后使用快捷导航没有帐号？
查看: 2645|回复: 8
最后登录在线时间187 小时寄托币634 声望50 注册时间阅读权限25帖子精华0积分383UID3481453
中级会员, 积分 383, 距离下一级还需 367 积分
声望50 寄托币634 注册时间精华0帖子
事情是这样的，我有打算申请翻译方向的，然后我有一份在环球网编译的实习证明，一共三个多月，翻译了97篇国外娱乐网站很dirty很shallow的稿子，我觉得这个在翻译实践上还算稍微有一点说服力……但是公司只给开了中文的实习证明木有给开英语的，我要找公司再给开英文的觉得他们也会拿各种理由唐赛我，毕竟这个中文的证明就拖了两个月才给发，毕竟是廉价劳动力么人家干吗要搭理，我理解。（阴暗地吐槽下…………）
所以申请学校时候为了保险起见我还是应该自己翻译一下？？
最后登录在线时间1593 小时寄托币6450 声望736 注册时间阅读权限35帖子精华2积分2709UID3291871
特级会员, 积分 2709, 距离下一级还需 291 积分
声望736 寄托币6450 注册时间精华2帖子
找翻译公司呀~自己也可以的吧我不清楚嘻嘻。。帮你顶下、、
最后登录在线时间62 小时寄托币249 声望60 注册时间阅读权限20帖子精华0积分186UID3479080
初级会员, 积分 186, 距离下一级还需 164 积分
声望60 寄托币249 注册时间精华0帖子
自己翻译-签上名字或花钱找有资质的翻译公司--翻译加盖公章。。。。
最后登录在线时间7026 小时寄托币37585 声望2917 注册时间阅读权限100帖子精华8积分22899UID2810391
声望2917 寄托币37585 注册时间精华8帖子
問題是你來的是香港，還是中文社會。。。除非學校網站寫明一定要英文版。。。
最后登录在线时间10 小时寄托币110 声望60 注册时间阅读权限15帖子精华0积分117UID3479116
寄托新兵, 积分 117, 距离下一级还需 33 积分
声望60 寄托币110 注册时间精华0帖子
翻译是肯定要的，找个专业的翻译公司好了，国内办事就那样，没事儿谁愿意操那心呀，管你呢。不过即使翻译好了，也是要找单位来盖章的，希望一切顺利吧。。
最后登录在线时间187 小时寄托币634 声望50 注册时间阅读权限25帖子精华0积分383UID3481453
中级会员, 积分 383, 距离下一级还需 367 积分
声望50 寄托币634 注册时间精华0帖子
哆啦小A梦 发表于
翻译是肯定要的，找个专业的翻译公司好了，国内办事就那样，没事儿谁愿意操那心呀，管你呢。不过即使翻译好 ...
找单位盖章？那个实习公司吗……？
最后登录在线时间187 小时寄托币634 声望50 注册时间阅读权限25帖子精华0积分383UID3481453
中级会员, 积分 383, 距离下一级还需 367 积分
声望50 寄托币634 注册时间精华0帖子
kaywoo 发表于
問題是你來的是香港，還是中文社會。。。除非學校網站寫明一定要英文版。。。
香港审申请的希望是中国人啊…………关键是学校木有明说此事，发小米咨询也未见回复，捉急
最后登录在线时间187 小时寄托币634 声望50 注册时间阅读权限25帖子精华0积分383UID3481453
中级会员, 积分 383, 距离下一级还需 367 积分
声望50 寄托币634 注册时间精华0帖子
阳光88888 发表于
自己翻译-签上名字或花钱找有资质的翻译公司--翻译加盖公章。。。。
公章……可以是自己学校的吗？还是必须是公司的
最后登录在线时间62 小时寄托币249 声望60 注册时间阅读权限20帖子精华0积分186UID3479080
初级会员, 积分 186, 距离下一级还需 164 积分
声望60 寄托币249 注册时间精华0帖子
翻译公司加盖公章
寄托兑换店纪念章
【全站】寄托兑换店纪念章
US-applicant
【美国】applicant
满1年在任版主
【版主】任期满一年的在任版主勋章
【GRE SUB】Sub luck
【人文】优秀精英
【雅思】烤鸭大厨勋章
【日韩】梦舞槿樱
港澳资深筒子
【港澳】资深筒子
在任资深版主
【版主】任期满四年以上的在任版主勋章
广州九微教育科技有限公司
Copyright &
GTER All Rights Reserved
Powered by扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
求英文翻译一个实习证明XX同学于日至日在我银行进行实习.该学生在实习期间对工作认真负责,善于思考.在工作中表现出了出色的专业知识,能够学以致用,并且体现了良好的职业素质.该同学严格遵守我银行的各项规章制度,尊敬领导,团队意识强,敢于创新.情况属实,特此证明.不要在线翻译的,要高手翻译出来的,谢谢,好的再加分!
