三国演义第一回完整版对译
本回答由提问者推荐
var sogou_ad_id=731547;
var sogou_ad_height=160;
var sogou_ad_width=690;大话评《三国演义》第一回大话评《三国演义》第一回半莲小岭百家号本文属于原创，且是本文作者对《三国演义》的主观看法，没有不尊重名著《三国演义》意思！说天下大势，合久必分，分久必合。东汉末年，灵帝在位期间，曹节等宦官摆弄朝政。这时候，大将军窦武，太傅陈藩两位辅政大臣看不下去了，两人合计要把这帮弄权的曹节等宦官杀了。但是没想到啊，消息走漏让人家给反杀了，来了个双杀（double kill ）！至此宦官弄权更加严重。就连汉灵帝自己都得叫宦官“十常侍”之首的张让一声“大爷”，可想而知当时汉室政权的混乱!恰巧屋漏又逢连夜雨，建宁四年二月，洛阳地震，沿海地区又海啸。你说皇帝不行宦官弄权吧，还赶上天灾，皇帝那帮当太监的“叔叔大爷们”肯定不能管那些受灾的群众啊。所以导致人心思乱，盗贼四起，民不聊生！在这样的背景下，在巨鹿这个地方有兄弟三个，老大张角，其下两个弟弟张宝、张梁。说有一天，大哥张角上山采药，在一个山洞里遇到个仙人。仙人说，天下百姓疾苦，小伙子我给你天书《太平要术》三卷，拯救世界的任务就交给你了，但是你要是用天书做坏事，肯定有恶报。说张角回家后，天天专研天书，能呼风唤雨，给自己起个“太平道人”的法号。中平元年，恰巧赶上瘟疫，张角就用在天书学的本领治病救人。我估计啊，开始张角还是本着仙人的嘱咐以“拯救世界”为己任的，但是随着他的门徒信众增加到几十万的时候，而且是宦官弄权，天灾横行的背景下，张角肯定不会继续甘心当一个类似于“传销头头”角色的。张角找来两个弟弟说“现在朝廷宦官弄权，天灾横行，民不聊生，汉室不行了。咱反了吧！”哥三一合计，现在要人有人，要钱有钱的。之后他们打着“苍天已死，黄天当立；岁在甲子，天下大吉。”的口号造反了，想要推翻汉室的统治，史称“黄巾之乱”。朝廷一看黄巾叛乱了也蒙了，“干啥啊？这帮传销的还要上天啊？”朝廷发文各地州郡可以自己征文招兵，抗击黄巾贼。说榜文到了涿县，一人在榜文钱围看，这人生的七尺五寸（约现在1.78米左右），双耳垂肩，双手过膝，面如冠玉，此人是中山靖王之后，景帝玄孙，刘备字玄德。刘备看着榜文唉声叹气，身后一人大声呵斥道“一个大老爷们儿，不想着报效国家，在这唉声叹气有啥用？”刘备看此人，身长八尺（约现在1.84左右），豹头环眼，燕额虎须。刘备一看心想“这哥们儿生猛啊，不是一般人啊！”问其姓名，那人回答说：“我姓张名飞，字翼德，世代居住涿县，杀猪卖肉的。颇有家资”。刘备一听心想还是个“土豪”啊，连忙介绍自己是汉室宗亲，想招兵买马讨伐黄巾，但是没钱啊！张飞说“咱俩找地方合计合计，用钱我有啊！”两人进酒馆正边喝边聊着呢，看一个身长九尺（约现在2.07米左右）髯长二尺，面如重枣，丹凤眼，卧蝉眉的大汉推车停在门口，叫道：“给我来碗酒，喝完我好投军去。”刘备把大汉叫到面前和张飞一起饮酒，大汉说：“我姓关名羽，字云长，河东解良人，因杀了家乡恶霸所以逃难江湖，现在听说黄巾作乱，特来投军报效朝廷。”刘张二人把想法一说，关羽特别高兴。张飞说：“难得咱们三人志气相投，正好我家庄子有个桃园，咱们三个结拜成兄弟，再干大事。”刘备和关羽齐声答应。咱们说个题外的话，刘备和关羽能不同意？这事给谁不同意？相当于你要做生意，没钱没人，然后突然有个土豪要和你结拜兄弟，一起做生意，钱他出，还让你当老板，谁不愿意？结拜后，刘备老大，关羽次之，张飞老幺。三人招募乡勇三百多人，又得张、苏两位商人赠马五十匹，金银五百两，镔铁1000斤。三人命人打造武器，刘备造双股剑，关羽造青龙偃月刀，张飞造丈八蛇矛。黄巾攻打幽州，三人领兵投奔太守刘焉，刘备一说宗派，按辈分刘备还是刘焉的侄子，刘焉刘备相认。这个时候咱们说说，就算刘备不是他侄子，这个时候他也乐屁颠的认侄子啊。为啥？中山靖王刘胜就儿子多，一百二十多个。在当时东汉末年人口普查啥的也没有现在这样正规，人手身份证，家里户口本的，谁知道刘备爹是刘胜哪个儿子？你要是不赶黄巾作乱，刘备还是带兵去帮他的，换做以前刘备没有兵，去和他相认你看他认不认？刘关张兄弟三人在平黄巾之乱中大小战役无数，斩将无数，其中有名的张飞杀了邓茂，关羽斩了程远志。且说刘关张三人领兵去支援广宗路上遇到了押送囚犯的马车，一看车上是曾经教过自己的老师卢植。原来是没有上交贿赂被左丰冤枉构陷。张飞要杀了压送官救出卢植，刘备阻拦：“朝廷自有公断”！