新浪广告共享计划>
广告共享计划
since2005.12由志愿者组成的非营利中国酷儿文化传播机构。出版国内唯一拉拉杂志《les+》，以酷儿文化建设、艺术探索、媒体倡导为主要使命，以文化传播的方式，记录和展现中国女同性恋、女双性恋、跨性别等人群现状和文化，致力于消除针对女同性恋、女双性恋、跨性别-爱女等酷儿女性的歧视，促进其平等权益，而看到多元、平等、自由的可能性。&联系和支持我们网&&&站：博&&&客：网&&&店：豆瓣小站：邮&&&箱：.cn&博客中之文图，转载请注明“《les+》杂志版权所有”。&凡本博客中任何文图之版权，均属于版权所有者，未经许可必究。
(102)(114)(13)(4)(1)(25)(2)
主页les+2012年最新多媒体话剧作品我们看媒体大陆首部公演的女女情感话剧来自台湾的拉拉妈读物
北京女性影展2013
Beijing&Women’s&Film&Festival&2013
主办:北京女影放映&
联合主办:les+、尤伦斯当代艺术中心（UCCA）
协办:&比利时王国驻华大使馆瓦隆－布鲁塞尔代表团，布鲁塞尔女性影展
Organizer:&Beijing&Women&Screenings
Co-organizers:les+、&Ullens&Center&for&Contemporary&Art&(UCCA)
Partners:The&Embassy&of&Belgium&/&the&Wallonia-Brussels&Delegation&in&China,&Elles&Tournent&Women's&Film&Festival&(Brussels)&
2013.05.25&(周六Sat)&-2013.05.26(周日Sun)
UCCA艺术影院/UCCA&Art&Cinema
首届北京女性影展将于日至26日在UCCA举行。期间将展映6部来自国内外新锐女导演创作的优秀电影作品。同时影展也将邀请影片导演及业界知名嘉宾就电影创作中的女性视角、中国女性电影的发展、女性导演的参与等话题展开讨论，并与观众进行现场互动与交流。
参与本次影展的女导演们分别处于不同的创作发展时期，她们中既有刚刚入选“英国最佳青年小说家”并获得过洛迦诺电影节金豹奖，兼具作家、编剧、导演数种身份于一身的旅英电影人郭小橹；曾凭《鸡蛋和石头》在第41届鹿特丹国际电影节获得“金虎奖”的黄骥；初涉影坛便出手不俗的新秀杨明明；也有已颇具行业资历的比利时纪录片导演玛丽·曼迪，以及从电视台体制内走出的独立电影推广人刘姝，她在2012年创作的第一部剧情长片作品《小荷》将作为影展闭幕片首映中国大陆。
透过这些不同背景、国籍的女性导演的作品，本次影展希望将影像叙事中的女性视角呈现给本土的观众，并邀请观众与影人们一起参与关于女性电影人创作的讨论，从而支持并给更多来自世界各地、尤其是中国本土女性影人的影像作品提供展现、交流的平台与机会。同时，也希望借由观影与交流，引发观众对于这些影像作品里所集中呈现的女性相关社会议题投入更多的关注和讨论。
On&25th&and&26th&May&2013,&the&first&Beijing&Women's&Film&Festival&will&be&held&at&UCCA,&featuring&six&films&by&Chinese&and&international&women&directors.&A&host&of&directors&and&acclaimed&guests&will&join&discussions&on&topics&including&women's&perspectives&on&filmmaking&and&the&development&of&women&directors&and&women's&films&in&China.
Participating&directors&include&Guo&Xiaolu,&British-Chinese&novelist&and&filmmaker,&recipient&of&the&2009&Golden&Leopard&Award&at&the&Locarno&International&Film&Festival&(Switzerland)&and&Granta's&Best&British&Young&Novelist&2013;&Huang&Ji,&recipient&of&the&Golden&Tiger&Award&at&the&41st&Rotterdam&Film&Festival&for&her&workEgg&and&S&independent&director&Yang&M&renowned&Belgium&documentary&film&director&Marie&M&and&Liu&Shu,&a&TV&reporter-turned&independent&filmmaker,&whose&debut&filmLotus&will&see&its&China&Mainland&premiere&at&the&festival&and&is&scheduled&as&the&closing&film.
The&festival&offers&a&platform&to&Chinese&and&international&women&filmmakers&to&exchange&ideas.&By&screening&the&works&of&women&directors&coming&from&varied&cultural&backgrounds,&the&festival&showcases&women's&perspectives&on&filmmaking&and&storytelling,&and&invites&the&audience&to&join&discussions&about&women&and&filmmaking.&The&festival&also&wishes&to&raise&awareness&among&the&audience&and&among&the&Chinese&society&in&general&concerning&the&social&issues&featured&in&the&selected&films.
