别烦我英文怎么说日语怎么说

会给人造成困拢用日语怎么说?_百度知道
会给人造成困拢用日语怎么说?
我有更好的答案
给人造成困拢从字面可以有两种理解。1,给别人添麻烦2,给别人的思想上造成困扰・误会下面分别给你:1,楼上几位说的就是这个他人(たにん)に迷惑(めいわく)をかける2,这个没人写他人(たにん)に误解/戸惑い(ごかい/とまどい)させる
采纳率:65%
来自团队:
他人に当惑させてしまいます或者他人に迷惑をかけてしまいます
他人に迷惑をかけるんだよ。ta nin ni mei wa ku wo ka ke run da yo
(他人に)迷惑をかけてしまいました。
人をまよわせる
其他2条回答
为您推荐:
其他类似问题
日语的相关知识
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。“别烦我”英语怎么说
“别烦我”英语怎么说
  记得有段时间特别流行一种新新青年穿的T恤,上面的标志性文字就是&别理我,烦着呢&,这也算是那个时代的一种反叛特征吧。今天我们就来学学这个&别烦我&怎么说。
  &别烦我&英语怎么说1. Leave someone alone
  Leave someone alone 可能是最常说的&别烦我&了吧,相信大家应该在很多电影中都见到过,比如:She'll manage very well if you just leave her alone.
另外,leave someone alone 常常用在祈使句中,如果有人挑衅你,你就可以直接说&Leave me alone!&(别烦我!)这是表示一种比较愤怒、烦躁的情绪。又比如你在忙学期论文,但有人就是不开眼,总是跟你说这个说那个,你就可以说&Will you just leave me alone?&。如果有人在逗你的狗,你不想他逗,就可以说&S let him alone.&
  另外,这个片语也可以写成是let someone alone。
  &别烦我&英语怎么说2. Leave someone in peace
  Leave someone in peace 也是&不要烦扰某人&的意思,例如:It's best to leave Dean in peace when he's paying the bills. 用法和leave some along 差不多,但是要注意,leave someone alone 的语气要比leave someone in peace 要强烈的多,有&get out of my face, go away&的意味,而leave someone in peace 则表示&Don&t bother me, give me a rest&。
  &别烦我&英语怎么说3. Let be
  还有let be 也有&随它去&的意思,let be 也可以做&不要烦扰某人&解,意思就是&随某人去吧&,例如有人烦你烦个不停,你就可以说&Will you never let me be?&语气也是比较强烈。
  现在是主张个性张扬的时代,但我们也要注意方式方法,不要对最亲的人发最火,不要伤了他们的心。别烦我日语怎么说_百度知道
别烦我日语怎么说
我有更好的答案
邪魔しないで
ほっといて
为您推荐:
您可能关注的内容
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。韩语别烦我怎么说_百度知道
韩语别烦我怎么说
麻烦各位高人告诉我啊!!
我有更好的答案
나를 번거롭게 해선 안 된다
或者방해 하지 말아줘 不要打扰我나에게 혼자서 조용하게 울릴 수 있다 让我一个人静静
采纳率:55%
这样说更直接吧。저리 비켜. 着哩biki e귀찮아.giu ca na
나를 번거롭게 해선 안 된다
저를 성가시게 하지 말라
Leave me alone~~呵呵
其他2条回答
为您推荐:
其他类似问题
韩语的相关知识
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。别烦我用数字怎么说?_百度知道
别烦我用数字怎么说?
Don't bother meLeave Me AloneDon't Push Me,加油哦
采纳率:20%
为您推荐:
其他类似问题
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

我要回帖

更多关于 再见日语怎么说 的文章

 

随机推荐