其实从这里咱们也能看出来，就算黄巾之乱被平息，汉室江山也成大厦将倾之势肯定也不会安稳，你说一个太监都能弄权的朝廷能好哪里？还是以前那样君不君，臣不臣人心思乱，民不聊生。而且作者罗贯中也在这次卢植没有上交贿赂被构陷这件事上，为以后张飞鞭打督邮埋下伏笔。话说刘关张兄弟三人与卢植分开，打算回到涿县，途中遇到黄巾贼大败汉军，黄巾贼这一方还是张角的部队，而被打败的是董卓的部队。刘关张三人领兵冲杀张角部队，张角部队大乱败走。刘关张三人救董卓回营，董卓问：“三位英雄，现在啥官职啊？”刘备回答说：“普通老百姓，没有官职”。董卓立马变了嘴脸，不在搭理三人。张飞当时就火了，说道：“咱们拼死拼活救了他，他就因为咱兄弟三人没有官职就不搭理咱兄弟，典型势利眼，不弄死他难消我心头之恨。”上去就要弄死董卓，刘备关羽连忙拉住张飞。这里肯定有看官老爷要说，都怨刘备关羽，要是不拉张飞，张飞杀了董卓哪有那么事？张飞杀了董卓，汉室江山就能保住？我说不然，要说为啥？咱们明天接着说！(多多点赞，多多推荐，喜欢看的看官老爷可以点关注，不会迷路哦！小编每天一更！！)本文由百家号作者上传并发布，百家号仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点，不代表百度立场。未经作者许可，不得转载。半莲小岭百家号最近更新：简介:本人有丰富的写作经验。作者最新文章相关文章豆丁微信公众号
君，已阅读到文档的结尾了呢~~
广告剩余8秒
文档加载中
【最新资料】关于《三国演义》第一回译文的分析和鉴赏
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
【最新资料】关于《三国演义》第一回译文的分析和鉴赏
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='http://www.docin.com/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口三国演义第一回新词注释_百度知道
三国演义第一回新词注释
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
漫步丶蝴蝶知道合伙人
来自知道合伙人认证行家
漫步丶蝴蝶
知道合伙人
数码类行家
采纳数：6146
获赞数：22559
湖南工程学院市场营销专业本科毕业，在零售行业工作5年，主要喜欢音乐，看书。对历史比较感兴趣。
你好！第一回的前面注释版斩黄巾英雄首立功 　　滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔[打鱼人。]樵[qiáo，砍柴人。]江渚[zhǔ，水中小块陆地。]上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢：古今多少事，都付笑谈中。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　
——调寄《临江仙》
[本词作者为杨慎，，明代文学家；字用修，号升庵；新都(今属四川)人。《调寄临江仙》是杨慎所做《廿一史弹词》中第三段《说秦汉》的开场词，后毛宗岗父子评刻《三国演义》时将其放在卷首。]
话说天下大势，分久必合，合久必分：周末七国分争，并入于秦。及秦灭之后，楚、汉分争，又并入于汉。汉朝自高祖斩白蛇[刘邦做亭长时，往郦山押送劳工，劳工大多在路上死亡，到了丰西泽中，将劳工放走，结果只有十来个壮士愿意跟随刘邦。夜中，刘邦喝醉了酒，令一人前行，前行者回报道，前面有一条大蛇阻挡在路上。刘邦正在酒意朦胧之中，似乎什么也不怕，说：是壮士的跟我来!勇往直前，挥剑将挡路大白蛇斩为两段，路开通了，走数里，邦倒头就睡。有一老妇人在蛇被杀死的地方哭，有人问原因，老妇人说，有人将我子杀死；又问，何以见得你儿子被杀?我儿就是化成为蛇的白帝子（代指秦朝），因挡在路上被赤帝子（代指汉朝）所斩。后来有人将此事告诉刘邦，刘邦听后颇为自负。]而起义，一统天下，后来光武中兴[西汉经历王莽、更始之乱后，汉景帝后裔刘秀逐渐发展起了自己的势力，并于更始三年（公元25）夏，在鄗县南千秋亭五城陌（今河北柏乡内）即皇帝位，改元建武，改鄗为高邑，次年定都洛阳，建立东汉政权。之后指挥军队镇压赤眉等农民起义军，削平各地割据势力。