排片表&|&SCHEDULE
13:00&开幕影片：《三头鸟村记事录》(德国)&
&主创见面会
Opening&Film:&UFO&in&Her&Eyes&(Germany,&110’)&
&Q&A&with&the&crew
15:30&开幕酒会
Opening&Reception
16:30&《我的乳房——一本治疗日记》(比利时)
&导演Marie&Mandy见面会
My&Two&Breasts—A&Diary&of&Healing&(Belgium,&90')
&Q&A&with&director&Marie&Mandy&
19:00&《盲》(比利时)&
Sight&without&Seeing&(Belgium,&100')&
14:00&《鸡蛋和石头》（中国）导演黄骥见面会
Egg&and&Stone&(China,&101’)&＋&Q&A&with&director&Huang&Ji
16:30&《女导演》(中国)
&影人论坛：电影创作中女性导演的“边缘”处境
Female&Directors&(China,&42')&
&Filmmaker&Forum:&Female&Directors,&or&the&Lack&of&Them（免费活动，凭票入场&|&FREE,&ticket&required）
19:00&闭幕影片：《小荷》（中国）＋导演刘姝见面会
Closing&Film:&Lotus&(China&90')&
&Q&A&with&director&Liu&Shu
*&全部影片均为原声配中文字幕或翻译
All&programs&are&in&original&language&with&Chinese&subtitles/translation
策划：杨洋
统筹：周小萌
推广：周小萌、韦婷婷
设计：窦誉笙
翻译：汪梅子
Program:&Yang&Yang
Coordination:&Zhou&Xiaomeng&
Promotion:&Zhou&Xiaomeng,Wei&Tingting&
Graphic&Design:&Ronald&Tau
Translation:&Wang&Meizi
15元/成人；
10元/学生（凭有效学生证）；
免费/2012&UCCA个人会员、2013&UCCA会员、UCCA儿童俱乐部；
10RMB/Student&(full-time&with&valid&ID);
FREE/&2012&UCCA&Member,&2013&UCCA&Member,&UCCA&Kids&Club
欢迎登录UCCA官方网站www.ucca.org.cn使用线上购票服务，或于放映当日在UCCA前台购票。活动开始30分钟后谢绝入场。
“影人论坛”为免费活动，观众自开场前30分钟起即可于前台领取入场券。
Tickets&are&available&online&on&the&UCCA&official&website,&or&alternatively&you&can&buy&tickets&at&our&front&desk&on&the&day&of&the&screening.&No&late&entry.
FREE&entry&to&the&“Filmmaker&Forum”.&You&can&collect&your&ticket&from&the&front&desk&up&to&30&minutes&before&the&event&begins.&
豆瓣同城：
根据许多研究显示，同性恋约占人口比例的十分之一，因此身为父母的我们便无法逃避，你我的子女、亲密家人可能便是同志，而此刻，他们有可能正在独自摸索面对困境。“我不认识任何同志”、“我的身边没有同志”的时代已经过去，各位和我一样的父母们，你们的痛与不舍我们都正经历过，但如果你愿意，或许在你看这篇文章的时候，就是一个好的开始。
我相信，你一定曾经怀疑过你的子女装扮总是不符你的期待；适婚年龄到了却总不交异性朋友；或者言辞闪烁、多所隐瞒，而让你很担心他／她是否会是位同志？
深陷在质疑及猜忌中彷徨不安的父母们，其实我们真正希望的是减少困扰、创造双赢，而不是让“同志是否正常”这个问题，在一开始就造成你和孩子间的尖锐对立。其实无论他／她是否同志，永远是我们这些作父母的最爱，也永远需要我们这些作爸妈的给予关爱眼神与温暖拥抱！
我们这一群父母也曾面临发现自己孩子是同志的痛苦、不舍及愤怒，但以下是我们一路走来的一些经验分享，希望能够帮助你和你的孩子，可以有更好的互动与了解基础。
第一步，请先调整自己的脚步及角色。
“我的孩子可能是同志”，这不亚于一颗未爆弹，一定给全家带来一阵混乱。做爸妈的请扪心自问：你是否对同志有排斥、误解、偏见甚至歧视呢？大部分激烈的情绪反应，是随着父母根深柢固的价值判断而来，例如要儿女“正常”、“跟大家一样”、“平安就是福
等，也许先厘清这部分会有助于调整心情，更进一步地稳定父母角色，才好陪伴孩子一起来面对一切！好多爸妈因为孩子的性向而抓狂了，而这样的故事值得深思：这是子女的错吗？还是爸妈自己的人生有待解的问题需要关注？
第二步，尽量努力做这些事：理性的观察、感性的沟通。
我想我们作父母的，自从孩子呱呱坠地后，便含辛茹苦抚养着他／她们，这些甘苦酸甜也只有我们作父母的才能体会。想一想，孩子小时候，我们不都只是单纯希望他／她们健康快乐就好？没有人比作父母的更了解他／她的过去，也没有人比我们更想参与他／她的未来！
“ 担心他／她是同志