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
XX has interned from June 20 to September 2nd in our bank.During his interning period,XX has been responsible for his work and good at thinking.He has shown his excellent command of his specialized knowledge and has done well in applying what he's learnt to real-world practice.A good working qualification has also been shown from the work he has done.He obeys every regulation of our bank,respects the leaders,bears a strong teamwork spirit and is apt at innovation.We writer this letter hereby to prove the validity of his internship.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码银行实习证明，希望大家能帮我翻译成英文，在线等。谢谢啦！！_百度知道
银行实习证明，希望大家能帮我翻译成英文，在线等。谢谢啦！！
兹有南京农业大学
XX专业 XX 同学于2011年七月一日至日在中国民生银行南阳分行实习。该学生在我行实习期间，主要从事公私业务、运行业务的实习工作。学习柜台公私业务简单的操作流程及注意事项、大堂对客户的服务与维护、跟从客户经理及业务顾问对客户进行信息维护及推广产品服务等工作。特此证明。
中国民生银行南阳分行
The Certificate of Banking InternshipThis is to certify that student **, majoring at *** in Nanjing Agricultural University, has interned at China Minsheng Banking Corp. Ltd. Nanyang Sub-branch from July 1, 2011 to August 30, 2011.During the internship at our bank, this student mainly engages in the work of Public & Private business and operation business. Learn notes and simple operation procedure of counter Public & P service and maintenance for cu the work of conducting information maintenance and service of promoting products following customer manager and sales consultant.Hereby certify.China Minsheng Banking Corp. Ltd. Nanyang Sub-branch August 30, 2011
采纳率：14%
Have a professional XX XX Nanjing Agricultural University students in 2011 from July 1 to August 30, 2011 in Nanyang, China Minsheng Bank branch practice. The student intern in my line, is mainly engaged in public and private business, running the business internship. Learning the operation of the counter public and private business processes and simple precautions, the lobby for customer service and maintenance, follow the account manager and business consultant on customer information maintenance and promotion of products and services and so on. Hereby certify that.
Nanyang Branch of China Minsheng Bank
August 30, 2011
本回答被网友采纳
The Certificate Of Bank Internship
谢谢啊，具体的在下面。。。能帮我翻译下吗
南农的 应该英语还行啊
卫岗那边牛奶喝了也不会翻译？！
不太相信自己啊。。。想找个专业的
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
实习证明的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。实习证明翻译成英文，要专业的，谢谢_百度知道
实习证明翻译成英文，要专业的，谢谢
兹有XXX大学机电一体化专业XXX同学于日至日在我公司采购部实习。
该学生的实习职位是一般材料采购工程师
主要负责的工作有，订单的制作、交审批以及存档，SAP系统的维护与更新，组织采购部与各部门间的业务流程。
该学生实习期间工作...
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
Mechanical and electrical integration professional XXX is XXX university students on June 19,
on August 10, worked as an intern in our company purchasing department.The student's internship is general material purchasing engineerMainly responsible for the work, the order of production, examination and approval and archive, SAP system maintenance and update, group purchasing department and between departments of a business process.The student internship work earnestly, in the work can be a good team work spirit, good at thinking, can extrapolate.For the work of colleagues suggest, can listen to.In the case of pressed for time, able to deal with things, one by one in order to improve the working efficiency.At the same time, the students strictly comply with our company's each rules and regulations.During the internship, obey the arrangement, to complete the task on time, respect for others, full of team spirit.Work with employees to affirm the students' performance.
采纳率：100%
To whom it may concern,October 27, 2010（开证日期，自行更改）
CERTIFICATEThis is to certify that XXX，student of Mechanical & Electrical Integration major, University of
XXX, has been interning at Purchasing Department in our company from 19th July to 10th Augest 2013.Position: Material purchasing engineers.Responsibilities: Purching order making,
submiting for
Maintenance and update of SAP Business processes across Purchasing department and other departments.Performance: During the internship, he works hard with a team spirit, and he is good at thinking as he draws inferences about his work as well. He is open to criticism and suggestions ,as well as of high efficency and organization under time pressure. At the same time, he is able to follow the company rules and regulations. As he shows a good work ethic: subject to arragements, work complete on time, respect to others, teamwork, and so on, his colleagues speak highly of his performace.纯手打哦，格式是参照我留学时候使用的文件格式，请采纳。。
本回答被提问者采纳
This is to certify that XXX, student of Mechanical & Electrical Integration Department, University of XXX, worked as an intern at the Purchasing Department of our company from 19th July to 10th August 2013.Position: Material purchasing engineer.Responsibilities: Making purchase orders, submitting for
Maintaining and updating SAP Organizing business processes across Purchasing department and other departments.Performance: During the internship, the student worked seriously with a good team spirit, good at thinking and able to comprehend by analogy. Opened to work suggestions, and showed efficiency and organization under time pressure. At the same time, the student strictly complied with the company rules and regulations, showed a good work ethic: subjected to arrangement, completed tasks on time, respect for others, and full of team spirit.
Colleagues speak highly of his performance.
本回答被网友采纳
XXX is working in our purchase department from 19th July to 10th Augest, whose major is Mechanical & Electrical Integration in XXX University.His daily work is including making order, maintaing and updating SPA and relating purchase department and others.We managers and other colleges think he is a good staff. He is working hard and has a good team work. And he can take full of time to do everything. In one word, he is a good student and also a perfext staff.
Now there is XXX University electromechanical integration professional XXX students practice in our procurement department from June 19, 2013 to August 10, 2013. The student internship is the general material purchasing engineer is responsible for the work, order making, approval and filing, maintenance and update of SAP system, organization, purchasing department and departmental business process. The students work during the internship seriously, can play a good team spirit, good at thinking in the work, can infer other things from one fact. For colleagues put forward suggestions, you can listen to. In the case of time, to be able to have a rational treatment of things, improve work efficiency. At the same time, the students to strictly abide by the rules and regulations of our company. During the internship, obey the arrangement, to complete the task on time, respect for others, full of team spirit. Work with staff in the performance of students to be sure
其他2条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
实习证明的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。香港网申实习证明和荣誉奖状需要翻译英文版吗？1人已关注
中英文都准备好吧，避免到时候来不及中英文都准备好吧，避免到时候来不及查看全部答案
相关标签：
关注我们咨询服务合作法律法规京ICP备号
下载申请方APP
即刻拥有你的学业规划助手