在位期间，以“柔道”治天下，采取一系列措施，恢复、发展社会生产，缓和西汉末年以来的社会危机，使东汉初年出现了社会安定、经济恢复、人口增长的局面，史称“光武中兴”。]，传至献帝[刘协，178-220在位。]，遂分为三国。推其致乱之由，殆[dài，大概，恐怕。]始于桓[刘志，147-167在位。]、灵[刘宏，168-189在位。]二帝。桓帝禁锢善类[禁锢，禁止人做官或参加政治活动；善类，好人，指当时反对宦官专权的士大夫。]，崇信宦官[中国古代被阉割后失去性能力而专供皇帝、君主及其家族役使的官员。“宦”，星座之名，宦者四星在帝座之西，因用以为帝王近幸者的名称。又称阉狗、阉（奄）人、阉官、宦者、中官、内官、内臣、内侍、内监、阉竖等。后宦官亦通称为太监（太监本为官名，唐高宗时，改殿中省为中御府，以宦官充任太监、少监）。他们入宫之后，多数处于奴仆地位，仅少数身在帝王之侧，蒙受重信，权倾一时。]。及桓帝崩[死，古代帝王或王后的死叫“崩”。]，灵帝即位，大将军[始于战国，是将军的最高封号，汉代沿置，职掌统兵征战。事实上多由贵戚担任，掌握政权，职位甚高。汉武帝时以大司马为大将军所兼官号，其后霍光、王凤等均以大司马、大将军预闻政事，为中朝官领袖。亦有在大将军之上冠以称号者，如骠骑大将军之类。东汉时多由贵戚充任。具体名号有：建威大将军、骠骑大将军、中军大将军、镇东大将军、抚军大将军等等，除骠骑大将军之位稍低于三公之外，其余均在三公之上。三国至南北朝时，大臣秉政，多加以“大将军”之号，最高军职，三军最高统帅，夏侯惇、姜维、朱然都曾任此职。]窦武、太傅[官名，辅弼国君之官，作为重臣参与朝政，掌管全国的军政大权。位高于三公，称上公，正一品，位在三公之上。]陈蕃共相辅佐。时有宦官曹节等弄[不正当地使用。]权，窦武、陈蕃谋诛之，机事不密，反为所害，中涓[官名，亦作涓人。《汉书·曹参传》载：“高祖为沛公也，参以中涓从”。颜师古注：“中涓，亲近之臣，若谒者、舍人之类。涓，洁也，言其在内主知洁清洒扫之事，盖亲近左右也”。后世一般用作宦官之代称。]自此愈横。
建宁[灵帝年号，168—172。]二年四月望日[169年4月15日。] ，帝[灵帝。]御温德殿[汉帝举行朝会大典的地方。] 。方升座，殿角狂风骤起。只见一条大青蛇，从梁上飞将[飞。将，用在动词后面,表示动作、行为趋向或进行，在现代汉语已不多见，仅有一些方言里存在。]下来，蟠[pán，盘曲地伏着。]于椅上。帝惊倒，左右急救入宫，百官俱奔避。须臾[极短的时间；片刻。] ，蛇不见了。忽然大雷大雨，加以冰雹，落到半夜方止，坏却房屋无数。建宁四年[171年。]二月，洛阳[位于河南省西部、黄河南岸。是中国历史上建都时间最早、建都时间最长的城市，因地处古洛水之北岸而得名，以洛阳为中心的河洛地区是华夏文明的重要发祥地。中国古代伏羲、女娲、黄帝、帝喾、唐尧、虞舜、夏禹等神话，多传于此；曾有十三个王朝在此建都。历史上有：洛邑、雒邑、雒阳、成周、新大邑、神都、雒京、中京等多个名称。]地震；又海水泛溢，沿海居民，尽被大浪卷入海中。光和元年[汉灵帝年号，178—184。]，雌鸡化雄。六月朔[初一。] ，黑气十余丈，飞入温德殿中。秋七月，有虹现于玉堂[汉宫殿名。司马贞索隐引《汉武故事》：“玉堂基与未央前殿等，去地十二丈。”] ；五原山岸[五原山，郡名，属并州，治所在今内蒙古包头西北。岸，本指江河湖海等水边的陆地，这里引申为山脚。]，尽皆崩裂。种种不祥，非止一端。帝[灵帝。]下诏问群臣以灾异之由，议郎[官名。属于光禄勋，秩为比六百石，负责顾问应对。]蔡邕[蔡邕（yōng）,字伯喈，开封陈留人。东汉文学家、书法家。就是后面蔡琰的父亲。]上疏，以为蜺堕鸡化[蜺，ní，副虹，古人认为色彩鲜明的内环叫虹，代表雄性；色彩暗淡的外环叫蜺，代表雌性；正常的虹外圈为霓，内圈为虹；这里所说的“霓堕”，是指霓进内圈。鸡化，雌鸡化雄。]，乃妇寺干政[妇，指皇太后、皇后、皇帝乳母之类，寺，寺人，侍人，指宦官。干政，干预政事。]之所致，言颇切直。帝览奏叹息，因起更衣。曹节在后窃视，悉宣告左右；遂以他事陷邕于罪，放归田里。后张让、赵忠、封谞[xū。]、段珪[guī。] 、曹节、侯览、蹇[jiǎn。]硕、程旷、夏恽[yùn。]、郭胜十人朋比为奸[坏人勾结在一起干坏事。朋比:依附，互相勾结。]，号为“十常侍[秦时始置，东汉时由宦官担任，掌管文书和传达诏令，权力极大。]”。帝尊信张让，呼为“阿父”。朝政日非，以致天下人心思乱，盗贼蜂起。