”，也许是你目前最痛及最担心的，但在这关键时刻，他／她再次需要你坚强有力的臂膀！请避免旁敲侧击、拐弯抹角，而以关怀减轻压力、以同理心放松心结！孩子此刻一定是感到孤单及害怕，试着先听听他／她们的心声，别急着帮他／她们作决定吧！
第三步，尽量避免做这些事：逼问、骚扰、偷窥隐私及追根究底。
急于求证是人之常情，但孩子可能仍在震惊、排斥中，可能忐忑不安而且反复无常。其间的过程往往是痛苦而漫长的！不要把你的孩子视为罪人，而 “
当侦探、查行踪、找帮凶、乱投医”，胡乱操作反会制造更多困扰！尊重隐私是你和你孩子之间建立信任的基础，“ 关心
”不能没有底线，好多孩子因过度关心形成的监控，而选择逃离家庭，变成孤独的惊弓之鸟，到最后反而是我们作父母无法弥补的伤害！
第四步，如果她真是同志，真的希望她承认吗？
为何很多同志没有出柜？其实身为子女，他们主要是怕家人不能接受，更怕父母伤心！想象中的伤害、害怕父母断绝关系吓阻了坦白！想到孩子得隐藏遮掩过日子，真的曾经让我心疼不已！善意的谎言还是谎言，谁会想要跟父母之间有秘密呢？曾有父母说：“
我宁可不知道，干嘛告诉我！？”你是否作好准备了呢？
想一下当你得知孩子是同志后，你是否还一样爱他／她、疼他／她？还是你知道自己根本无法接受？
第五步，逼孩子马上承认或否认会造成压力
要孩子向你承认是不是同志会造成压力！关于这问题，有些真实故事可以写成厚厚几大本！其实，最常困扰孩子的问题也是 “ 我到底是不是？ ”
另一个沉重的包袱是“选择”，父母常会问孩子“你干嘛选择一条难走的路？”其实同性恋是不能选择的！孩子也是在喜欢上一个人后，才突然发现自己是同性恋啊！真正有选择的是我们作父母的，我们可以选择接纳、认同、支持他们；或者用逃避、否定、愤怒来筑起你与你孩子之间的一道墙呢？
第六步，多做点功课吧！欢迎接触“同志世界”！
面对日渐多元的社会，父母有好多忧心。怕他／她学坏、怕诱惑、怕伤害、怕失败、怕他怀忧丧志、成功又怕他骄傲自负。但 “
担心或怀疑孩子是同志 ”
还真让我们作父母的措手不及。最令人不安的是完全没接触过同志的隔阂与茫然，让一直努力掌握状况的我们非常容易恐慌。幸好随着开放的脚步，现在有很多渠道可以揭开同志世界的神秘面纱。如果越来越多异性恋者愿意去接触、了解、接受他们，就更可以体认到
“ 少数的美 ” 也是美，同样值得欣赏啊！或许同志的存在，真的是多采多姿的世界中，不可缺席的少数吧！
PS.郭妈妈是台湾同志热线团体的主力成员，她本身有一位身为
请大家继续关注les+在豆瓣阅读上推广发布的第一本图书《蕾丝辞典》，欢迎新老朋友们向身边的朋友推荐阅读！谢谢大家的支持！
http://read.douban.com/ebook/5686853/
或者直接在豆瓣上搜索”蕾丝辞典“！
记录和分享拉拉成长经验和内心体会
见证拉拉生活的多种可能性
微信平台兼顾问答功能
生在岛屿，活得精彩
微信：lesplus2005&微博：@lesplus
我很想带着我的对象见家长，可是我又怕我爸妈吓到。之前我妈看一个新闻是有关同性恋的，然后跟我说同性恋是种病，她绝对不会接受的。我妈妈是那种非常狠的人，不同意的是绝对不同意，我快纠结死了。我到底该怎么出柜？怎么跟家里说？
闪电式我放射的
小闪同学你好，
意识到自己是拉拉（或喜欢女性）并接纳自己，你花了多长时间？一天，一个月，还是更长？
出柜容易，但是让父母接纳是一个长期的过程，而出柜的基本前提是，不为了寻求父母认可而出柜，而是在深刻了解自己可能性，做好长期跟父母沟通准备的基础上，如你人生中其他大事，向父母敞开心扉。
如果你人生其他大事，尚没有经验好好跟父母沟通，让他们了解你的考虑问题和处理问题的成熟能力，就不要着急。其实出柜有很多阶段，如，跟自己出柜，跟好朋友出柜，跟亲人出柜，跟社会大众出柜，不如你一步步练习，更胸有成功。
但如果你很想模拟出柜情景，以下是les+的一个朋友白泳冰的出柜经验，希望可以帮助到你。
要搞定父母，先搞定自己
（文/白泳冰)
出柜初时代的三式要诀之第一式——要搞定父母，先搞定自己！
一、多读书，多思考。对有些人来说，爱同性还是异性，尚且存在疑问。最好在出柜之前，结合书本知识，理清情愫，彻底弄明白自己对同性和异性的感受，到底是爱，是依恋？
二、理清生活头绪！颓废是许多拉尚未结束青春期的标签，最好不要让父母觉得这都是因为同性恋。如果爱同性的生活让你颓废，他们肯定不会答应。好好学习！好好工作！用扎实的生活态度让她们信任你，放心你的决定。
三、为出柜给你和父母带来的一切负面影响，做好准备。譬如，你如何打算将来，怎么应对周围人对婚姻状况的询问？最好给父母一个现成的答案，让她们不会感到太窘迫。好，如果做到了以上四点，那么你已经通过自己这一关了。
出柜第二式——研究父母！
可怜天下父母心，很多为孩子操碎了心的中国父母，把自己当作是孩
子的一部分，爱得忘乎所以。这种父母是最好改变的。通常这些父母不接受同志的原因有：
一、不了解同志，认为同志是一种变态。那个时代就是这么告诉她们的，同志是变态。你需要做的是，旁敲侧击地告诉父母关于同志的知识。让父母明白一个道理：这个世界有许多人的生活方式，他都无法理解，没必要理解别人为什么不同，但是要尊重别人的选择。
二、怕你没孩子。父母通常会担心你没有孩子，老了怎么办，没人照顾怎么办。告诉父母你是有长远规划的人，有自己对未来的储备。而且在将来的老龄化社会，异性恋也一样要面对老无所养的问题，这会成为社会的公共问题，不仅与同志有关，你和异性恋人一样会有相关的应对措施。
