求这首歌的歌词，日文+罗马音！谢谢QAQ（请把日文和罗马音对应排列 这样子あいうえお_百度知道
求这首歌的歌词，日文+罗马音！谢谢QAQ（请把日文和罗马音对应排列 这样子あいうえお
求这首歌的歌词，日文+罗马音！谢谢QAQ（请把日文和罗马音对应排列这样子あいうえお
かきくけこ
kakikukeko）
我有更好的答案
We Don’t Stop作词：Kana Nishino作曲：GIORGIO CANCEMIヒールも履（は）きこなしてhiirumohakikonashite穿着高跟鞋それなりに自分（じぶん）で歩（ある）いてるsorenarinijibundearuiteru踏出自己的路少（すこ）しの失败（しっぱい）もsukoshinoshippaimo少许的失败もう出来（でき）ないこと分（わ）かってるmoudekinaikotowakatteru让我明白还有我做不到的事情All The Girls Let's get wild and Let's get loud一起疯狂 一起呐喊同（おな）じサイクルの日々（ひび）の中（なか）でonajisaikurunohibinonakade在一天一天的时间里まだ何（なん）だって出来（でき）る気（き）がしてmadanandattedekirukigashite慢慢发现很多事都可以做到了眠（ねむ）れない夜（よる）nemurenaiyoru那些不眠之夜里果（は）てしない不安（ふあん）も孤独（こどく）もhateshinaifuanmokodokumo充满了无尽的不安与孤独仅（わず）かな自信（じしん）も全（すべ）てをWazukanajishinmosubetewo仅有的一点自信抱（だ）きしめたい dakishimetai我都全部想抱住そう私（わたし）らしくsouwatashirashiku就这样让我更像自己もう自分（じぶん）に嘘（うそ）付（つ）けないmoujibunniusotsukenai不再欺骗自己Cause we're gonna make it Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh OhSo we're gonna make it Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh 信（しん）じる心（こころ）がshinjirukokoroga 只要拥有一颗自信的心あればきっと强（つよ）くなれるarebakittotsuyokunareru就一定会变得更强迷（まよ）わずに　そう前（まえ）に前（まえ）にmayowazunisoumaenimaeni不要迷茫 勇往直前立（た）ち向（むか）う勇気（ゆうき）をtachimukauyuukiwo要有面对困难的勇气啊一人（ひとり）に感（かん）じてもhitorinikanjitemo即使感到孤独君（きみ）だけじゃないから Don't crykimidakejanaikara　Don't cry也不要哭 因为你并不是一个人 立（た）ち上（あ）がって ここからtachiagatte kokokara所以从现在起 振作起来そうどこまでも行（い）こう　We Don't Stop soudokomademoikou　We Don't Stop在到达你梦想中的圣地之前 都不要停下脚步 Cause we're gonna make it Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh OhSo we're gonna make it Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh 心（こころ）もメイクしてKokoromomeikushite完善自己的内在それなりに出会（であ）いもあるけどsorenarinideaimoarukedo就会有合适的相遇最后（さいご）の恋（こい）をするsaigonokoiwosuru当做最后一次恋爱般用心对待リミットに気持（きも）ちが揺（ゆ）れてるRimittonikimochigayureteru心情也随之摇摆起来All The Girls don’t get failed and don’t get down 不怕失败 不要沮丧结（むす）ばれてく周（まわ）りを横目（よこめ）にmusubaretekumawariwoyokomeni结伴看看四周的人羡（むらや）んだって违（ちが）う気（き）がして町(まち)へ飞（とち）び出(だ) すmurayandattechigaeukigashite chihetobidasu除了感到羡慕更应该昂首踏步朝着想去的地方加速前进止（と）まらない时间（じかん）も涙（なみだ）もtomaranaijikanmonamidamo不管是飞快流逝的时间还是泉涌般的泪水巡（めぐ）ってくる运命（うんめい）もmeguttekuruunmeimo抑或是快速转动的命运之轮受（う）け止（と）めないukedomenai都不能阻止我向前的步伐そうありのままにsouarinomamani就像现在这样继续下去后悔（こうかい）だけはしたくないkoukaidakehashitakunai只是为了不让自己后悔Cause we're gonna make it Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh OhSo we're gonna make it Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh 信（しん）じる心（こころ）がshinjirukokoroga 只要拥有一颗自信的心あればきっと强（つよ）くなれるarebakittotsuyokunareru就一定会变得更强迷（まよ）わずに　そう前（まえ）に前（まえ）にmayowazunisoumaenimaeni不要迷茫 勇往直前立（た）ち向（むか）う勇気（ゆうき）をtachimukauyuukiwo要有面对困难的勇气啊一人（ひとり）に感（かん）じてもhitorinikanjitemo即使感到孤独君（きみ）だけじゃないからDon't crykimidakejanaikara　Don't cry也不要哭因为你不是一个人 立（た）ち上（あ）がって ここからtachiagatte kokokara所以从现在起 振作起来そうどこまでも行（い）こう　We Don't Stop soudokomademoikou　We Don't Stop在到达你梦想中的圣地之前 都不要停下脚步 きっと谁（だれ）もがkittodaremoga一定还有谁见（み）えない明日（あした）に梦（ゆめ）を见（み）てるmienaiashitaniyumewomiteru 在做着无法预知的美好明天的美梦确（たし）かなものは この胸（むね）にあるからtashikanamonohakonomuneniarukara因为确信 这个梦一直在我们心中信（しん）じる心（こころ）がshinjirukokoroga 只要拥有一颗自信的心あればきっと强（つよ）くなれるarebakittotsuyokunareru就一定会变得更强迷（まよ）わずに　そう前（まえ）に前（まえ）にmayowazunisoumaenimaeni不要迷茫 勇往直前立（た）ち向（むか）う勇気（ゆうき）をtachimukauyuukiwo要有面对困难的勇气啊一人（ひとり）に感（かん）じてもhitorinikanjitemo即使感到孤独君（きみ）だけじゃないからDon't crykimidakejanaikara　Don't cry也不要哭 因为你不是一个人 立（た）ち上（あ）がって ここからtachiagatte kokokara所以从现在起 振作起来そうどこまでも行（い）こう　We Don't Stop soudokomademoikou　We Don't Stop在到达你梦想中的圣地之前 都不要停下脚步 Cause we're gonna make it Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh OhSo we're gonna make it Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh
能看准了是什么歌再发歌词么。。
Happy Birthday西野カナ作曲：LISADESMOND・JOVEEK MURPHY作词∶KanaNishinoWishingyou a very special happy birthdayWewish you a very very beautiful dayさぁ Let’s get ready!saa　Let’s　get　ready！主役が来ちゃう前にshuyakugakichaumaeni饰り付けだって完璧にkazaritsukedattekanpekini予约しておいたケーキも早くyoyakushiteoitakekkimohayaku取りに行かなくちゃtoriniikanakuchaだって今日は1年に1度の特别な日dattekyouhachinennichidonotokubetsunahiみんな力合わせて最高の1日にしようminnachikaraawasetesaikounochinichinishiyouドキドキするね　待ちわびた今日はdokidokisurunemachiwabitakyouha君の诞生日kiminotanjoubiおめでとう　君が生まれたこの日omedetoukimigaumaretakonohi心を込めてお祝いしようkokorowokometeoiwaishiyouYou are my best friend出会えたこと　奇迹をありがとうdeaetakotokisekiwoarigatou君の新しい始まりにkiminoatarashiihajimarini笑颜たくさん溢れるようにegaotakusanafureruyouniWishing you many more! 祈ってるよWishing　you　many　more！　inotteruyo不好意思，字数太多不能一次发，你能追问一下，我才能再补後段给你
西野加奈是歌手。。但是歌名跟你找的不一样啊
实在太长，字数太多，直接传档案了～
采纳率：67%
为您推荐：
其他类似问题
罗马音的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。啊叻？视频不见了？日文的罗马音全部，谢啦_百度知道
日文的罗马音全部，谢啦
我有更好的答案
あ ア a い イ i う ウ u え エ e お オ o か カ ka き キ ki く ク ku け ケ ke こ コ ko さ サ sa し シ si/shi す ス su せ セ se そ ソ so た タ ta ち チ chi つ ツ tsu て テ te と ト to な ナ na に ニ ni ぬ ヌ nu ね ネ ne の ノ no は ハ ha ひ ヒ hi ふ フ fu へ ヘ he ほ ホ ho ま マ ma み ミ mi w
む ム mu め メ me も モ mo や ヤ ya ゆ ユ yu よ ヨ yo ら ラ ra り リ ri る ル ru れ レ re ろ ロ ro ん ン n わ ワ wa を ヲ o/wo が ガ ga ぎ ギ gi ぐ グ gu げ ゲ ge ご ゴ go ざ ザ za じ ジ zi/ji ず ズ zu ぜ ゼ ze ぞ ゾ zo だ ダ da ぢ ヂ ji/di づ ヅ zu/du で デ de ど ド do ば バ ba び ビ bi ぶ ブ bu べ ベ be ぼ ボ bo ぱ パ pa ぴ ピ pi ぷ プ pu ぺ ペ pe ぽ ポ po ん ン n (ん叫做拨音)
采纳率：74%
来自团队：
童鞋们，粘贴也要粘全点...平假名：あ----い----う----え----お片假名：ア----イ----ウ----エ----オ罗马音:-a-----i-----u------e-----o平假名：か----き----く----け----こ片假名：カ----キ----ク----ケ----コ罗马音:-ka----ki----ku----ke----ko平假名：さ----し----す----せ----そ片假名：サ----シ----ス----セ----ソ罗马音:-sa--shi(si)-su----se----so平假名：た----ち----つ----て----と片假名：タ----チ----ツ----テ----ト罗马音:ta-chi(ci)-tsu(cu)-te----to平假名：な----に----ぬ----め----の片假名：ナ----ニ----ヌ----ネ----ノ罗马音:-na----ni----nu----ne----no平假名：は----ひ----ふ----へ----ほ片假名：ハ----ヒ----フ----ヘ----ホ罗马音:-ha----hi----fu----he----ho平假名：ま----み----む----め----も片假名：マ----ミ----ム----メ----モ罗马音:-ma----mi----mu----me----mo平假名：や---(い)---ゆ---(え)---よ片假名：ヤ---(イ)---ユ---(エ)---ヨ罗马音:-ya----i-----yu----e-----yo平假名：ら----り----る----れ----ろ片假名：ラ----リ----ル----レ----ロ罗马音:-ra----ri----ru----re----ro平假名：わ---(い)--(う)--(え)---を片假名：ワ---(イ)--(ウ)--(エ)---ヲ罗马音:-wa----i-----u-----e----o(wo)平假名：ん片假名：ン罗马音:-n(h)日语浊音:が-ga-----ぎ-gi-----ぐ-gu----げ-ge-----ご-goが-ga-----ぎ-gi-----ぐ-gu----げ-ge-----ご-go（鼻浊音）ざ-za-----じ-zi(ji)-ず-zu----ぜ-ze-----ぞ-zoだ-da-----ぢ-zi(ji)-づ-zu----で-de-----ど-doば-ba-----び-bi-----ぶ-bu----べ-be-----ぼ-bo半浊音:ぱ-pa----ぴ-pi----ぷ-pu----ぺ-pe----ぽ-po拗音:きゃ-kya----きゅ-kyu----きょ-kyoしゃ-sya----しゅ-syu----しょ-syoちゃ-cya----ちゅ-cyu----ちょ-cyoにゃ-nya----にゅ-nyu----にょ-nyoひゃ-hya----ひゅ-hyu----ひょ-hyoみゃ-mya----みゅ-myu----みょ-myoりゃ-rya----りゅ-ryu----りょ-ryoぎゃ-gya----ぎゅ-gyu----ぎょ-gyoぎゃ-gya----ぎゅ-gyu----ぎょ-gyo（鼻）じゃ-zya----じゅ-zyu----じょ-zyoぢゃ-zya----ぢゅ-zyu----ぢょ-zyoびゃ-bya----びゅ-byu----びょ-byoぴゃ-pya----ぴゅ-pyu----ぴょ-pyo日语促音发音词例:一阶（いっかい）-ikkai-一杯（いっぱい）-ippai-一歳（いっさい）-issai-