时巨鹿郡[冀州巨鹿郡，治廮陶，今河北宁晋县南。非今天巨鹿县。]有兄弟三人：一名张角，一名张宝，一名张梁。那张角本是个不第秀才，因入山采药，遇一老人，碧眼童颜，手执藜杖[用藜的老茎做的手杖，质轻而坚实。但一年生草本的藜草，长成拐杖，也就是仙人能办得到。估计就是指用奇形怪状的木料制作的手杖。] ，唤角至一洞中，以天书三卷授之，曰：“此名《太平要术》，汝得之，当代天宣化[传布君命，教化百姓。]，普救世人；若萌异心，必获恶报。”角拜问姓名。老人曰：“吾乃南华老仙[要解释此人，先介绍庄子。庄子（约前369年—前286年），汉族。名周，字子休（一说子沐），战国时期宋国蒙(今安徽省蒙城县,又说今河南省商丘县东北民权县境内）人；著名的思想家、哲学家、文学家，是道家学派的代表人物，老子哲学思想的继承者和发展者，先秦庄子学派的创始人。其学说涵盖着当时社会生活方方面面，但根本精神还是归依于老子哲学。后世将他与老子并称为“老庄”，其哲学为“老庄哲学”：“仁义”二字被视为儒家思想的标志，“道德”一词却是道家思想的精华；庄子的“道”是天道，是效法自然的“道””，而不是人为的残生伤性。后人称之为“南华真人”，《庄子》被称为“南华真经”。作者将其名号假托仙人，表达的也许是对老庄思想的一种尊崇。]也。”言讫[终了，完毕。]，化阵清风而去。角得此书，晓夜攻习，能呼风唤雨，号为“太平道人”。中平元年[汉灵帝年号，184—190。]正月内，疫气流行，张角散施符水[道教名词。道教常常在黄色纸、帛上书写笔画屈曲、似字非字、似图非图的符号或图形，用它召神劾鬼、降妖镇魔、治病除灾，叫做符箓；又常常要将符箓烧于水中，以为饮之可以疗病，叫做符水。]，为人治病，自称“大贤良师”。角有徒弟五百余人，云游四方，皆能书符念咒。次后徒众日多，角乃立三十六方，大方万余人，小方六七千，各立渠帅[旧时统治阶级称武装反抗者的首领或部落酋长，这里专指太平道各教团组织的首领。]，称为将军；讹言：“苍天已死，黄天当立；岁在甲子，天下大吉。[东汉黄巾军预言。 “苍天”暗示东汉政权，“黄天”指太平道的天下，甲子指公元184年。]”令人各以白土，书“甲子”二字于家中大门上。青、幽、徐、冀、荆、扬、兖、豫八州[东汉其实有一部十三州：（1）司隶校尉部：分置河东、平阳、河内、弘农、河南尹等四郡一尹，下辖55县，今陕西省、山西、河南省部分地区；（2）幽州：分置涿郡、代、渔阳、上谷、辽西、玄菟、乐浪、右北平、燕国、辽东等十郡一国，下辖69县，今河北、辽宁与北朝鲜；（3）冀州：分置魏郡、广平、钜鹿、常山、博陵、渤海、河间、清河、赵国、中山国等九郡二国，下辖123县，今河北、山西东部、河南省黄河以北，辽宁省辽河以西之地；（4）并州：分置太原、上党、乐平、西河、雁门、新兴等六郡，下辖44县，今山西省与陕西省部分；（5）青州：分置齐郡、济南、乐安、北海、城阳、东莱、平原等七郡，下辖62县，今山东省与辽宁省辽河以东之境；（6）兖州：分置东郡、济阴、山阳、泰山、济北国、陈留国、任城国、东平国等四郡四国，下辖71县，今山东省西界与河南省东北；（7）豫州：分置颍川、汝南、弋阳、陈郡、谯郡、鲁郡、梁国、沛国等六郡二国，下辖94县，今河南省；（8）徐州：分置彭城、下邳、东海、琅琊、东莞、广陵等六郡，下辖50县，今江苏省、山东省南境、安徽之宿、泗二县之地；（9）雍州：分置京兆、冯翊、扶风、北地、新平、陇西、天水、南安、广魏、安定、武都、阴平等十二郡，下辖70县，今陕西省、甘肃省东部；（10）凉州：分置金城、西平、武威、张掖、酒泉、敦煌、西海等七郡，下辖44县，今甘肃省；（11）荆州：南阳、南乡、江夏、襄阳、南郡、武陵、长沙、零陵、贵阳等九郡167县，今湖南、湖北、广西北境、贵州东北部、四川东部以及广东连县等地，腹地颇大；（12）益州：分置蜀郡、犍为、朱提、越隽、牂柯、建宁、永昌、汉中、广汉、梓潼、巴郡、巴西、巴东等十三郡，下辖146县，今四川、贵州、云南及陕西汉中盆地；（13）扬州：九江、庐江、丹阳、会稽、建安、吴郡、豫章、庐陵、庐陵南部等七郡160县，今江苏省南、安徽、江西、浙江、福建数省之地；（14）交州：分置交趾、九真、日南、南海、苍梧、合蒲、珠崖、郁林、桂林、等九郡，下辖104县，今广西、广东二省与越南国。]之人，家家侍奉“大贤良师”张角名字。角遣其党马元义，暗赍[jī，怀抱着，带着。]金帛，结交中涓封谞，以为内应。角与二弟商议曰：“至难得者，民心也。今民心已顺，若不乘势取天下，诚为可惜。”遂一面私造黄旗，约期举事；一面使弟子唐周，驰[车马疾行。]书[书信。]报[报告。]封谞。唐周乃径赴省中[古代皇帝居处称禁中，政府长官办公的地方叫省中。]告变。帝召大将军何进调兵擒马元义，斩之；次收封谞等一干[有关。]人下狱。
