下篮板在我面前来了一次暴扣让我觉得一切都慢下来了。
他真实的在我头上来了一记灌篮，但我还没讲最糟糕的部分。最糟糕的是刚好堪萨斯女篮在看这场训练赛，她们都在笑话我。这真的太疯狂了，讲真，那一幕可以收录在worldstar频道里了。
所以我直接就去了Bill的办公室和他说，我根本做不到，我根本打不赢这些家伙。
但Bill一副难以置信的样子看着我，和我说，你是认真的吗？两年后你会成为NBA的状元。
有人告诉我，大学的教练都喜欢骗人，所以那时我只是想着他只是在糊弄我。另一方面，我也想着，好吧，我继续打下去至少能拿到我的学位，这会让我妈妈很开心的。
唯一支撑我下去的东西就是我父母养育我的方式，他们总是告诉我不管怎样都要要继续努力，当午第一天从喀麦隆来到美国我在得到教练的一张光盘。那是一个长达一小时的“大梦”奥拉朱旺和其它内线的视频。在之后的三年我几乎每天都在研究这张光盘，然后开始尝试去模仿他们。
我在高中时这样做，在堪萨斯也是那样做。
我开始幻想我能成为优秀的篮球运动员。这种思考的力量很神奇。我认为在那时我就是“大梦”奥拉朱旺。于是我开始不断不断的进步。
这就是我通往NBA的方法，认真观看YouTube和泡在训练室里。没有其它解释的方法，当加内特带领凯尔特人拿下冠军后，他大喊着，一切皆有可能。
这说出了我的心声，这就是我的人生。这发生的很快令人无法反应过来。
最让我感到不真实的一年是科比退役那赛季，那是他做客76人最后的比赛。比赛后，他们准备了个房间给我们可以和科比简单聊一会。他走过来，我握着他的手和他说。哥们我知道你听过这些话很多遍，但你真的是我7年前站在篮球场上的原因。每次我在篮球场打球时，我都会大喊Kobe。
他笑了笑然后我们聊了一分钟，在他离开的时候他说了一句非常Kobe的话。对于大多数人来说，这句话可能没有什么意义。但对于我来说，这太不真实了，就像我在打电子游戏一样。
他用非常科比的方式说道，好的，小伙子，继续努力。
谢谢你，科比。谢谢你，奥拉。谢谢爸爸妈妈。谢谢堪萨斯，谢谢76人，谢谢Lil，谢谢
这是一场电影，我发誓。