三、担心你受骗上当、担心你患性病。用更多的交流，来建立父母对你控制生活的信心——你有很好的自控能力，能运用必要的知识面对上述问题。当然，如果父母并不清楚男同艾滋病高感染率的事，建议不要涉及这个话题，那只会增加她们的焦虑。
把你作为她们的私有财产的父母，通常以自我为中心，会想到你丢了他们的面子。应该让他们明白，你和他们一样是独立的人、有各自独立的人生，你们要彼此尊重对方的生活。为了顾及他们的面子，你可以讲一些同志的历史名人给他们。告诉他们同志一样是人类的精华，你为自己是同志而骄傲！和父母描绘一下，同志社会地位的发展前景。告诉父母：通过立法承认同性婚姻的合理性的相关内容，李银河老师几次提交同性婚姻立法提案……总之多讲正面的。大部分的父母是既怕同性恋丢人、又为你担心，具体策略需要好好研究、思考。
出柜第三式——做出柜现场的CEO ！
出柜前的一刻，你要做的还是思考：家里的具体状况、父母身体承受力、家里的地形等等，都在考虑之列。首先点，不可以选择家里发生其它重大事件的时候，无论是坏事还是好事。让父母的心不会雪上加霜、也不要乐极生悲。两种情况同样是比较大的打击。
选择家庭成员的心态、事态都比较平稳的时候。
【出柜的具体方式】我们的父母可能是羞于言性的，或者我们自己也是这样，可以考虑用文字来表达。我出柜时，憋了几天说不出口，最后，写了一封信放在电话本中间，然后就出门了。等我办完事回来前，给家里打电话：“嗯，电话本中间有些东西，你们看一下吧。我马上回来。”然后第一时间赶到父母身边，平复他们的情绪，告诉她们究竟发生了什么情况。
在面对父母时，要有诚实、肯定的态度！一旦已经出柜了，那就得坚定地走下去，不要让自己犹豫，半吞半吐的，让父母看不清究竟发生了什么事，这种状态只会让他们胡思乱想、更多的担心！你得明确地告诉她们以下几点：
一、你是同性恋，对异性，你只有友谊。
二、同性恋是和异性恋一样的普通人，应该有一样的婚姻自由，你不可以和异性结合！记住，他们也许一时无法接受事实，但这一点必须告诉她们，这会影响她们以后的心态发展！
以上是需要以后用各种方式，反复向父母说明的观点！除了上面必讲的外，还有忌讳讲的。你可以告诉父母，我爱上了一个姑娘，或者一个小伙子，最好就此打住！
最初出柜时，不要过多讲你的另一半和你的甜蜜爱情。这样可能会转移父母的注意力，令父母将一时的激愤情绪转移到你的ta身上。还要小心，有些父母可能会诱供。父母可能把你当作小孩子，事事想为你包办到底，他们可能会假意接受现实，然后诱使你说出你的她，找她兴师问罪！
如果你真的说出来了，漫漫出柜路，你就走出了坚定的第一步，接下来要做的是，观察父母的情绪变化和各种动态。切记！在这个紧要关头，你必须保持冷静。父母的情绪会很激动，你得提醒自己，保持冷静！抗过去，就好了。
出于一时的激愤，父母也可能做出过激行为。自责和觉得丢面子的父母可能有自残的倾向，你要注意保护好父母和你自己。出柜时，你最好能有个助手。她（他）可以是你的兄弟姐妹。如果是朋友，不能让父母误会你们是情侣关系。这个助手可以做的，是辅助你完成出柜，不是替你完成。她要做的事有：在你父母做出过激行为时，阻止他们、在适当的时候，替你圆场。
最重要的是，时刻提醒自己：冷静！即使父母说：“我打断你的腿，让你再出去丢人！……”你也要坚持。
PS.白泳冰，2008年向父母出柜。
好消息！从本周开始，每周一、四9点，les+与乐do共同推出在线问答栏目“雷思佳夜话”，欢迎大家在线与百变雷思佳互动！女王、御姐、正太、萝莉，总有一款雷思佳适合你！
记录和分享拉拉成长经验和内心体会
见证拉拉生活的多种可能性
微信平台兼顾问答功能
生在岛屿，活得精彩
微信：lesplus2005&微博：@lesplus
名称：les &29期&《女同运动的分歧与联合》
页数：152P
版次：2013年8月第1版第1次印刷
份数：500--1000份
这是事实。女同性恋者在各种民权运动中同男同性恋组织一起发挥作用，在各种女权主义团体、艺术圈、旨在去殖民化和国家独立的运动中发挥作用。近几十年，女同性恋者在为有色人种女性，土著妇女争取平等权利的运动中及广义上各种女权运动中发挥了作用。但是，这些团体给予女同性恋人群极少的关注。当她们需要寻找团结的力量时，女同性恋者们毫无选择只能自成一派发起运动：她们必须为自己争取平等的权利而孤军奋战。即便是今天，女同性恋的议题普遍遭到忽视，她们参与主流的社会运动却不被认可，许多社会运动的成果依然被认为是由她们传统的盟友，女权主义者和男同性恋运动取得的。
这本刊物将来自全世界各地的参与女同性恋运动、民权运动和人权组织的个人经历结集成册出版。为了帮读者简化概念，本刊中的女同性恋是指任何自视为女同性恋者、双性恋者、双性别者、酷儿，或者不愿意视自己为任何已有身份概念的人。
本刊意在赞誉那些遍布世界各的领导或参与为女同性恋者们争取权利和认可的女同性恋者们。刊物收录了学术文章、访谈，以及相关报告的节选和简要。本刊描摹了几位具有影响力的女同性恋者，她们有些是历史上人物，另一些则是当今的画家、作家、诗人或哲学家。尽管作为群体中的一部分，ILGA中的女同性恋者不被重视，还必须争取外界对自己的认可，但正如本刊收录的那些人物的出众成就所表明的，今天我们可以对已有成就感到非常骄傲，我们自然将她们的经历、经验收集其中。