张角闻知事露，星夜举兵，自称“天公将军”，张宝称“地公将军”，张梁称“人公将军”。申言[郑重地宣告。]于众曰：“今汉运将终，大圣人出。汝等皆宜顺天从正，以乐太平。”四方百姓，裹黄巾从张角反者四五十万。贼势浩大，官军望风而靡[mí，溃散。] 。何进奏帝火速降诏，令各处备御，讨贼立功。一面遣中郎将[官名。光禄勋属官。秩比二千石，三国时为四品或五品。]卢植、皇甫嵩、朱儁[jùn。]，各引精兵、分三路讨之。
且说张角一军，前犯幽州界分。幽州太守刘焉[此处的官职称呼有误。当时州的最高长官为刺史或牧，郡的长官才叫太守。应改为“幽州刺史”。刘焉，字君郎。]，乃江夏竟陵[荆州江夏郡竟陵县，今湖北省天门市。]人氏，汉鲁恭王[即刘余，汉景帝之子，封鲁王，谥号“恭”。]之后也。当时闻得贼兵将至，召校尉[校，军事编制单位。尉，军官。校尉为部队长之意。]邹[zōu。]靖计议。靖曰：“贼兵众，我兵寡，明公宜作速招军应敌。”刘焉然其说[赞同他的意见。然，以为……然，以为……正确。]，随即出榜招募义兵。
榜文行到涿县[幽州涿郡涿县，今河北涿州市。]，引出涿县中一个英雄。那人不甚好读书；性宽和，寡言语，喜怒不形于色；素有大志，专好结交天下豪杰；生得身长七尺五寸[古人一尺相当于今天的七八寸。]，两耳垂肩，双手过膝，目能自顾其耳，面如冠玉，唇若涂脂；中山靖王刘胜[生卒年不详。是汉景帝的庶子，被封为中山王。不过问朝政，光儿子就生了一百二十多个。]之后，汉景帝阁下[这里是对汉景帝的尊称，后演变为对人的敬称。]玄孙[孙子的孙子。]，姓刘名备[161—223年。]，字玄德。昔刘胜之子刘贞，汉武时封涿鹿亭侯[爵位名。秦、两汉、魏、晋置，以二十等爵赏有功者，其最高级叫彻侯，后因避汉武帝讳，改为通侯，后又改列侯。列侯中食禄于乡、亭者称为乡侯、亭侯。亭为秦汉时的基层行政单位，大致上十里为一亭,十亭为一乡。]，后坐酎金失侯[刘贞因为所献酎金数量与成色违反规定，而被削去侯爵。坐，因为；酎，zhòu，古代诸侯向皇帝交纳的贡金，作祭祀用。]，因此遗这一枝在涿县。玄德祖刘雄，父刘弘。弘曾举孝廉[孝廉是汉武帝时设立的察举考试科目，孝指孝顺父母的男子，廉是办事廉正的官吏。汉武帝采纳董仲舒的建议于元光元年（前134年）下诏郡国每年察举孝者﹑廉者各一人。不久﹐这种察举就通称为举孝廉，并成为汉代察举制中最为重要的岁举科目，“名公巨卿多出之”，是汉代政府官员的重要来源。]，亦尝作吏，早丧。玄德幼孤，事[侍奉。]母至孝；家贫，贩屦[jù，古代用麻葛制成的一种鞋。]织席为业。家住本县楼桑村。其家之东南，有一大桑树，高五丈余，遥望之，童童[枝叶茂盛，生气蓬勃。]如车盖[古代做官人车上设有遮幔，形状像伞，叫做车盖。]。相者[旧指以相术供职或为业的人。]云：“此家必出贵人。”玄德幼时，与乡中小儿戏于树下，曰：“我为天子，当乘此车盖。”叔父刘元起奇[对……感到惊奇。]其言，曰：“此儿非常人也！”因见玄德家贫，常资给[jǐ，资助。]之。年十五岁，母使游学，尝师事郑玄[郑玄，127—200，经学大师。字康成，北海高密（今山东高密）人，博通今、古文经学、精于天文历算。]、卢植[字子干，涿郡涿人。性刚毅有大节，常怀济世志，少与郑玄师从马融，通古今学，为当时大儒，著《尚书章句》、《三礼解诂》。]，与公孙瓒[字伯珪，辽西令支（今河北迁安）人。东汉末年献帝年间占据幽州一带的军阀，汉末群雄之一。瓒，zàn。]等为友
为你推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。关于三国演义第一回的古文_百度知道
关于三国演义第一回的古文
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
安迪布兰顿大人知道合伙人
安迪布兰顿大人
采纳数：3015
获赞数：87317