a i u e oka ki ku ke kosa si su se sota chi tsu te tona ni nu ne noha hi hu he homa mi mu me moya yu yora ri ru re rowa wo n(́◉◞౪◟◉)(́◉◞౪◟◉)(́◉◞౪◟◉)(́◉◞౪◟◉)(́◉◞౪◟◉)(́◉◞౪◟◉)(́◉◞౪◟◉)(́◉◞౪◟◉)(́◉◞౪◟◉)(́◉◞౪◟◉)(́◉◞౪◟◉)(́◉◞౪◟◉)(́◉◞౪◟◉)(́◉◞౪◟◉)(́◉◞౪◟◉)(́◉◞౪◟◉)(́◉◞౪◟◉)(́◉◞౪◟◉)(́◉◞౪◟◉)(́◉◞౪◟◉)(́◉◞౪◟◉)(́◉◞౪◟◉)(́◉◞౪◟◉)(́◉◞౪◟◉)(́◉◞౪◟◉)
无括号的是平假名,而有括号的是片假名.片假名通常也用於以下的几个情况:1. 外来语、外国人（包括日裔人士）的人名、外国的地名等专有名词 2. 拟声语、拟态语あ (ア) a い (イ)i う (ウ) u え (エ) e お (オ) o か (カ) ka き (キ) ki く (ク) ku け (ケ) ke こ (コ) ko さ (サ) sa し (シ) si/shi す (ス) su せ (セ) se そ (ソ) so た (タ) ta ち (チ) chi つ (ツ) tsu て (テ) te と (ト) to な (ナ) na に (ニ) ni ぬ (ヌ) nu ね (ネ) ne の (ノ) no は (ハ) ha ひ (ヒ) hi ふ (フ) fu へ (ヘ) he ほ (ホ) ho ま (マ) ma み (ミ) mi w
む (ム) mu め (メ) me も (モ) mo や (ヤ) ya ゆ (ユ) yu よ (ヨ) yo ら (ラ) ra り (リ) ri る (ル) ru れ (レ) re ろ (ロ) ro ん (ン) n わ (ワ) wa を (ヲ) o/wo が (ガ) ga ぎ (ギ) gi ぐ (グ) gu げ (ゲ) ge ご (ゴ) go ざ (ザ) za じ (ジ) zi/ji ず (ズ) zu ぜ (ゼ) ze ぞ (ゾ) zo だ (ダ) da ぢ (ヂ) ji/di づ (ヅ) zu/du で (デ) de ど (ド) do ば (バ) ba び (ビ) bi ぶ (ブ) bu べ (ベ) be ぼ (ボ) bo ぱ (パ) pa ぴ (ピ) pi ぷ (プ) pu ぺ (ペ) pe ぽ (ポ) po ん (ン) n (ん叫做拨音)
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
罗马音的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。【歌词】角色歌歌词中+日+罗马音（不断更新）【韵音社吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：298贴子：
【歌词】角色歌歌词中+日+罗马音（不断更新）
1楼度。加上求授权。 大大求授权。
于是此贴暂时废掉、等到原作者冉大授权到手后在更新。
目录我直接去偷了 大大老不理我 - -01.ファミリー～约束の场所～（中文版）／沢田纲吉with彭格列家族02.约束の场所03.それが恋の掟なの 笹川京子vs三浦春vs大人一平04.雷はボンバーヘッド 蓝波05.IL SOLE（私は太阳）[我是太阳] 路斯利亚06.雷击のレヴィ [雷击的列维]07.岚の王子 贝尔08.镇魂歌の雨[镇魂歌之雨] 斯库瓦罗09.幻のアルコバレーノ 玛蒙10.夸り高き愤怒[高傲的愤怒] XANXUS11.消えない愿い 六道骸12.セツナノキヲク/クローム髑髅 库洛姆13.ファミリー・改～VSミルフィオーレ～、14.リボーンぶる～っス reborn15.TSUNA LIFE 泽田纲吉16.かてきょー音头 沢田纲吉 VS REBORN17.loop 狱寺隼人18.みんな好きだぜっ 山本武19.ひとりぼっちの运命 云雀恭弥20.クフフのフ～仆と契约～ 六道骸21.ランボさんの野望 蓝波22.ラーメンのびちゃうのうた/大人一平23.北のデンジャラス/三浦春24.今日、この空/笹川京子25.俺达のJOY!/山本武vs狱寺隼人26.Sakura addiction/云雀恭弥vs六道骸27.friend/三浦春vs笹川京子28.ぎょうざ牛丼セットのうた/蓝波vs一平29.守るべきもの/沢田纲吉（言纲）30.俺达の约束/狱寺隼人vs山本武
31.コスプレ パーチー/里包恩32.おねむうた/蓝波vs一平
33.孤高のプライド/云雀恭弥34.极限ファイ夕ー/笹川了平
35.Best friend!/笹川京子vs三浦春36.Burning prayer/拉尔·米尔奇
37.セツナノキヲク/库洛姆·髑髅 38.パーフェクトワールド/白兰39.No Control/入江正一
40.心の星/尤尼41.Believe in you/γ
42.ひとつだけ/沢田纲吉（言纲and常态）43.俺からのメッセージ/里包恩、大人里包恩
44.走れ/狱寺隼人45.明日に向かって/山本武
46.Horizon/云雀恭弥47.晴れた空见上げて/笹川了平
48.JUMP!!/笹川京子vs三浦春49.楽しくなっちゃううた/蓝波vs一平
50.RIGHT NOW/沢田纲吉vs巴吉尔
51.YELL/狱寺隼人
52.雨のメッセージ/山本武
53.Destiny/里包恩
54.また明日！/笹川了平
55.Tatta Latta/笹川京子vs三浦春vs蓝波vs一平vs库洛姆·髑髅
56.Be more/迪诺
57.证/云雀恭弥 58.End:Res/六道骸
59.FLAMING RAGE/XANXUS
60.BREAK OUT/斯贝尔比·斯夸罗
61.bloody prince/贝尔菲戈尔
62.Special illusion/弗兰
63.PARADE/白兰
64.シミュレーション(simulation)/入江正一 vs 斯帕纳
65.狂気の花/桔梗
1.ファミリー～约束の场所～（中文版）／沢田纲吉with彭格列家族狱寺：抬头看著辽阔的天
到底有多宽多远
眼前这条漫漫的路
哪里是它的尽头山本：比起刚过去的昨天
明天显得还遥远
可是在约定的地方
你正静静的等待著阿纲：改变我自己
因为想要守护你
让渺小的我
有了一种向前冲的动力云雀：「变得更坚强」
心里一直这麼想
你就是我勇气的力量了平：一起努力吧
一起守护著大家
为这个理想
也尽力去闯骸
：「变得更坚强」
心里一直这麼想
你就是我更勇敢的力量京子：寂寞有时候会出现
悄悄唤醒我的眼泪
尤其在失意的时候
总是更管不住它小春：站在落地镜的前面
想起那一天的自己
希望在约定的地方
让心放晴不再悲伤蓝波：一步一步
走在我该走的路
就算再危险
勇敢面对任何的考验一平：我不会害怕
因为在我的背后
有著给我勇气的朋友里包恩：一步一步
走在我该走的路
不论多少次
我都一定勇敢向前走阿纲：因为我清楚
不管任何时间里
随时在保护我云雀：看著你的脸
对你说一声感谢了平：永远都相信
一定会有这一天骸
：就把这个梦
紧紧的握在你胸口蓝波：我们的旅途就不会有终点阿纲：举起你的手
伸向那蓝蓝的天空狱寺：就算距离再遥远
感觉也像牵著手山本：我要守护你灿烂的
动人的笑容里包恩：一切因为你是我的
Family阿纲：一阵一阵吹来的风
哪里是它的终点
划过夜空的星星哦
哪里是它的尽头里包恩：我想尽情探索
想寻找所有的答案
整个世界对我来说
充满它存在的理由京子：陌生的终点
已经在我们面前小春：笑著面对面
一切都不再那麼的遥远十年后一平：破碎的梦想
如今变得更强壮京子＋小春＋十年后一平：我的心像盛开著的花园骸
：云雾布满了天空云雀：全世界一片灰山本：耳边响起一阵雷十年后蓝波：倾盆大雨猛然坠落狱寺：可是暴风雨过后了平：会有晴朗的天空阿纲：总是永远
展现出它的包容(合唱）永远都相信
一定会有这麼一天能够看著你的脸
对你说一声感谢就把这个梦
紧紧的握在你胸口一起展开翅膀
自由的翱翔举起你的手
伸向那蓝蓝的天空就算距离再遥远
感觉也像牵著手我要守护你
灿烂的动人的笑容