虽然我们想要传播这些出色的例子，但是我们意识到为了理解女同性恋者所有的经历和参与的运动，仍有许多需要学习。这本刊物将会留下许多问题，例如什么是女权主义，为什么女同性恋者在主流社会运动及LGBT群体中被忽视，为什么女同性恋者和跨性别者之间的关系仍有困难，女同性恋议题与女权主义还是男同性恋议题更紧密关联。在刊物中你可能发现几页之间就有相反的观点。由此看出女同性恋运动的多样性和复杂性。希望这些问题能激起你的好奇心去更多地了解不同的或者紧密相关的社会运动。
“我们，女同性恋者，遍布各地”，我们为此骄傲。
本期目录：
从IGA到ILGA，为什么“L”很重要
ILGA的历史沿革
ILGA的现有成就
ECOSOC&资格
如何建立一个给予女同性恋者平等权利的性别混合组织
从女权主义汲取力量
女权主义的三次浪潮
当女权主义者联合起来
将“阴道”带入阿拉伯女权主义者的对话中
世界女性游行：女同性恋的议题得到足够的关注了吗？
女权主义的第二次浪潮
女同性恋女权主义运动需要再次变得激进
非洲女同性恋同盟
伊斯兰教是女权主义的吗？
一位年轻运动型的女同性恋女权主义者的见解
女同性恋书写自己历史的重要性
联盟与运动
女同性恋权利的主流化
多重身份，多重歧视
从联谊社交到全国性、国际性行动主义
在和平进程中为全球合作打基础
酷儿，身份的批评
残疾的“酷儿”：酷儿的象征
女权主义运动和激进的女同性恋者：痛苦的冲突
女权主义作为改变的工具
LGBT:&要不要T？
女性的界限：女性的男性特质
跨性别女权主义宣言
游说，女同性恋在哪儿？
联合国：我们仍在那儿
从人权的角度看女同性恋运动
北京：一场历史性演说
自&1994&年起的女同性恋社会活动家联盟
1998&年之后联合国的国际女同志工资
获得在联合国发声的权利
关于如何索取：
本期les 为特刊发布，为提供给性少数个人、机构的公益性读物。
手册本身免费，但因机构资金有限，请自付邮费，快递邮寄。望见谅！
如希望索取，请点击链接（微博正文点击），直接拍下该书（淘宝不允许0元销售，因此必须定价为1元，拍下后，系统会根据你的所在地信息，自动更改邮费价格）：
http://item.taobao.com/item.htm?spm=686.0774.12.Ve1sRN&id=
也可以直接进入我们的淘宝店铺购买，店铺名称：LESPLUS。
注：如若付邮费索取过程中出现邮资或其他问题，可&淘宝旺旺&咨询工作人员。
多谢大家的支持与厚爱。
亲爱的les 的读者朋友们：
在这个生机勃勃的夏日，les 最新一期杂志华丽发刊了！
本期杂志主旨为《女同运动的联合与分歧（Lesbian&Movements:&Ruptures&&&Alliances）》，我们期望与大家一起分享和交流当下中国女同运动的历史经验与群体感慨。
新刊是一本将全世界各地参与女同运动、公民运动和人权组织的个人经历结集成书的中译本。让我们借由她，暂停一停，让思想跟上脚步的快速节奏，一起谈一谈。
当我们需要寻找团结力量时，女同运动是否为争取自己的平等权利而孤军奋战？
女同性恋者如何在主流社会运动及LGBT群体中争取平等空间和发声权利？
女同运动如何从女权主义中汲取力量？
女同运动如何平衡主流权利与多元诉求？
那些令人痛楚的冲突、要跨越的多重界限？
&&&&&&&&&&
（本刊中的女同是指任何自视为女同性恋者、双性恋者、酷儿，或者不愿意视自己为任何已有身份概念的生理女性。）
问题或许没有答案，但却能激起我们更多地思考和探索，去了解并参与多种不同或紧密相关的社会运动。
回顾昨天，正视今天，畅想明天。我们一起在路上！
PS：目前杂志业已完成全部制作，成品不日即将正视面世。如若感兴趣，获取方式我们将在稍后为大家发布。
最后，多谢所有人多年来对les 的支持和帮助，更希望大家能够喜欢我们的杂志，与我们进行互动和反馈。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
les 全体志愿者敬上
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
亲爱的les 的读者朋友们：
在这个生机勃勃的夏日，les 最新一期杂志华丽发刊了！
本期杂志主旨为《女同运动的联合与分歧（Lesbian&Movements:&Ruptures&&&Alliances）》，我们期望与大家一起分享和交流当下中国女同运动的历史经验与群体感慨。
新刊是一本将全世界各地参与女同运动、公民运动和人权组织的个人经历结集成书的中译本。让我们借由她，暂停一停，让思想跟上脚步的快速节奏，一起谈一谈。
当我们需要寻找团结力量时，女同运动是否为争取自己的平等权利而孤军奋战？
女同性恋者如何在主流社会运动及LGBT群体中争取平等空间和发声权利？
女同运动如何从女权主义中汲取力量？
女同运动如何平衡主流权利与多元诉求？
那些令人痛楚的冲突、要跨越的多重界限？
&&&&&&&&&&
（本刊中的女同是指任何自视为女同性恋者、双性恋者、酷儿，或者不愿意视自己为任何已有身份概念的生理女性。）
问题或许没有答案，但却能激起我们更多地思考和探索，去了解并参与多种不同或紧密相关的社会运动。
回顾昨天，正视今天，畅想明天。我们一起在路上！
PS：目前杂志业已完成全部制作，成品不日即将正视面世。如若感兴趣，获取方式我们将在稍后为大家发布。
最后，多谢所有人多年来对les 的支持和帮助，更希望大家能够喜欢我们的杂志，与我们进行互动和反馈。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
