请问一部粤语口音电影(电影说的电影中粤语和普通话同时播放)?

第三方登录:粤语电影中说的 (普通话音“来也”) 是什么意思?_百度知道
粤语电影中说的 (普通话音“来也”) 是什么意思?
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会,100%中奖。
获赞数:35
擅长:暂未定制
你问的应该是“喇嘢”吧?是“中招”的意思……如果你说的是“来也”,也就是字面意思“来了”,没别的。因为“喇嘢”跟“来也”在粤语里发音有点近似。
为你推荐:
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。网上下的电影播放时声音是粤语的,有的是英语的,怎么变成普通话,谢谢_百度知道
网上下的电影播放时声音是粤语的,有的是英语的,怎么变成普通话,谢谢
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会,100%中奖。
lovemusicnan
lovemusicnan
获赞数:13
在播放器里面右键,转换声道。
采纳数:52
获赞数:562
换个声道应该就行了!
为你推荐:
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。香港老电影,为什么里面的人都说普通话的_百度知道
香港老电影,为什么里面的人都说普通话的
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会,100%中奖。
<span class="wgt-replyer-all-uname
" data-href="https://zhidao.baidu.com/usercenter?uid=fbe05e3610293
<span class="wgt-replyer-all-card-name3 wgt-replyer-all-card-names" data-href="https://zhidao.baidu.com/usercenter?uid=fbe05e3610293
采纳数:469
获赞数:1414
香港电影分三个时期,一个是解放后,大批上海电影工作者南下补充香港电影从业人员,从导演编剧到演员都不是广东人,基本上是上海口音的普通话,到70年代左右,本土电影从业人员成长起来后,开始了粤语长片和功夫片,基本上都是粤语口音(因为普通话是大陆,感觉很土很落后),2000年后香港电影没落了,大陆的电影起来了,主要是热钱多,有金主愿意投资电影,现在的香港电影没有一两个大陆演员肯定投资都不大。如果你指的香港老电影,指的80年代的,那是因为香港电影要考虑台湾票房,所以都有两版粤语和国语,注意,只有台湾的普通话叫做国语,大陆的普通话就叫做普通话,你现在买正版的DVD香港电影,都是国粤双语的,比如像《卧虎藏龙》还能买到国粤英三语,而好莱坞的动画片,有时会有两版的国语配音,就是一版是台湾配音一版是大陆配音的
为你推荐:
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。你现在的位置:&&&&&&大家看周星星的电影是看普通话还是粤语呢?
大家看周星星的电影是看普通话还是粤语呢?
我一般看的是粤语片,
普通话版的也有它的独特之处。
总之都是无厘头~
--------------------蔚蓝的天空下楼主管理员给此话题奖励了1分!
会粤语是看粤语的必要条件,不懂粤语只好看pth的了~~~
--------------------生命中不断有人进入或离去~~~~
我是看普通话滴~~
--------------------我喜欢美食和电影.
我觉得星爷的普通话版本比粤 的好,可能是因为不懂粤语的原因.
普通话石斑渝的配音真的是增色不少.那标准的笑声,哈哈哈
--------------------我是一个耗儿鱼,我深深的爱着我的耗儿们!
参与话题讨论,请先
132名成员28个主题
可用积分:5分

我要回帖

更多关于 普通话有口音怎么办 的文章

 

随机推荐