　　词曰：　　滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空：青山依旧在，几度夕阳红。　　白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢：古今多少事，都付笑谈中。　　第一回　　宴桃园豪杰三结义　　斩黄巾英雄首立功　　话说天下大势，分久必合，合久必分：周末七国分争，并入于秦；及秦灭之后，楚、汉　　分争，又并入于汉；汉朝自高祖斩白蛇而起义，一统天下，后来光武中兴，传至献帝，遂分　　为三国。推其致乱之由，殆始于桓、灵二帝。桓帝禁锢善类，崇信宦官。及桓帝崩，灵帝即　　位，大将军窦武、太傅陈蕃，共相辅佐；时有宦官曹节等弄权，窦武、陈蕃谋诛之，机事不　　密，反为所害，中涓自此愈横。　　建宁二年四月望日，帝御温德殿。方升座，殿角狂风骤起，只见一条大青蛇，从梁上飞　　将下来，蟠于椅上。帝惊倒，左右急救入宫，百官俱奔避。须臾，蛇不见了。忽然大雷大　　雨，加以冰雹，落到半夜方止，坏却房屋无数。建宁四年二月，洛阳地震；又海水泛溢，沿　　海居民，尽被大浪卷入海中。光和元年，雌鸡化雄。六月朔，黑气十余丈，飞入温德殿中。　　秋七月，有虹现于玉堂，五原山岸，尽皆崩裂。种种不祥，非止一端。帝下诏问群臣以灾异　　之由，议郎蔡邕上疏，以为霓堕鸡化，乃妇寺干政之所致，言颇切直。帝览奏叹息，因起更　　衣。曹节在后窃视，悉宣告左右；遂以他事陷邕于罪，放归田里。后张让、赵忠、封谞、段　　珪、曹节、侯览、蹇硕、程旷、夏恽、郭胜十人朋比为奸，号为“十常侍”。帝尊信张让，　　呼为“阿父”。朝政日非，以致天下人心思乱，盗贼蜂起。　　时巨鹿郡有兄弟三人：一名张角，一名张宝，一名张梁。那张角本是个不第秀才，因入　　山采药，遇一老人，碧眼童颜，手执藜杖，唤角至一洞中，以天书三卷授之，曰：“此名　　《太平要术》。汝得之，当代天宣化，普救世人。若萌异心，必获恶报。”角拜问姓名。老　　人曰：“吾乃南华老仙也。”言讫，化阵清风而去。角得此书，晓夜攻习，能呼风唤雨，号　　为“太平道人”。中平元年正月内，疫气流行，张角散施符水，为人治病，自称“大贤良　　师”。角有徒弟五百余人，云游四方，皆能书符念咒。次后徒众日多，角乃立三十六方，大　　方万余人，小方六七千，各立渠帅，称为将军；讹言：“苍天已死，黄天当立；岁在甲子，　　天下大吉。”令人各以白土，书“甲子”二字于家中大门上。青、幽、徐、冀、荆、扬、　　兖、豫八州之人，家家侍奉大贤良师张角名字。角遣其党马元义，暗赍金帛，结交中涓封　　谞，以为内应。角与二弟商议曰：“至难得者，民心也。今民心已顺，若不乘势取天下，诚　　为可惜。”遂一面私造黄旗，约期举事；一面使弟子唐周，驰书报封谞。唐周乃径赴省中告　　变。帝召大将军何进调兵擒马元义，斩之；次收封谞等一干人下狱。张角闻知事露，星夜举　　兵，自称“天公将军”，张宝称“地公将军”，张梁称“人公将军”；申言于众曰：“今汉　　运将终，大圣人出。汝等皆宜顺天从正，以乐太平。”四方百姓，裹黄巾从张角反者四五十　　万。贼势浩大，官军望风而靡。何进奏帝火速降诏，令各处备御，讨贼立功；一面遣中郎将　　卢植、皇甫嵩、朱儁，各引精兵，分三路讨之。　　且说张角一军，前犯幽州界分。幽州太守刘焉，乃江夏竟陵人氏，汉鲁恭王之后也；当　　时闻得贼兵将至，召校尉邹靖计议。靖曰：“贼兵众，我兵寡，明公宜作速招军应敌。”刘　　焉然其说，随即出榜招募义兵。榜文行到涿县，引出涿县中一个英雄。那人不甚好读书；性　　宽和，寡言语，喜怒不形于色；素有大志，专好结交天下豪杰；生得身长七尺五寸，两耳垂　　肩，双手过膝，目能自顾其耳，面如冠玉，唇若涂脂；中山靖王刘胜之后，汉景帝阁下玄　　孙：姓刘，名备，字玄德。昔刘胜之子刘贞，汉武时封涿鹿亭侯，后坐酎金失侯，因此遗这　　一枝在涿县。玄德祖刘雄，父刘弘。弘曾举孝廉，亦尝作吏，早丧。玄德幼孤，事母至孝；　　家贫，贩屦织席为业。家住本县楼桑村。其家之东南，有一大桑树，高五丈余，遥望之，童　　童如车盖。相者云：“此家必出贵人。”玄德幼时，与乡中小儿戏于树下，曰：“我为天　　子，当乘此车盖。”叔父刘元起奇其言，曰：“此儿非常人也！”因见玄德家贫，常资给　　之。年十五岁，母使游学，尝师事郑玄、卢植，与公孙瓒等为友。及刘焉发榜招军时，玄德　　年已二十八岁矣。　　当日见了榜文，慨然长叹。随后一人厉声言曰：“大丈夫不与国家出力，何故长叹？”　　玄德回视其人：身长八尺，豹头环眼，燕颔虎须，声若巨雷，势如奔马。玄德见他形貌异　　常，问其姓名。其人曰：“某姓张，名飞，字翼德。世居涿郡，颇有庄田，卖酒屠猪，专好　　结交天下豪杰。恰才见公看榜而叹，故此相问。”玄德曰：“我本汉室宗亲，姓刘，名备。　　今闻黄巾倡乱，有志欲破贼安民；恨力不能，故长叹耳。”飞曰：“吾颇有资财，当招募乡　　勇，与公同举大事，如何？”玄德甚喜，遂与同入村店中饮酒。