全体志愿者敬上&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
“我们的第一身份是性别身份，所以对生活的许多体验自发、自然是女性的，除非完全被男性意识所同化。对女性视角从自发到自觉（女性主义化），会使我们的体验深化，并获得新的深度、发现和自觉价值支撑。因为，今天的女性主义关心的问题更多，对社会和自我的认识深度和高度都历无前例，形成了一种全新的世界观和价值观。女性主义不等于敌视男性，但反对来自男权的一切不平等意识，它试图解释都有哪些东西是被男权制造出来的、伤害女性和这个世界，包括伤害男性自身的。
所谓“被男性意识同化”是指不自觉地接受了生活中的很多被认为是“自然”和“正常”、“天经地义”、特别是“常识”化的、但实际具有浓郁不公正男权的意识。
男人们其实一直疲于做“白马王子”。但是，这灰姑娘和白马王子的“故事”正是男人编造讲了千百年、并以此造就了整日梦望王子的女性——女性主义新童话说。以上几微博有感于26日尤伦斯的讨论，也是就教各位。”
（以上内容转自@杨慧Hu老师微博）
《性少数发声指南》
名称：《性少数发声指南》
出品：les+
部分内容支持：LGBT媒体公关工作坊
字数：35千字
页数：120P
版次：2012年8月第1版第1次印刷
份数：2000份
《性少数发声指南》旨在矫正媒体关注度的不平等，尤其为发声渠道、技能受限的中国性少数个人与机构服务，为期提供必要、可行的网络发声技巧、街头行头方式、媒体动员策略，帮助性少数个人与机构自主记录自己的故事、呈现真实的面貌，让性少数人群的声音，不管在哪里都能被听到。
指南内容包括：性少数及发声的基本概念；利用网络媒体的线上发声；以街头行动为代表的线下发声；以及如何借助媒体发声。为了使指南更加具有实用趣味性，我们集中介绍了线上线下13种发声方式，在每个发声方式都增加了最佳案例及实例分享，并采用简单明了的How
to方式，标明发声行动的具体操作流程。使阅读者能在指南中挑选最适合实际情况的发声方式，并利用简单的流程最便捷的完成实际操作。对那些对与媒体附上的中国LGBT社群的资源库。
在本指南策划之初，它的拟定名是《LGBT群体媒体沟通指南》，内容源自2011年11月由新视角同性恋报道观察网络、les
、同语、妇女传媒监测网络共同筹办的LGBT媒体公关工作坊的实录。其核心是通过媒体从业者、资深NGO实干家的实例及经验分享，与LGBT组织或个人交流如何跟媒体沟通并发表意见。在制作前期，为了解国内大众媒体及LGBT群体的对话语权现状的认知和信息需求，我们利用调查问卷获得了近百份有效的调查问卷，并展开了数次LGBT社区内的小范围的讨论，最终我们认识到“媒体”并不是目的，只是解决问题的手段。而受众群也不应该只局限在LGBT社群，“发声”应该是所有处于文化弱势的群体都掌握的方法。编辑中，手册借鉴了国内外各种针对弱势群体发声及LGBT相关议题的研究成果及文献。借此，les
希望能与大家共同分享作为性少数而需要发声时可以采取的方法和途径。虽然名为指南，其实是愿与各界人士展开讨论，真正能使得我们想说的话被大家听见。
关键词：性少数 发声
如何索取：
《性少数发声指南》为提供给性少数个人、机构的公益性读物。
首印：2000册
个人：每人可提供5本。
团体机构：每个机构提供最多至20本（建议赠送给对自我发声感兴趣的个体，以其改善当地的性少数人群的话语权。）
手册本身免费，但因机构资金有限，请自付邮费。
因平邮方式丢失率稿，为了您的便利，邮寄方式只为快递到付，请见谅。
请有需求的机构或个人提供其基本信息、联系方式至调查派链接：
此调查表的截止日期为日。
我们将在您提交信息后，将分两次发送手册，第一次发送日期为4月15日；第二次为4月30日。
另外，手册的电子版将在修订后，于今年上半年正式线上出品，敬请期待。
手册目录：
前言 打破寂静
第一章 发声要义
第一节性少数是谁？
为什么要发声？
第三节什么时候发声？
第四节一些不错的发声实践
第二章 发声方式之线上发声——如何创办你的个人网络媒体
第一节从微博发声开始
第二节 在微博上联合行动
第三节 如何制作和使用数据新闻
第四节 如何做一名性少数公民记者
第五节 口述历史：如何说出自己的故事
番外篇 个人独立出版图书
第五节摄影：用视觉呈现真实的LGBT生活
第六节 我的摄像头我做主
第七节 基于网络的信息推广模式
第三章 发声方式之走上街头——如何用街头行动来发声？
第一节 快闪行为艺术
第二节 沙龙与讲座、参与式工作坊
第三节 展览与戏剧
第四节 纪念日街头活动/事件
发声方式之媒体动员——如何借助媒体发声？
第一节 认识媒体，打破神话
第二节 以LGBT议题报道为例，媒体与性少数社群的关系
媒体动员的策略
接受媒体采访的技巧
第五节建立媒体资源库
第六节风险危机应对
第七节媒体合作策划新闻
友好大众媒体一览表
手册内容参考资料、书目
编后记：鸣谢机构与个人
你的发声计划
最后，感谢本手册的内容提供者：
吕频、三木、杨占青、闲、阿强、郭玉洁、小燕、范坡坡、袁园、lulu、灰烬、立早、吴晨、继艳、杨旸
欢迎关注微博：@性少数发声指南
由志愿者组成的非营利中国酷儿文化传播机构。
出版国内唯一拉拉杂志《 》，以酷儿文化建设、艺术探索、媒体倡导为主要使命，以文化传播的方式，记录和展现中国女同性恋、女双性恋、跨性别等人群现状和文化，致力于消除针对女同性恋、女双性恋、跨性别爱女等酷儿女性的歧视，促进其平等权益，而看到多元、平等、自由的可能性。
