电子签名印章,Electron signature seal,音标,读音,翻译,英文例句,英语词典
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
您的位置： ->
-> 电子签名印章
1)&&Electron signature seal
电子签名印章
Electron signature seal,as modern authentication technology,guarantees for its rapid transmission and security of information.
作为现代认证技术的电子签名印章,为其快速传送信息和确保信息安全提供了重要保障。
2)&&electronic seal
Design and Realization of Electronic Seal Middleware Oriented E-G
面向电子政务应用的电子签章中间件设计与实现
Research and Implementation of Electronic Seal System Based on Digital Signature and Quadratic R
基于数字签名和二次剩余的电子签章系统的研究与实现
It is essential that enterprises have electronic seal to enforce their power and assure the safety of their information systems.
电子签章是企业进行权限管理和保证信息系统安全的一个必须解决的重要问题。
3)&&electronic signature
This thesis makes deep research on the all kinds of the techniques about electronic signature firstly.
本文在对各类电子签章实现技术进行分析比较的基础上，详细介绍了基于PKI技术的签章原理及相关技术手段，设计并实现了以PKI为核心技术COM组件形式的电子签章的客户端。
Traditional written documents, autographs and signature, which used to be commonly used for confirming rights and responsibilities as well as transactions, have been gradually replaced by electronic documents and electronic signature.
随着技术的日趋完善与网际经济的蓬勃发展，人类社会已经迈进一个全新的电子化时代，传统以书面文件及签名、盖章来确认相关权利、义务的通信与交易行为，已逐渐被电子文件与电子签章所取代。
Meanwhile, the public faith to ED and the legal validity of it become a problem need to solve immediately, and electronic signature is the solution to the problem.
电子公文的广泛使用,为政府办公、电子商务、现代化管理提供了极大的便利,与此同时,电子公文的公信力和法律效力成为急需解决的问题,电子签章技术为这些需求提供了技术解决方案。
4)&&digital seal
Study and design of digital seal system based on identity-
基于身份的电子签章系统设计研究
By the increasingly development of digital government affair system and OA system, the authorizing of digital document and the implement of digital seal present more advanced condition to people cooperating with each other.
随着电子政务系统和办公自动化系统的日益发展，电子公文的审批和电子签章的实现为人们协同办公提供了更为有利的条件，探讨如何保障电子公文的安全性问题就显得日益迫切。
5)&&facsimile signature
签名式图章;签字印鉴
6)&&electronic signature
The Systematic Solution and Application for Electronic Signature and Encryption in Hospital Information S
医院电子签名和信息加密系统解决方案与应用
Application of electronic signature to building-up of electric powe
电子签名在电力信息化建设中的应用