永远快乐的生活喔！ Family Family 02.约束の场所この空はどこへ広がっているの (这片天空会申延到那儿呢) この道はどこへ続いていつの (这条道路会延续到那儿呢) [59] kono sora wa doko e hirogatte inuno kono michi wa doko e zuzuite inuno昨日より明日が远くに见えても (即使比起昨天 明天看来更遥远) 约束の场所で君が待っている (在约定的地方等待你) [80]kirou yori atsu ga touku ni mie temo yakusoku no basho de kimi ga matte iruツナひとりでは何も出来ない (一个人甚麼也作不了) 仆だけど君を守りたいから (虽然我是如此的想守护你) [27]hitori de wa nanni mo dekinai boku dake do kimi wo mamori tai kara强くなる」そんな想いが (变得更强 那种思念) 勇気与えてくれる (赋予我勇气)
[18]tsuyoku naru sonna omoi ga yuuki atae teku reruひとりでは何も出来ない (一个人甚麼也作不了) 仆らでもみんなを守るため (虽然我是如此的想守护大家) [了平]hitori de wa nanni mo dekinai boku rade mo minna wo mamoru tame强くなる」そんな想いが (变得更强 那种思念) 力を运んでくる (给予了力量) [69]tsuyoku naru sonna omoi ga chikara wo hakonde kuru子淋しくて涙こぼす日もあった (曾有寂寞流泪的日子) 悔しくて涙止まらなかった (不能停止喜悦的泪水) [京]sabishi kute namida kobosuhi mo atta buga shi kute namida to ma rana katta镜に映ったあの日の自分に(镜子映著某天的自己) 约束の场所で胸をはれるよに (在约定的地方 心中像是放睛) [春]kagami ni utsu sutta anohi no jibun ni yakusoku no basho de mune wo hare ru you ni一歩ずつ前に进もう(一步一步 向前迈进吧) その度に试练が待っていても (即使总有试炼在等著) [Labo]ippon zutsu mae ni susumou sono tabini shiren ga matte i te mo振り向けば支えてくれる (转身就有支持我的) 仲间が元気をくれる (夥伴为我打气) [一平]furi muke ba sasae te ku re ru nakama ga genki kure ru一歩ずつ前に进もう(一步一步 向前迈进吧) 何度でも立ち向かっていける(甚麼事也要挺身面对) [R]ippon zutsu mae ni susu mou nando demo tachi mukatte i ke ruいつだって目には见えない (甚麼时候也被看不见的) 爱に守られている (爱守护著) [27]itsu datte me ni wa mi e nai aini mamo rare tei ru心から「ありがとう」言える(可以由心底里说谢谢你) [18]kokoro kara arigadou o iieruそんな日が来る 信じていこう(那日子会到来的 一起去相信吧) [了平]sonna higa kuru shinji te yu kouこの胸に梦がある限り (心里还有梦想的时候) [69]kono mune ni yume ga a ru kagiri仆らの旅は続くよ (我们的旅程会继续的唷) [Labo]boku rano tabiwa tsu zu kuyo天空に手をかざせば ほら (在天空中 高举双手看吧) [27]oozorani te wo ka za seba hora离れていても手と手つなげる(即使分开了 定是还手牵著手的) [59]hanare tei te mo teto te tsunageru守りたい笑颜 眩しさに(想要守护笑容 灿烂中) [80]mamori tai egao mabayushi sani辉く君は そう ファミリー(闪亮的你 对、Family) [R]kaga yaku kimi wa sou FAMILY[间奏]この风はどこへ伝わってゆくの(这阵风会传到那儿呢) この星はどこへ巡ってゆくの(这颗星会绕到那儿呢) [27]kono kaze wa dokoe tsuta watte i ku no kono hoshi wa dokoe megutte i ku noどんな未来でも确かめにいこう(怎样的明天也一起去确定吧)今の仆にだって きっと意味がある(就算现在的我 也一定有(存在)意义) [R]donna ashita demo dashi kame ni yu kou ima no boku datte kitto imi ga a ruあの顷の见知らぬ场所に(那时在未知的地方中) [京]ano korono mishiranu basho ni辿り着き 君と笑いあってる(与你一起欢笑) [春]tadori tsuki kimi to warai atte ru不器用に壊した梦も(笨拙地破坏了的梦亦) [一平(大)]bukiyou ni kowashi ta yume mo（3人）心に花を咲かす(在心里绽放花朵) [三人]kokoro ni hanawo sakasu雾がかかって(满布烟雾) [69]kiriga ka katte云が现れ(浮现云霞) [18]kumo ga ara ware吹き付ける雨(吹打雨水) [80]fuki tsu ke ru ame怒こった雷(怒雷四响) [Labo(大)]ogotta kaminari岚の后の(暴风过后) [59]arashi no ato no晴れ间にいつも(放睛时亦) [了平]haremari itsu moツナすべてを包む大空(全是於大空之中) [27]subete wo tsutsumu oozora（全员）心から「ありがとう」言える(可以由心底里说谢谢你) [全员]kokoro kara arigadou o iieruそんな日が来る 信じていこう(那日子会到来的 一起去相信吧) sonna higa kuru shinji te yu kouこの胸に梦がある限り(心里还有梦想的时候) kono mune ni yume ga aru kagiri自由の翼広げて(展开自由的翅膀吧) jiyuuno tsubasa hirogete全员大空に手をかざせば ほら在(大空中 高举双手看吧) oozora ni tewokaza seba hora离れていても手と手つなげる(即使分开了 定是还手牵著手的) hana retei temo te to tetsu nageru守りたい笑颜 眩しさに(想要守护笑容 灿烂中) mamo ritai egao mabayushi sani生きる仆らは そう ファミリー ファミリー(活著的我们是 (1...2...3...)对、Family) ikiru bokura wa sou FAMILY----- FAMILY-------
03.それが恋の掟なの 笹川京子vs三浦春vs大人一平so re ga ko i no o ki te na noハル
：挨拶したい"ちゃお"とha ru : a i sa tu si ta i"cya o"toだけどハートはデストロイda ke do ha-to wa de su to ro iイービン：言えない単语だから 胸に"LOVE"の文字ねi- i e na i tan go da ka ra, mu ne ni love no mo ji ne京子