正饮间，见一大汉，推着一　　辆车子，到店门首歇了；入店坐下，便唤酒保：“快斟酒来吃，我待赶入城去投军。”玄德　　看其人：身长九尺，髯长二尺；面如重枣，唇若涂脂；丹凤眼，卧蚕眉：相貌堂堂，威风凛　　凛。玄德就邀他同坐，叩其姓名。其人曰：“吾姓关，名羽，字长生，后改云长，河东解良　　人也。因本处势豪倚势凌人，被吾杀了；逃难江湖，五六年矣。今闻此处招军破贼，特来应　　募。”玄德遂以己志告之。云长大喜。同到张飞庄上，共议大事。　　飞曰：“吾庄后有一桃园，花开正盛；明日当于园中祭告天地，我三人结为兄弟，协力　　同心，然后可图大事。”玄德、云长齐声应曰：“如此甚好。”次日，于桃园中，备下乌牛　　白马祭礼等项，三人焚香再拜而说誓曰：“念刘备、关羽、张飞，虽然异姓，既结为兄弟，　　则同心协力，救困扶危；上报国家，下安黎庶；不求同年同月同日生，只愿同年同月同日　　死。皇天后土，实鉴此心。背义忘恩，天人共戮！”誓毕，拜玄德为兄，关羽次之，张飞为　　弟。祭罢天地，复宰牛设酒，聚乡中勇士，得三百余人，就桃园中痛饮一醉。来日收拾军　　器，但恨无马匹可乘。正思虑间，人报有两个客人，引一伙伴当，赶一群马，投庄上来。玄　　德曰：“此天佑我也！”三人出庄迎接。原来二客乃中山大商：一名张世平，一名苏双，每　　年往北贩马，近因寇发而回。玄德请二人到庄，置酒管待，诉说欲讨贼安民之意。二客大　　喜，愿将良马五十匹相送；又赠金银五百两，镔铁一千斤，以资器用。玄德谢别二客，便命　　良匠打造双股剑。云长造青龙偃月刀，又名“冷艳锯”，重八十二斤。张飞造丈八点钢矛。　　各置全身铠甲。共聚乡勇五百余人，来见邹靖。邹靖引见太守刘焉。三人参见毕，各通姓　　名。玄德说起宗派，刘焉大喜，遂认玄德为侄。　　不数日，人报黄巾贼将程远志统兵五万来犯涿郡。刘焉令邹靖引玄德等三人，统兵五　　百，前去破敌。玄德等欣然领军前进，直至大兴山下，与贼相见。贼众皆披发，以黄巾抹　　额。当下两军相对，玄德出马，左有云长，右有翼德，扬鞭大骂：“反国逆贼，何不早　　降！”程远志大怒，遣副将邓茂出战。张飞挺丈八蛇矛直出，手起处，刺中邓茂心窝，翻身　　落马。程远志见折了邓茂，拍马舞刀，直取张飞。云长舞动大刀，纵马飞迎。程远志见了，　　早吃一惊，措手不及，被云长刀起处，挥为两段。后人有诗赞二人曰：　　英雄露颖在今朝，一试矛兮一试刀。初出便将威力展，三分好把姓名标。　　众贼见程远志被斩，皆倒戈而走。玄德挥军追赶，投降者不计其数，大胜而回。刘焉亲自迎　　接，赏劳军士。次日，接得青州太守龚景牒文，言黄巾贼围城将陷，乞赐救援。刘焉与玄德　　商议。玄德曰：“备愿往救之。”刘焉令邹靖将兵五千，同玄德、关、张，投青州来。贼众　　见救军至，分兵混战。玄德兵寡不胜，退三十里下寨。玄德谓关、张曰：“贼众我寡，必出　　奇兵，方可取胜。”乃分关公引一千军伏山左，张飞引一千军伏山右，鸣金为号，齐出接　　应。次日，玄德与邹靖引军鼓噪而进。贼众迎战，玄德引军便退。贼众乘势追赶，方过山　　岭，玄德军中一齐鸣金，左右两军齐出，玄德麾军回身复杀。三路夹攻，贼众大溃。直赶至　　青州城下，太守龚景亦率民兵出城助战。贼势大败，剿戮极多，遂解青州之围。后人有诗赞　　玄德曰：　　运筹决算有神功，二虎还须逊一龙。初出便能垂伟绩，自应分鼎在孤穷。　　龚景犒军毕，邹靖欲回。玄德曰：“近闻中郎将卢植与贼首张角战于广宗，备昔曾师事卢　　植，欲往助之。”于是邹靖引军自回，玄德与关、张引本部五百人投广宗来。至卢植军中，　　入帐施礼，具道来意。卢植大喜，留在帐前听调。　　时张角贼众十五万，植兵五万，相拒于广宗，未见胜负。植谓玄德曰：“我今围贼在　　此，贼弟张梁、张宝在颍川，与皇甫嵩、朱儁对垒。汝可引本部人马，我更助汝一千官军，　　前去颍川打探消息，约期剿捕。”玄德领命，引军星夜投颍川来。时皇甫嵩、朱儁领军拒　　贼，贼战不利，退入长社，依草结营。嵩与儁计曰：“贼依草结营，当用火攻之。”遂令军　　士，每人束草一把，暗地埋伏。其夜大风忽起。二更以后，一齐纵火，嵩与儁各引兵攻击贼　　寨，火焰张天，贼众惊慌，马不及鞍，人不及甲，四散奔走。　　杀到天明，张梁、张宝引败残军士，夺路而走。忽见一彪军马，尽打红旗，当头来到，　　截住去路。为首闪出一将：身长七尺，细眼长髯；官拜骑都尉；沛国谯郡人也，姓曹，名　　操，字孟德。操父曹嵩，本姓夏侯氏；因为中堂侍曹腾之养子，故冒姓曹。曹嵩生操，小字　　阿瞒，一名吉利。操幼时，好游猎，喜歌舞；有权谋，多机变。