Research on Giving Verification of the Electronic Signature in Chinese C
中文电子签名的认证方法研究
补充资料：签名
1.写上自己的姓名。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。最感兴趣的文章
    座
    手
    企业qq
中国信用企业
中国译协会员
当前位置： >
&&& 翻译盖章
&&& 是经中华人民共和国工商行政管理机关正式登记注册的翻译机构或具备翻译服务经营资格的机构对客户委托翻译的文件进行准确的翻译并在译文打印件上加盖翻译机构印章的服务行为。新语丝翻译公司专业提供翻译盖章服务，详细可咨询:010-。
&&& 翻译盖章的印章类型：
&&& 1. 翻译机构的公章
&&& 印章显示文字样式：北京XX翻译有限公司
&&& 印章尺寸和形状：公司公章尺寸；圆形
&&& 2. 翻译机构的翻译专用章
&&& 印章显示文字样式：北京XX翻译有限公司翻译专用章+13位公安局备案编号
&&& 印章尺寸和形状：公司公章尺寸；圆形
&&& 3. 企事业单位翻译部的印章
&&& 印章显示文字样式：北京XX文化传播有限公司翻译部
&&& 印章尺寸和形状：公司公章尺寸；圆形
&&& 4. 其他印章样式：
&&& XXXX翻译中心
&&& XXXX翻译社
&&& XXXX翻译社有限公司
&&& XXXX翻译社有限公司翻译专用章
&&& 翻译盖章的注意事项
&&& 1. 盖章易、翻译难
&&& 理论上，任何经工商行政部门登记注册的单位均有资格提供翻译盖章服务，但翻译盖章服务的核心和基础是&翻译&，而不是&盖章&。准确、完整、得体的翻译是&翻译盖章&的核心价值。很多翻译机构和一些纯中介性质的机构也提供翻译盖章服务，但由于没有专门审核译文的人员，译文的准确性难以保证，甚至因为收费高、译文不够准确成为&一锤子买卖&。
&&& 2. 防范&不翻译、只盖章&现象
&&& 有些翻译机构或中介机构提供&你翻译、我盖章&的纯盖章服务。从法律和严格意义上来说，这种服务既不合法、也不规范。试问，一旦出现译文不准确，其后果如何界定？谁来承担因译文不准确而造成的任何后果或损失？因此，选择具有正规、合法资质、具有专业能力的翻译机构是翻译盖章的关键步骤。客户切莫因时间紧急、就近、贪图便宜、贪图省事、网络搜索等因素而随意选择翻译机构或中介机构提供翻译盖章服务。3. 看准确，再委托关于材料翻译的准确性，各国出入境/移民管理部门的具体要求不尽相同。下面以英国为例：
&&& 英国边境管理署（UK Border Agency）提出了明确而具体的要求：
&&& All the specified documents must be original and in English or Welsh otherwise you must include a certified English translation that can be independently verified by the UK Border Agency.
&&& 请注意所有提交的文件都必须为英语或威尔士语原件，否则您必须同时提供可供英国边境管理局（UK Border Agency）独立核查的英文翻译件。
&&& Translation(s) of certificate(s), transcriptions of results, references and letters
&&& 证明（书）、成绩单、推荐信和其他信函的翻译
&&& For each document that is not in English or Welsh you must also submit a certified translation by a professional translator or translation company. Each translation you send us must include:
&&& 对于非英语或非威尔士语的任何文件，您必须同时提交由一位专业译者或一家专业翻译公司提供的经认证的译文。您发送给我们的每份译文必须包含：
&&& details of the translator/translation company& and
&&& 译者/翻译公司的证照详情（编者注：如译者的翻译资格证书，如国家二级笔译资格证书、专业八级证书等；如翻译公司的营业执照副本复印件等）； 以及
&&& confirmation that it is an accurate translation of t and
&&& 确认译文是对原文件的准确翻译；以及
&&& the translator/translation company&s contact details.
&&& 译者/翻译公司的详细联系方式（编者注：如地址、电话、传真、手机、邮箱地址等）。
&&& It must also be dated and include the original signature of the translator or an authorised official of the translation company