："笑颜が无邪气"なんて 友达の前でだけ e ga o ga mu jya ki nan te to mo da ti no ma e de da ke3人
：好きなひとに出逢うと3 nin: su ki na hi to ni de a u toイービン：心拍上升i-bin: Shin pa ku jou shou3人
：勇気だして告白しよう 日々の努力はしてる3nin ：yuu ki da shi te ko ku ha ku shi you hi bi no do ryo ku wa shi te ruハル
：ケーキだって月イチに我慢できてるHaru
：ke-ki da tte tu ki i ti ni ga man de ki te ru3人
：死ぬ気だせば告白できる 生まれ変わるつもリで3nin
：shi nu ki da se ba ko ku ha ku de ki ru,u ma re ka wa ru tu mo ri de女の子通る道とカクゴ决めてもon na no ko too ru mi ti to ka ku go ki me te mo京子
：ああ 引き分けはないよねkyouko
：a a ,hi ki wa ke wa na I yo ne3人
：それが恋の掟なの3nin
：soregakoinookitenanoイービン：理想が高いだとかi-bin：ri sou ga ta kai da to ka京子
：あきなめ肝心とかkyouko
：a ki na me kan zin to kaハル
：リアルでフレンズなら フツー言わないですharu：ri a ru de hu ren zu na ra hu tu-i wa na i de su京子
：もしかしたら皆んなの 标的も彼なの？kyouko
：mo shi ka shi ta ra min na na no hyou te ki mo ka re na no？ハル
：甘くないですラブはharu：a m aku na i de su ra bu waイービン：予感的中？i-bin：yo kan te ki chuu3人
：勇気だして告白しよう 携帯サイト占い3nin
：Yuu ki da shi te ko ku ha ku shi you kei tai sa i to u ra na iイービン：「思い切って大変身、道は开ける」i-bin：o mo i ki tte dai hen shin、mi ti ha hi ra ke ru3人
：死ぬ気だせば告白できる もしもブロークンハートでも3nin
：shi nu ki da se ba ko ku ha ku de ki ru mo shi mo bu ro-kun ha-to de mo微笑んで运命ねとあきらめるからHo ho en de un mei ne to a ki ra me ru ka raハル
：ああ ドローはないんですharu：aa do ro-ha na in de su3人
：それが恋の掟なの3nin
：so re ga ko i no o ki te na no3人
：勇気だして告白しよう 日々の努力はしてる3 nin:yuu ki da shi te ko ku ha ku shi you hi bi no do ryo ku ha shi te ru京子
：ケーキだって月イチに我慢できてるkyouko
：ke-ki da tte tu ki i ti ni ga man de ki te ru3人
：死ぬ気だせば告白できる 生まれ変わるつもリで3nin
：shi nu ki da se ba ko ku ha ku de ki ru u ma re ka wa ru tu mo ri de女の子通る道とカクゴ决めてもOn na no ko too ru mi ti to ka ku go ki me te moハル
：仕方ないですha ru：shi ka ta na i de suイービン：ああ 优胜劣败i-bin：aa yuu shou re ppai3人
：それが恋の掟なの3 nin:so re ga ko i no o ki te na no中文：ハル
：挨拶したい"ちゃお"と小春
：想用Ciao和你打招呼
（リボーン：ちゃおっス！）
（里包恩：Ciao！）
だけどハートはデストロイ
不过却因为内心胆怯而失败イービン：言えない単语だから
胸に"LOVE"の文字ね一平
：说不出口的单词
是在胸口里那个"LOVE"的文字京子
："笑颜が无邪气"なんて
友达の前でだけ京子
："笑容天真无邪"的模样
那只是在朋友面前如此３人
：好きなひとに出逢うと３人
：当遇上喜欢的人时イービン：心拍上升一平
：心跳上升３人
：勇気だして告白しよう
日々の努力はしてる３人
：拿出勇气告白吧
天天朝著这个目标努力著ハル
：ケーキだって月イチに我慢できてる小春
：也能忍耐一个月只吃一个蛋糕３人
：死ぬ気だせば告白できる
生まれ変わるつもリで３人
：如果能拼命告白的话
或许就能脱胎换骨
女の子通る道とカクゴ决めても
女孩子决定的道路都是做好觉悟的京子
引き分けはないよね京子
无法不分出胜负呢３人
：それが恋の掟なの３人
：那是所谓的恋爱法则イービン：理想が高いだとか一平
：听说理想很高京子
：あきなめ肝心とか京子
：还是放弃比较好啊ハル
：リアルでフレンズなら
フツー言わないです小春
：如果是真正的朋友的话
一般而言是不会说的京子
：もしかしたら皆んなの
标的も彼なの？京子
：难道说大家的目标都一样是他吗？ハル
：甘くないですラブは小春
：看似不乐观的爱情イービン：予感的中？一平
：预感成真？３人
：勇気だして告白しよう
携帯サイト占い３人
：拿出勇气告白吧
用手机上网占卜一下イービン：「思い切って大変身、道は开ける」一平
：「下定决心要改变、开拓道路」３人
：死ぬ気だせば告白できる
もしもブロークンハートでも３人
：如果能拼命告白的话
就算因此而尝到心碎的滋味
微笑んで运命ねとあきらめるから
也能微笑著说这是命运而放弃了ハル
ドローはないんです小春
这是没有和局的３人
：それが恋の掟なの３人
：那是所谓的恋爱法则３人
：勇気だして告白しよう
日々の努力はしてる３人
：拿出勇气告白吧
天天朝著这个目标努力著京子
：ケーキだって月イチに我慢できてる京子
：也能忍耐一个月只吃一个蛋糕３人
：死ぬ気だせば告白できる
生まれ変わるつもリで３人
：如果能拼命告白的话
或许就能脱胎换骨
女の子通る道とカクゴ决めても
女孩子决定的道路都是做好觉悟的ハル
：仕方ないです小春
：这是没有办法的啊イービン：ああ
优胜劣败一平
优胜劣败３人
：それが恋の掟なの３人
：那是所谓的恋爱法则
（リボーン：仕方ないよ
掟だもん）
：这是没有办法的啊
因为是规则嘛）