拉拉情感互动体验戏剧《溺水》
“要么爱，要么死”
拉拉情感互动体验剧
末日后的拉拉情感新纪元
“如果说，有任何事是我们还可以为彼此做的，那将是，不竭的爱。可我们所拥有的却又远不止是这样。”
莱伯斯岛剧社年度巨献 les+工作室荣誉出品
拉拉情感互动体验戏剧《溺水》
如果世界末日后，我们还活着，就来剧场体验这极致的疯狂吧
剧情简介：
没有什么可以阻止回忆。尤其是当一个人离开了，而另一个人还留在原地。
墨和月是一对“像楔子一样契合，像齿轮一样咬准的”恋人，两个女孩生活在一起，共同体味着成长的快乐和阵痛。浓烈的爱情与欲望交织在一起，像洪水一样冲刷着她们的生命，留下了断垣残壁，也留下了清晰的痕迹。当爱的力量战胜恐惧，她们牵着手迎来的，是末日后新世纪的曙光。
演出详情：
时间：日/23日 下午14：00——15：30
地点：蓬蒿人剧场（交道口南大街东棉花胡同35号）
票价：60元（仅限预售）
购票地址：
（仅限淘宝预售，请购票后前往参加）
主创人员：
导演：庄茜雯
编剧：陈叁
演员：董墨、郭月、宋十夜、陈叁
制作人：周小萌
莱伯斯岛剧社制作
豆瓣同城：
《贞德再临》（《The Second Coming
of Joan of Arc》）剧本朗读沙龙
美国当代著名女性主义剧作家卡罗琳&盖奇华语地区唯一正版授权LGBT顶级大奖朗姆达文学奖（戏剧类）获奖作品首次引入中国！
演出地点：一元公社（西坝河南路甲1号新天第B座2304）
演出时间：日14:30-17:00
演出票价：免费演出
原著：卡罗琳&盖奇 Carolyn Gage
翻译：陈叁
制作：莱伯斯岛剧社
制作人：周小萌
朗读者：孙小兽
作品简介：
贞德在十七岁时带领军队取得胜利。十八岁时，她安排了一场国王的加冕。而十九岁时，她愤起反抗整个天主教会，然后……失败了。对她的审判持续了五个月，众目击者的证词由公证员仔细记下。她死后二十年，又是一场新的审判，同样地，记录详尽。在提供证词的人里面，有贞德儿时的玩伴，有她的双亲，有同她上过床的女人，有曾为她效力的士兵，有将她供出的牧师，还有那些目睹过她的苦痛甚至对她执行过拷问的人们。她是十五世纪里被记载得最为彻底详细的人物。可就这样一个头脑简单的农家姑娘，一位虔诚的处女，关于她的传说却为何始终遍及史书当中呢？
在《贞德再临》中，贞德复返，只为把她的故事分享给当代的女性。她讲述了自己同教会最高层、同国家以及同军队交往的经历，并揭露了男权制度背后对女性无情野蛮的侵犯。
原著作者简介：
卡罗琳&盖奇（Carolyn Gage 1952-
）是美国当代著名的女性主义剧作家、演员及戏剧导演，同时致力于女同志运动及女性主义运动。盖奇著有九本有关拉拉戏剧的书籍以及六十五部戏剧、音乐剧和女性独角戏作品。她擅长塑造打破传统的女性角色，特别是那些个人故事被曲解或被从历史中抹去的女同志名流。她的剧作集《贞德再临及剧作选》摘取了2008年的朗姆达文学奖（戏剧类），该奖是美国LGBT类书籍的顶级大奖。2010年，
她被《波特兰凤凰》评为“缅因州最有影响力的人物”之一。
携着她的获奖作品——女性独角戏剧作《贞德再临》，盖奇在全世界范围内进行拉拉戏剧的演出，并开展相关工作坊及讲座。卡罗琳&盖奇的作品受到多位女性主义作家及活动家的赞誉，盖奇是当今世界上最高产的女性主义剧作家之一，她的声音十分活跃。
译者简介：
陈叁，小说、童话作家，编剧。莱伯斯岛剧社创办人，文字统筹。
话剧编剧作品：
原创作品：
《Rabbit Hole》（中文名《兔子洞》）
-2.22 木马剧场
-2.23 蓬蒿剧场
翻译作品：
《贞德再临》（英文名《The Second Coming of Joan of Arc》）
-6.10 蓬蒿剧场
朗姆达文学奖简介：
朗姆达文学奖旨在表彰每年最优秀的LGBT相关文学创作，内容涵盖小说、戏剧、诗、传记等各领域。发展至今，朗姆达文学奖已成为美国LGBT类书籍的顶级大奖。受限于翻译及出版等问题，受该奖表彰的作品在中国仅有萨拉沃特斯的几本小说曾被引进，此次莱伯斯岛剧社引进《贞德再临》，是该奖戏剧获奖作品首次进入中国大陆。
各方赞誉：
“回忆《贞德再临》让我几乎说不出话来，惟有内心沸腾着的悲伤和一种想要‘纠正世间所有错误’的渴望势欲爆发。我从未在我的大学里参加过这样一场盛会——它同时唤起泪水与心痛，无敌感与力量感。”——克里斯蒂娜&亚梅纳基斯（俄勒冈州立大学女性资源中心）
“从我第一次看到卡罗琳&盖奇演出她的作品起，我就确信她是现有的最棒的艺术家之一……盖奇剧作的价值远不止于其把握和娱乐观众的能力。我不知道还有哪位在世的剧作家能像卡罗琳&盖奇这样握紧并试图解决一些最负争议却又同人民的生存最息息相关的问题。”——摩格&克拉默博士（斯坦福康涅狄格大学英语学院）
“贞德在我眼中从未如此真实，她不在电影中，也不在舞台上。她是一个女人，而非一个神话……写得好！”——Z&布达佩斯（《时间的祖母》一书的作者）
“……激情、幽默、愤怒、洞见、悔意……这部戏剧有许多层面上的意义——许多许多层面……这是一部极富智慧却又始终平易近人的作品……一次令人动情、感动、兴奋的体验……”——英国诺丁汉《火焰报》
“……一部关于女孩力量的史诗……盖奇在这部作品中得到了最大程度的发挥，几乎每一句台词都具有灼热的洞察力。”——纽约布法罗城《光谱报》
豆瓣同城地址：
les+: a magazined lesbian
Guest Speaker: Gogo, Sam
Time: 2-4 pm, Oct 14th,