&&& 译文还必须注明日期，并包含译者或翻译公司授权管理人员的签字
&&& 如果您有翻译盖章相关服务需求，可以点击在线咨询，或者拨打服务热线：010-.印章篆字怎么翻译_百度文库
您的浏览器Javascript被禁用，需开启后体验完整功能，
享专业文档下载特权
&赠共享文档下载特权
&100W篇文档免费专享
&每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
印章篆字怎么翻译
阅读已结束，下载本文需要
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢一、翻译盖章的定义/翻译盖章
经中华人民共和国工商行政管理机关正式登记注册的翻译机构或具备翻译服务经营资格的机构对客户委托翻译的文件进行准确的翻译并在译文打印件上加盖翻译机构印章的服务行为。
二、翻译盖章的印章类型/翻译盖章
一般而言，翻译盖章的印章分为三类：1. 翻译机构的公章印章显示文字样式：北京XX翻译有限公司
印章尺寸和形状：公司公章尺寸；圆形2. 翻译机构的翻译专用章印章显示文字样式：北京XX翻译有限公司翻译专用章+13位公安局备案编号
印章尺寸和形状：公司公章尺寸；圆形3. 企事业单位翻译部的印章印章显示文字样式：北京XX文化传播有限公司翻译部
印章尺寸和形状：公司公章尺寸；圆形4. 其他印章样式：XXXX翻译中心
XXXX翻译社
XXXX翻译社有限公司
XXXX翻译社有限公司翻译专用章
。。。。。。
三、翻译盖章的应用范围/翻译盖章
1. 翻译盖章的广义应用范围人类社会的一个显著特征就是语言交流，而不同语言之间交流的效率和价值通过准确、完整、得体（“信、达、雅”）的翻译（笔译通过书面译文方式，口译通过口头声音方式）
社会生活中，翻译（笔译）需求无处不在，广义的翻译是任何不同语言之间的转换，包括同一语言不同亚语种之间的转换，比如，简体（普通话）汉语与繁体（香港风格、澳门风格或台湾风格）汉语之间的转换。
中国的现代汉语书面语高度统一，口语则有官话、粤语、吴语、湘语、赣语、客家语、闽语等七种主要汉语言。然后，即使是高度统一的汉语书面语，也存在多种“亚”语种：香港繁体；澳门繁体；台湾繁体；新加坡繁体。。。。。。，这些“亚”语种在文风、语气、专业术语和约定俗成语方面因历史、政治、地域等因素而存在着或多或少甚至非常显著的区别。2. 翻译盖章的狭义应用范围1.&各类法律文书、合同协议、检验认证等法律文件；【关键词：法律文书】
2.&各类企事业单位/公司证照、证书、证明文件；【关键词：公司证照】
3.&各类个人证件（出生证、身份证、户口本、婚姻证书[结婚证、离婚证、婚姻状况证明、]、护照、驾照[国内驾照、国际驾照]、永久居民证明（各国“绿卡”、、移民纸、。。。。。。）；【关键词：个人证件】
4.&各类学校录取通知书、学历证书、学位证书、毕业证书、成绩单、荣誉证书、技术职称/资格证书、聘书；【关键词：学历证明】
5.&其他各类文件、证明、证书、证件。3.&可能涉及翻译盖章件的部门/单位各国驻华使领馆、中国驻外使领馆、公证处、民政部门婚姻登记处、人力资源和劳动社会保障部门、教育部留学服务中心、公安局出入境管理部门、银行、证券机构、保险公司、法院、仲裁机构、律师事务所、会计师/审计师/税务师事务所等。
四、翻译盖章的具体要求/翻译盖章
1.&加盖印章的位置翻译印章一般加盖在文件每页的右下角，也有盖在文件左下角或下方正中位置。2.&加盖印章外的附加要求一般情况下，客户或客户最终办事部门如无特别说明或要求，加盖印章即可；有些部门（如英国使馆或英国使馆文化教育处）还要求在文件下部附上翻译机构的地址、联系电话、译者的姓名和联系电话。此类具体的要求，需要客户与办事部门详细询问后，对翻译机构交待清楚，以免浪费双方宝贵时间、贻误办理签证的最佳时机。
五、翻译盖章的注意事项/翻译盖章
1.&盖章易、翻译难&&&理论上，任何经工商行政部门登记注册的单位均有资格提供翻译盖章服务，但翻译盖章服务的核心和基础是“翻译”，而不是“盖章”。准确、完整、得体的翻译是“翻译盖章”的核心价值。很多翻译机构和一些纯中介性质的机构也提供翻译盖章服务，但由于没有专门审核译文的人员，译文的准确性难以保证，甚至因为收费高、译文不够准确成为“一锤子买卖”。2.&防范“不翻译、只盖章”现象有些翻译机构或中介机构提供“你翻译、我盖章”的纯盖章服务。从法律和严格意义上来说，这种服务既不合法、也不规范。试问，一旦出现译文不准确，其后果如何界定？谁来承担因译文不准确而造成的任何后果或损失？因此，选择具有正规、合法资质、具有专业能力的翻译机构是翻译盖章的关键步骤。客户切莫因时间紧急、就近、贪图便宜、贪图省事、网络搜索等因素而随意选择翻译机构或中介机构提供翻译盖章服务。3.&看准确，再委托关于材料翻译的准确性，各国出入境/移民管理部门的具体要求不尽相同。下面以英国为例：
英国边境管理署（UK&Border&Agency）提出了明确而具体的要求：