04.雷はボンバーヘッド 蓝波哦哈哈哈哈哈哈哈唔嘿嘿嘿嘿~~~！！我~~是蓝波~！！！从意大利来的，波维诺家族的杀手~！！！ 那个嗯~~蓝波大人5岁了哦~~~最喜欢的东西是~~葡萄和糖球~~噗嘎嘎——~~~ 蓝波大人的梦想是，成为波维诺家族的BOSS！对于我来说，根本就是小事一桩嘛！ 但是，在那之前……得先把超一流的杀手——Reborn打倒再说！ 也就是说，就这样做！ 哟~~Reborn~~是我啊~蓝波哦！喂！不准无视我！ （被Reborn打） 嘎啊……要•忍•耐…… 你~是~谁？我~是蓝波~~。我是谁~~？你~~是蓝波~~蓝波~~漂亮的小牛~~家族首领~~~ ————音乐———— 正在听CD的大家，初次见面。10年前的自己那么吵闹真是抱歉，我就是爱哭鬼蓝波。 嗯，被10年后火箭炮射中的物体可以和10年后的自己交换5分钟。 哟，Reborn！很惊奇吧？我是被你一直欺负的蓝波啊。 雷电装置！我的角有一百万伏特的说！ 去死吧Reborn！电击————————角——~！ （被Reborn打） 嘎啊……要•忍•耐（最后一个音节很工口的说……） ———————— 你~~是~谁？我是~蓝波~~。我是谁~~~？你是蓝波~~~蓝波~~漂亮的小牛~~家族首领~！ ——————音乐———————— 蓝波：呜呜——~呜呜……！！！唉唉呜……！ 小春：哈咿？阿纲先生你在干什么？！对这么可爱的小婴儿下毒手！就算是阿纲先生，欺负小蓝波的话，小春我也不原谅！ 纲吉：呃啊……不是那样的…… 小春：哈咿？ （蓝波掏出10年后火箭炮，钻进去发射） （砰——） 大人蓝波：真是好久不见了，我亲爱的小春小姐。 小春（尖叫）：咿呀呀——你是谁啊！？把胸口全部露出来干什么！再靠近我我就报警了！！ 大人蓝波：这、这是时尚…… 小春：总觉得全身都很色情！！ 大人蓝波：嗯……我……失陪了…… 小春（爆打）：色情！变态！ 大人蓝波：唔啊！喔！！哦哦！！嗷……——要•忍•耐…… —————————— 你~~是谁~~我是蓝波~~我是谁~~~你是蓝波~蓝波~~漂亮的小牛~~家族首领~~~ —————————— 大人蓝波：真是好久不见了，年轻的彭格列。睡不着正在喝牛奶，不知什么时候就来10年前……啊，指环争夺战的事情么？我是雷的守护者啊……就像是雷击一般，把家族受到的大面积伤害引导传递给对方。我……讨厌疼痛啊，所以能不能和小孩的我说一下，绝对不要使用10年后火箭炮啊……那么…… 纲吉：这个人！一点干劲都没有啊！ —————————— 你是~谁~~我是蓝波~~我是谁？~~你是蓝波~~蓝波~~漂亮的小牛~~家族首领~~ 你是~谁~~我是蓝波~~我是谁？~~你是蓝波~~蓝波~~漂亮的小牛~~家族首领~~嗯…… 你是~谁~~我是蓝波~~阿纲，我唱腻了……阿纲！！！给我糖球！！！！嗯嗯……一平！！ 一平：呀！ 蓝波：唔啊啊……花椰菜老妖怪……~唔啊…… 一平：啊！好可怕的妖怪！ 蓝波：啊？还有吗？我肚子饿了…… 你~~是谁~~我是蓝波……蓝波蓝波哇嘣……
05.IL SOLE（私は太阳）[我是太阳] 路斯利亚大空が崩れ落ちたとしても
就算天空崩溃塌落世界が暗に包まれたとしても
就算世界被黑暗笼罩そんなことはどうでもいいわ
那种事怎样都没所谓的啦~私が贵方を
守ってあげる
SOLE（イル?ソーレ）人家会守护你的哟 人家是太阳哟~冻りついた
こころのキズ
溶かしてあげる
你冻结起来的受了伤的心灵 让人家来给你溶化吧永久（とわ）の爱で
あなた 人家会用永恒不变的爱抱きしめてあげる
来拥抱你爱あふれる
朝を产むわ
贵方のために 溢出的爱孕育出早晨 是为了你哟明るく强く照らしてあげる 明亮并强烈地照耀着你热い光
包み込む 用灼热的光把你笼罩~逆境を跳ね返そうとしても 就算好像能推翻逆境的样子あきらめず何度
立ち上がってきても 就算你这么不愿意放弃不管被打倒几次都要站起来そんなことはどうでもいいわ 那种事怎样都没所谓的啦~私が贵方に
绝望あげる
SOLE（イル?ソーレ）人家会让你知道什么叫绝望 人家是太阳~枯ち果てた
动かない肉体（からだ）腐坏了的变得冰冷的无法动弹的身体究极の肉体美| 极致美丽的肉体私の理想| 是我的理想おなりなさい
私のコレクション 现在请马上变成人家的收集品吧~抵抗は无駄
贵方惨めに 你悲惨地抵抗但那也是没用的哟そう
ひれ伏すの～ 对啦 跪拜 跪拜 跪拜吧~冻りついた
こころのキズ
溶かしてあげる 你冻结起来的受了伤的心灵 让人家来给你溶化吧永久の爱で
あなた 人家会用永恒不变的爱抱きしめてあげる 来拥抱你爱あふれる
朝を产むわ
贵方のために 溢出的爱孕育出早晨 是为了你哟贵方のために 为了你明るく强く照らしてあげる 明亮并强烈地照耀着你热い光
包み込む 用灼热的光把你笼罩~
雷击のレヴィ [雷击的列维]电击で
敌を歼灭（せんめつ）用雷击将敌人歼灭そうだ
レヴィ•ア•タンだ 是的 老子就是列维尔坦ボスからの
信頼だけは 老子只信守BOSS的信赖守り通す
それがすべてだ 这就是全部オレの背中の八つのパラボラは
どこに逃げてものがしはしない 老子背后的八条抛物线 无论向哪里都不会让你逃走雷鸣轰く
その一瞬で
一撃必杀のレヴィ•ボルタ 雷声阵阵 在这一瞬间 一击必杀的列维尔坦ボスの侮辱は
オレが许さん
仲间であろうと
排除する 老子不允许任何人侮辱BOSS 就算是朋友 也要消灭你さあこのオレをほめてくれボス
忠义こそ至上の悦（よろこ）び 来吧 夸奖我吧BOSS 忠义才正是最高的愉悦そう、悦び 对 是愉悦雷撃队
溃（つぶ）す 率领雷击队それが
相手だろうと 将任何的对手击溃标的は
弱者であっても 目标就算是弱者 也不会宽恕容赦しない
冷彻の意志
冷静而透彻的意志先阵切って
障害撃破だ
神出鬼没で敌を欺（あざむ）く 切除先锋 击破障碍 神出鬼没地欺骗敌人谁にも邪魔はさせはしないさ
电光石火で任务遂行 不让任何人妨碍老子 电光火石般完成任务绝対服従
片腕として
ボスの期待は
裏切らない 绝对服从 就算只剩一条手臂 也不能背叛BOSS的期待さあこのオレをほめてくれボス
忠义こそ至上の悦（よろこ）び 来吧 夸奖我吧BOSS 忠义才正是最高的愉悦そう、悦び 对 是愉悦オレの地位を胁（おびや）かす奴は
谁であろうと
蹴散らしてやる 威胁到老子地位的喽啰 无论是谁统统踢飞もう一度オレをほめてくれボス
忠义こそ至上の悦び 再一次夸奖我吧BOSS 忠义才正是最高的愉悦そう、悦び 对 是愉悦オレの背中の八つのパラボラは
どこに逃げてものがしはしない 我背后的八条抛物线 无论向哪里都不会让你逃走雷鸣轰く
その一瞬で
一撃必杀のレヴィ•ボルタ 雷声阵阵 在这一瞬间 一击必杀的列维尔坦绝対服従
片腕として
ボスの期待は
裏切らない 绝对服从 就算只剩一条手臂 也不能背叛BOSS的期待さあこのオレをほめてくれボス
忠义こそ至上の悦び 来吧 来夸奖我吧BOSS 忠义才正是最高的愉悦オレの地位を胁かす奴は
谁であろうと
蹴散らしてやる 威胁到老子地位的喽啰 无论是谁统统踢飞もう一度オレをほめてくれボス
忠义こそ至上の悦び 再一次夸奖我吧BOSS 忠义才正是最高的愉悦そう、悦び 对 是愉悦そう、悦び 对 是愉悦
07.岚の王子 [暴风雨的王子] 贝尔锐い光宙を舞い踊り岚を招く王子だもん锐利的光舞动宇宙招来狂风暴雨我就是王子断末魔を
闻くのが好きさお前の魂
切り刻むよ喜欢聆听临终的痛苦切碎你的灵魂ヴァリアー１の冴えた戦闘センスプリンス?ザ?リッパー伊达じゃないさVARIA的第一熟悉战斗的感觉Prince the Ripper并不是装饰王族の
流してごらん深红の
苏る残酷な
オレの技看着王族神圣的血液流出深红色的悸动复苏我残酷的招式この世界
切り刻む把这个世界任何的一切都切碎冷たい光お前追い诘る怒涛の仕挂け天才だもん冰冷的光追堵着你是怒涛的机关我就是个天才负けだけは
けして认めはしない王子の本能胜つのはオレ只有失败绝对不会认同王子的本能胜利只属于我マフィアの心恐怖に染めあげるよプリンス?ザ?リッパーオレのことさ杀手的心染上恐惧Prince the Ripper就是在说我ドクドクが
止まらない
よみがえってくる无邪気な
むきだしの残虐な
性（さが）が停止不了的鲜血流逝 就要觉醒天真烂漫的露出残虐的本性この世界
切り刻む把这个世界任何的一切都切碎王族の
流してごらん深红の
苏る无慈悲な渇望看着王族神圣的血液流出深红色的悸动复苏没有慈悲的渴望ドクドクが
止まらない
よみがえってくる无邪気な
むきだしの残虐な
性が停止不了的鲜血流逝 就要觉醒天真烂漫的露出残虐的本性この世界
切り刻む把这个世界任何的一切都切碎
08.镇魂歌の雨[镇魂歌之雨] 斯库瓦罗暗暗（やみ）
黑暗 将之撕裂 冲撃之牙暗影（かげ）
缠（まと）いし
鲜血のベール
暗影 给他披上 鲜血的面纱戦闘（たたかい）に