Location:The LGBT Community
Center(http://www.gaycenter.org), 102Room, 208 West 13th St., New
Les+ Studio has been making effort to
provide free, creative lesbian discourse space and culture system
since 2005. From designer market, street compagne, drama
performance, art exhibition to theme party, culture salon, various
workshops and publication of pamphlets, everytime they attracts
widespread focus from lesbian community. All of these originated
from a magazine called Les+. Two founders' impulses from seven
years ago has now became reality. Welcomed by the readers, Les+ has
spreaded to all the provinces in China( including small towns where
no highway can be reached) and overseas. Meanwhile Les+ is also
praised by professionals as "as good as the attentive product of
commercial magazines". From personal interest, Les+ has become a
product made up of personal fulfillment, voice from sexual minority
and lesbian life diversity. Every publish of a new issue has turned
into a journey between the magazine itself and the readers. And
that is the reason we devoted every single spare time for 7 years
trying to make it work.
This time, two founders of Les+ will
share this movement and the magazine. If you'd like to know about
the story and publishing experience of Chinese lesbians, or if you
want to take an inside look at the drama creation and lesbian
movements in China, please come to us.
There's more to see: Les+ Magazine,
Guide to the voice of sexual minority, and the first publication of
our video work Rabbit Hole.
Our two founders of Les+ will be
waiting for you at LGBT Community Center on Sunday.
This event will be held in Mandarin
and English.
les+：一本杂志的拉拉运动
从2005年开始，les+工作室致力于提供自由、创意、有光亮的拉拉话语空间和文化体系。
无论是创意市集、街头行动、公演话剧、艺术展、还是主题派对、文化沙龙、各式工作坊、手册发布，每一次大大小小活动，皆获得拉拉社区内外广泛关注。
它的起点来自一本小小的杂志，《les+》。7年前，两位创始人的即兴之作，7年后，它应读者之邀，被发行至国内所有省份城市，包括未通公路的县城和多个海外国家。也同时被杂志专业人士评为“不亚于商业杂志的用心之作”。
les+早已不仅仅只与创始人有关，而成为个人理想、性少数发声、拉拉生活多元可能性对撞交织的产出。每一期杂志出刊，就是与每一位读者发生关联的旅程，这也正是les+人付出7年业余时间，始终坚持让杂志存在的动力。
本次活动，两位创始人在这里，分享一本杂志的拉拉运动。
想知道中国拉拉的生命故事和出版经验；想走进拉拉的话剧创作和女同运动？
现场还有更多亮点：
《les+》杂志、《性少数发声指南》读本分享
《兔子洞》影像视频首播
两位创始人Sam和Gogo周日在LGBT Community Center等着你。
由志愿者组成的非营利中国酷儿文化传播机构。
出版国内唯一拉拉杂志《》，以酷儿文化建设、艺术探索、媒体倡导为主要使命，以文化传播的方式，记录和展现中国女同性恋、女双性恋、跨性别等人群现状和文化，致力于消除针对女同性恋、女双性恋、跨性别爱女等酷儿女性的歧视，促进其平等权益，而看到多元、平等、自由的可能性。