All&the&specified&documents&must&be&original&and&in&English&or&Welsh&otherwise&you&must&include&a&certified&English&translation&that&can&be&&verified&by&the&UK&Border&Agency.&
请注意所有提交的文件都必须为英语或威尔士语原件，否则您必须同时提供可供（UK&Border&Agency）独立核查的英文翻译件。
Translation(s)&of&certificate(s),&transcriptions&of&results,&references&and&letters&
证明（书）、成绩单、推荐信和其他信函的翻译
For&each&document&that&is&not&in&English&or&Welsh&you&must&also&submit&a&certified&translation&by&a&professional&&or&translation&company.&Each&translation&you&send&us&must&include:
对于非英语或非威尔士语的任何文件，您必须同时提交由一位专业译者或一家专业翻译公司提供的经认证的译文。您发送给我们的每份译文必须包含：
o&details&of&the&translator/translation&company’s&&and
o&译者/翻译公司的证照详情（编者注：如译者的翻译资格证书，如国家二级笔译资格证书、专业八级证书等；如翻译公司的营业执照副本复印件等）；&以及
o&confirmation&that&it&is&an&accurate&translation&of&the&original&&and
o&确认译文是对原文件的准确翻译；以及
o&the&translator/translation&company’s&contact&details.
o&译者/翻译公司的详细联系方式（编者注：如地址、电话、传真、手机、邮箱地址等）。
It&must&also&be&&and&include&the&original&signature&of&the&translator&or&an&authorised&official&of&the&translation&company
译文还必须注明日期，并包含译者或翻译公司授权管理人员的签字。
参见英国边境管理署（UK&Border&Agency）网站文件：http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/applicationforms/pbs/tier2-help-text.pdf
六、涉及翻译盖章事项的学历学位认证/翻译盖章
中华人民共和国教育部留学服务中心是中国官方的学历学位认证机构，其认证内容包含：
1.&鉴别国（境）外学历学位证书或高等教育文凭颁发机构的合法性；&
2.&甄别国（境）外大学或其他高等教育机构颁发的学历学位证书，或具有学位效用的高等教育文凭的真实性；&
3.&对国（境）外学历学位与我国学历学位的对应关系提出认证咨询意见；&
4.&为通过认证评估的国（境）外学历学位证书或高等教育文凭出具书面认证证明（简称“认证书”）。
1. 一张二寸彩色证件照片（蓝色背景）；
2. 需认证的国外源语言（颁发证书院校国家的官方语言）学位证书或高等教育文凭正本原件及复印件；
3. 需认证学位证书或高等教育文凭所学课程完整的正式成绩单原件及复印件；如以研究方式学习获得的学位证书，需提供学校职能部门（如学院、学籍注册部门或学生管理部门）开具的官方研究证明信原件及复印件，研究证明信内容应说明学习起止日期（精确到月份），专业名称，研究方向，所授予学位等信息；
4. 需认证的国外学位证书（高等教育文凭）和成绩单（研究证明信）的中文翻译件原件（须经正规翻译机构（公司）进行翻译，个人翻译无效）；
5. 前置学历学位证书或高等教育文凭原件和复印件（使用这个证书申请需认证的国外学位证书课程或高等教育文凭课程）；
6. 申请者留学期间所有护照（含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录）原件及复印件；
7. 中国驻外使（领）馆开具的《》原件及复印件；
8. 申请者亲笔填写的授权声明（登陆http://renzheng.cscse.edu.cn/，下载）。
&|&相关影像
互动百科的词条（含所附图片）系由网友上传，如果涉嫌侵权，请与客服联系，我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可，禁止商业网站等复制、抓取本站内容；合理使用者，请注明来源于www.baike.com。
登录后使用互动百科的服务，将会得到个性化的提示和帮助，还有机会和专业认证智愿者沟通。
此词条还可添加&
编辑次数：7次
参与编辑人数：2位
最近更新时间： 19:10:03
贡献光荣榜
扫码下载APP(译言译语)
(pluiepoco)
第三方登录：