委（ゆだ）ねし运命（さだめ）
委身于 战斗的宿命もう
制止（とめ）られはしない
已经谁都 不能阻止旋风（かぜ）
绝望を呼ぶ
旋风 翻滚著 呼唤著绝望大空（そら）
零（こぼ）れし
真如（いつわり）の雨よ
天空 漫溢著 虚伪的雨哟戦闘（たたかい）は
血汐にまみれ
战斗是 浑身鲜血的俺の背后（せ）に
尸がつづく
我的背后 死尸累累远い明日の记忆
その愤怒（いかり）
夸りのごとく
遥远明天的记忆 那愤怒 宛如自豪远い昨日の誓い
お前についていくと决めた
遥远昨天的誓言 我决定 要跟随你深渊（よる）
蠢（うごめ）く
憎しみの块（かい） 深渊 蠢动著 憎恶的碎块暗声（こえ）
嗫（ささや）く
悲壮（かなしみ）の哀唱（うた）を
声音 低语著悲伤地哀歌戦闘（たたかい）に
终焉（おわり）はこない
战斗是 永远不会迎来终结的抑制（とま）ったら
鲛（おれ）は生きられぬ
阻止的话 鲨鱼（我）就无法活下去远い明日の记忆
流れた血潮（いのち） 遥远昨天的记忆 战场上流逝的鲜血远い昨日の誓い
洗い流す镇魂歌（レクイエム）の雨
遥远昨天的誓言 被镇魂歌之雨冲刷远い明日の记忆
その愤怒（いかり）
夸りのごとく 遥远明天的记忆 那愤怒 宛如自豪远い昨日の誓い
お前についていくと决めた
遥远昨天的誓言 我决定 要跟随你
09.幻のアルコバレーノ 玛蒙友情も努力もいらない
不需要什麽友情或者努力栄光は金で买う物さ
光荣是可以用金钱买到的东西金のある奴はみんな
ボクのところにおいで
有钱的家伙们 全都来我这儿吧すべてボクが夺ってあげるよ
我会把你们的钱全都夺走的梦のある奴はみんな
ボクのところにおいで
有梦想的家伙们 全都来我这儿吧すべてボクが幻に
我会把那种东西全都变成幻影怖がることなんてないよ
一点也不可怕哟见せてあげる
伪りあふれた
让你看看吧 这一整个就是谎言的 世界友情も努力もいらない
不需要什麽友情或者努力栄光は金で买う物さ
光荣是可以用金钱买到的东西友情も努力も幻影
友情和努力都是幻影栄光は幻
心地よさに
光荣也是虚幻的 陷进去的话 对那种愉悦抵抗なんて
抵抗什麽的 都是 没有用的哟マヌケ面した奴ら
ボクのところにおいで
一脸傻样的家伙们 都来我这儿吧もっとマヌケ面させてやるよ
我会让你们变得更一脸傻样呪いに怯える奴ら
ボクのところにおいで
畏惧诅咒的家伙们 都来我这儿吧ボクの努力
让你们看看 我有多 努力呪われた赤ん坊
アルコバレーノさ
被诅咒的婴儿 彩虹婴儿おしゃぶり
证（あかし）
奶嘴 就是那 证明夸りかけ戦うは
赌上骄傲的战斗 太愚昧了戦いは报酬が全て
对战斗来说报酬就是全部缲り返す
同じ人生を
不断重复的 同样的人生何度でも
それが呪いなら
无论几次 如果那是诅咒的话抜け出すため
ボクは金集める
为了要挣脱 所以我要收集金钱友情も努力もいらない
不需要什麽友情或者努力栄光は金で买う物さ
光荣是可以用金钱买到的东西友情も努力も幻影
友情和努力都是幻影栄光は幻
心地よさに
光荣也是虚幻的 陷进去的话 对那种愉悦抵抗なんて
抵抗什麽的 都是 没有用的哟
10.夸り高き愤怒[高傲的愤怒] XANXUS崇めたてろ
恭维吧 敬佩吧 崇拜吧 感叹吧愤怒の炎
怒りの暴発
憎悪の野望
愤怒之炎 愤怒的爆发 憎恶的野心オレは真の支配者になる
我将成为真正的继承者绝望しろ
震え上がれ
绝望吧 颤抖吧 恐惧吧 觉悟吧炎の鉄槌
お前らとは
炎之铁槌 和你们这种 等级是不同的カスはオレを崇めたてればいい
垃圾只要恭维我就可以了（XANXUS）何人の追随
多少人的追随都不允许高き夸り
高不可攀的骄傲（XANXUS）谁もが怯える激昂
任何人都害怕的激昂増幅する怒りと
执念のこもった魂
增幅了的愤怒和 充满执念的魂魄绝望にひれ伏せ
救いの手はどこにもない
炎が焼き尽くす 绝望地跪下吧 不会有任何人来拯救你 火焰将把一切都燃烧殆尽复讐しろ
复仇吧 抹杀吧 排斥吧 报复吧决别の一撃
邪魔する奴は
灰にしてやる
诀别的一撃 妨碍我的家伙 就化为灰烬吧敌は全て根绝やしにする
把敌人全部根除（XANXUS）束缚する大いなる暗黒
被束缚的巨大混沌暗の扉
连接黑暗之门扉（XANXUS）谁もが畏怖する激情
任何人都畏惧的激情怒りが燃え立つ
この血に宿りし秘密が
燃起的愤怒 我血中隐藏的秘密是全てを灭ぼす
顶点に君临する力
将一切毁灭 君临在顶点的力量増幅する怒りと
执念のこもった魂
增幅了的愤怒和 充满执念的魂魄绝望にひれ伏せ
救いの手はどこにもない
炎が焼き尽くす 绝望地跪下吧 不会有任何人来拯救你 火焰将把一切都燃烧殆尽
11.消えない愿い 六道骸変わらぬ心などここには
在るはずもないこぼれた叫びでもここから
抜け出せないただひとつ
またひとつ手に入れるたびにただひとつ
またひとつ明日が远离る消えない愿い
夜空の果てに両の手で放つよ
信じてみたいやがては消える运命（さだめ）としてもあの星のように
光れ分かり合えなくとも言叶は
必要じゃない手缲り寄せる日々に少しも
迷いはないただひとつ
またひとつ见つけ出すたびにただひとつ
またひとつ浮かんでは消える消えない愿い
风に乗せて天まで升ると
信じていたい壊れるような儚い命も风船のように
升れ消えない愿い
夜空の果てに両の手で放つよ
信じてみたいやがては消える运命（さだめ）としてもあの星のように
光れ中文翻译：所谓不会改变的心在这里 在这里 并不存在即使是零砕的呼唤从这里 从这里 无法逃离仅仅一个 还有一个就在得到它的瞬间仅仅一个 还有一个明天就会更加远去将永不消逝的愿望在夜空的尽头用双手放飞
想相信一下试试看即使是终将逝去的命运也会能够像那颗星星一样
强烈地强烈地绽放光彩即使无法相互理解言辞也 言辞也 并不需要一点点拉近的日子一点也 一点也 没有彷徨仅仅一个 还有一个就在发觉它的时候仅仅一个 还有一个浮现之后就会消失我愿意相信
那永不消逝的愿望会乘风而上
直至天际即使是像要坏掉一样的虚幻生命也能像气球一样高高向天空而去将永不消逝的愿望在夜空的尽头用双手放飞
想相信一下试试看即使是终将逝去的命运也会能够像那颗星星一样
强烈地强烈地绽放光彩罗马音：KawaraNu Kokoro nadoKokoniwa Kokoniwa AruHazuMoNaIKoboreTa SakeBi DemoKokokara Kokokara NukeDaseNaITadaHitoTsu MataHitoTsuTeni Ireru TabiNiTadaHitoTsu MataHitoTsuAsuga ToOZakaruKiEnaI negaI Yozora no HateniRyoU no Tede hanatsuYo ShiNjite MitaIYagate wa KiEru Sadame toshitemoAno Hoshi no YoUni Tsuyoku Tsuyoku HikareWakari AEnaku tomoKotobawa Kotobawa HitsuYoUJyaNaITaguri yoseru HibiniSukoshimo Sukoshimo MayoI wa NaiTadaHitoTsu MataHitoTsuMitsuke Dasu TabiniTadaHitoTsu MataHitoTsuUkaNdewa kiEruKiEnaI negaI Kaze ni noseteTeN made noboruTo ShiNjite ItaIKowareru youna HakanaI Inochi moFuUSeN no youni Takaku Takaku NoboreKiEnaI negaI Yozora no HateniRyoU no Tede hanatsuYo ShiNjite MitaIYagate wa KiEru Sadame toshitemoAno Hoshi no YoUni Tsuyoku Tsuyoku Hikare