操有叔父，见操游荡无度，　　尝怒之，言于曹嵩。嵩责操。操忽心生一计：见叔父来，诈倒于地，作中风之状。叔父惊告　　嵩，嵩急视之，操故无恙。嵩曰：“叔言汝中风，今已愈乎？”操曰：“儿自来无此病；因　　失爱于叔父，故见罔耳。”嵩信其言。后叔父但言操过，嵩并不听。因此，操得恣意放荡。　　时人有桥玄者，谓操曰：“天下将乱，非命世之才不能济。能安之者，其在君乎？”南阳何　　颙见操，言：“汉室将亡，安天下者，必此人也。”汝南许劭，有知人之名。操往见之，问　　曰：“我何如人？”劭不答。又问，劭曰：“子治世之能臣，乱世之奸雄也。”操闻言大　　喜。年二十，举孝廉，为郎，除洛阳北部尉。初到任，即设五色棒十余条于县之四门，有犯　　禁者，不避豪贵，皆责之。中堂侍蹇硕之叔，提刀夜行，操巡夜拿住，就棒责之。由是，内　　外莫敢犯者，威名颇震。后为顿丘令。因黄巾起，拜为骑都尉，引马步军五千，前来颍川助　　战。正值张梁、张宝败走，曹操拦住，大杀一阵，斩首万余级，夺得旗幡、金鼓、马匹极　　多。张梁、张宝死战得脱。操见过皇甫嵩、朱儁，随即引兵追袭张梁、张宝去了。　　却说玄德引关、张来颍川，听得喊杀之声，又望见火光烛天，急引兵来时，贼已败散。　　玄德见皇甫嵩、朱儁，具道卢植之意。嵩曰：“张梁、张宝势穷力乏，必投广宗去依张角。　　玄德可即星夜往助。”玄德领命，遂引兵复回。到得半路，只见一簇军马，护送一辆槛车：　　车中之囚，乃卢植也。玄德大惊，滚鞍下马，问其缘故。植曰：“我围张角，将次可破；因　　角用妖术，未能即胜。朝廷差黄门左丰前来体探，问我索取贿赂。我答曰：‘军粮尚缺，安　　有余钱奉承天使？’左丰挟恨，回奏朝廷，说我高垒不战，惰慢军心；因此朝廷震怒，遣中　　郎将董卓来带将我兵，取我回京问罪。”张飞听罢，大怒，要斩护送军人，以救卢植。玄德　　急止之曰：“朝廷自有公论，汝岂可造次？”军士簇拥卢植去了。　　关公曰：“卢中郎已被逮，别人领兵，我等去无所依，不如且回涿郡。”玄德从其言，　　遂引军北行。行无二日，忽闻山后喊声大震。玄德引关、张纵马上高冈望之，见汉军大败，　　后面漫山塞野黄巾盖地而来，旗上大书“天公将军”。玄德曰：“此张角也！可速战！”三　　人飞马引军而出。张角正杀败董卓，乘势赶来，忽遇三人冲杀，角军大乱，败走五十余里。　　三人救了董卓回寨。卓问三人现居何职。玄德曰：“白身。”卓甚轻之，不为礼。玄德出，　　张飞大怒曰：“我等亲赴血战，救了这厮，他却如此无礼！若不杀之，难消我气！”便要提　　刀入帐来杀董卓。正是：人情势利古犹今，谁识英雄是白身？安得快人如翼德，尽诛世上负　　心人！毕竟董卓性命如何，且听下文分解。
liaishengxin知道合伙人
liaishengxin
采纳数：14
获赞数：76
luobo252知道合伙人
采纳数：25
获赞数：394
擅长：暂未定制
fangshuitian知道合伙人
fangshuitian
采纳数：136
获赞数：1264
三楼的回答很好。楼主莫不是要翻译成白话吧？这已经是古白话最简单了
liangwenruo知道合伙人
liangwenruo
采纳数：39
获赞数：587
滚滚长江东逝水
原作明杨慎《临江仙》毛宗岗父子移置于《三国演义》卷首，作者为明代的杨慎。“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。”此句甚为豪迈、悲壮，其中有大英雄功成名就后的失落、孤独感，又含高山隐士对名利的澹泊、轻视。临江豪迈的英世伟业的消逝，像滚滚长江一样，汹涌东逝，不可拒，空留伟业。历史给人的感受是浓厚、深沉的，不似单刀直入的快意，而似历尽荣辱后的沧桑。“青山依旧在”即象是对英雄伟业的映证，又象对其的否定，但这些都不必深究，“几度夕阳红”，面对似血的残阳，历史仿佛也凝固了。 在这凝固地历史画面上，白发的渔夫、悠然的樵汉，意趣盎然于秋月春风。但“惯”字又表现出了莫名的孤独与沧凉。“一壶浊酒喜相逢”使这份孤独与沧凉有了一份安慰，有朋自远方来的喜悦，给这首的词的宁静气氛增加了几份动感。“浊酒”显现出了主人与来客友谊的高淡平和，其意本不在酒。在这些高山隐士心中，那些名垂千古的丰功伟绩只不过是人们荼余饭后的谈资，何足道哉！该词豪放中有含蓄，高亢中有深沉。在感受沧凉悲壮的同时，又创造了一种淡泊宁静的气氛，词中高远意境就在这宁静的气氛中反射出来。
其他2条回答
为你推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。