12.セツナノキヲク/クローム髑髅 库洛姆瞳を闭じて
问いかけてみた
いつまでも消えない
梦のイキサツ镜に映る
静かに奏でる
メロディー胸刺す
寂しさの中
憧れはつのる日々セツナノキヲク
飞び越えて行きたい
今はひとときの风が
流れてく星が运んでくれるの
キラメキながらかすかに聴こえる
あのやさしい声街の灯（ひ）も微笑んでるひとときの风も
暗に咲く花も光隠してる
トキメキながらかすかに聴こえた
なつかしい声窓を开け见上げてみる
もう一度心の声に
気づいて欲しい
いつまでも覚めない
梦を见ていた瞳に残る
面影をまだ
密かに彩る
メロディー胸刺す
苦しさの中
たしかな誓いを手にセツナノキヲク
飞び越えて行きたい
ひとりひとときの风が
流れてく星が运んでくれるの
キラメキながらかすかに聴こえる
あのやさしい声街の灯（ひ）も微笑んでるすぎてゆく季节
戻らない时间立ち止まることが
かなわないならあの日の思い出
色褪せぬように希望の光
照らそうひとときの风が
流れてく星が运んでくれるの
キラメキながらかすかに聴こえる
あのやさしい声街の灯（ひ）も微笑んでるひとときの风も
暗に咲く花も光隠してる
トキメキながらかすかに聴こえた
なつかしい声窓を开け见上げてみる
もう一度中文翻译：闭上眼睛 试著询问 无论何时都不会消失的 梦的经纬镜中所映 幻影只是 静静地演奏著
旋律刺痛著胸口的 寂寞之中 憧憬日日渐深如今 想要超越 那刹那间的记忆伴随著片刻的微风与划过的流星带来的光辉我听见那一丝温柔的声音街灯也仿佛
微笑著一样伴随著片刻的微风
与在黑暗中开放的花朵隐藏的
若隐若现的光芒我听见那一丝熟悉的声音再次打开窗户
抬头仰望想要让你察觉我心中的声音
想沉浸在梦中永不醒来眼中残存
隐约地点缀著那
旋律刺痛著胸口的
得到了坚定的誓言刹那的记忆
独自伴随著片刻的微风与划过的流星带来的光辉我听见那一丝温柔的声音街灯也仿佛
微笑著一样逝去的季节
回不来的时间如若无法止步只愿那天的回忆不会褪色希望的光
请照耀这双手伴随著片刻的微风与划过的流星带来的光辉我听见那一丝温柔的声音街灯也仿佛
微笑著一样伴随著片刻的微风
与在黑暗中开放的花朵隐藏的
若隐若现的光芒我听见那一丝熟悉的声音再次打开窗户
抬头仰望罗马音：Hitomi wo tojite ToIkakete mitaItsuMademo KiEnai Yume no IkisaTsuKagamini Utsuru Maboroshi wa tadaShizukani Kanaderu MELODYMunesasu sabishisa no nakaAkogare wa tunoruHibiSetsunano Kioku TobikoEte YukitaIImawaHitotoki no kazega Nagareteku HoshigaHakoNde kureruno Kirameki NagaraKasukani KikoEru ANo yasashiI koEMachi no Hi mo HohoENderuHitotoki no kazemo Yaminisaku HanaMoHikari kakushiteru Tokimeki NagaraKasukani KikoEru ANo natsukashiI koEMadowo Ake MiAgete Miru MoU IchidoKokoro no KoEni KiduIte hoshiiItsumademo SameNaI yumewo MiteItaHitomi ni Utsuru Omokage wo madaHisokani Irodoru MELODYMunesasu kurushisa no nakaTashikana ChikaI wo TeniSetsunano Kioku TobikoEte YukitaIHitoriHitotoki no kazega Nagareteku HoshigaHakoNde kureruno Kirameki NagaraKasukani KikoEru ANo yasashiI koEMachi no Hi mo HohoENderuSugiteyuku Kisetsu ModoranaI JikaNTachi tomaru Kotoga KanawanaInaraAnohino omoiDe Iro Asenu yoUniKiboU no Hikari KonoteDe TerasoUHitotoki no kazega Nagareteku HoshigaHakoNde kureruno Kirameki NagaraKasukani KikoEru ANo yasashiI koEMachi no Hi mo HohoENderuHitotoki no kazemo Yaminisaku HanaMoHikari kakushiteru Tokimeki NagaraKasukani KikoEru ANo natsukashiI koEMadowo Ake MiAgete Miru MoU Ichido
13.ファミリー・改～VSミルフィオーレ～沢田纲吉withボンゴレファミリー（狱寺）この空はどこへ広がっているの
この道はどこへ続ているの（山本）昨日より明日が远くに见えても
约束の场所で君が待っている（ツナ）ひとりでは何も出来ない
仆だけど君を守りたいから（云雀）「强くなる」そんな想いが
勇气与えへくれる（了平）ひとりでは何も出来ない
仆らでもみんなを守るため（骸）「强くなる」そんな想いが
力を运んでくる（京子）淋しくて泪こぼす日もあった
悔しくて泪止まらなかった（ハル）镜に映ったあの日の自分に
约束の场所で胸をはれるよに（子供ランボ）一步ずつ前に进もう
その度に试练が待っていても（子供イービン）振り向けば支えてくれる
仲间が元气くれる(リボーン) 一步ずつ前に进もう
何度でも立ち向かっていける(ラル)いつだって目にはみえない
爱に守れている（ビアンキ）迷っても闲违ってもいい（フゥ太）くじけないこと
夸めないこと（ジァンニーニ）たくさんの绊
想い出は（草壁）目に见えない宝石（入江）微笑にも泣き颜も全部（スパナ）抱きしめてゆく
乗り越えてゆく（クローム）果てしない梦の道标（バジル）进むぼくらは
ファミリー（ツナ）この风はどこへ伝わってゆくの
この星はどこへ回（リボーン）どんな未来でも确かめにいこう
今の仆にだって
きっと意味（京子）あの顷の见知らぬ场所に（ハル）辿り着き
君と笑いあってる（大人イービン）不器用に坏した梦も（３人＋ビアンキ）心に花を咲かす（骸）虚ろな朝も（云雀）孤独な日々も（山本）不安な瞬间も（大人ランボ）眠れない夜も（狱寺）涡卷く気持ち（了平）热く燃やせば（ツナ）强い覚悟がともる（全员）心から「ありがとう」いえる
そんな日が来る
信じていこうこの胸に梦がある限り
仆らの旅は続くよ大空の手をかざせば
离れていても手と手つなげる守りたい笑颜
ファミリー（全员）迷っても闲违ってもいい
くじけないこと
夸めないことたくさんの绊
目に见えない宝石微笑にも泣き颜も全部
抱きしめてゆく
乗り越えてゆく果てしない梦の道标
进むぼくらは
ファミリー
ファミリー
歌词译文:隼人：这片广大的天空延伸到何处
这条道路将延续到何处呢武：比起昨天而言
明天能看得更远也是一样
我将会在约定之地等待著你纲吉：一个人什麼也办不到
就算只有我一人也想守护你恭弥：想要变得更强这个想法
给予了我勇气了平：一个人麼也办不到
我们是为了守护大家骸：想要变得更强这个想法
送来了力量京子：流下寂寞泪水的日子也有过
悔恨的泪水无法停止春：镜子映照出那日的自己
在心中的约束之地像是放晴了一般小孩蓝波：一步步向前迈进
就算每次都会有考验等待著小孩一平：如果回头就会看见
我们给予你的支持
伙伴会给予你勇气里包恩：一步步向前迈进
不管几次都能站起前进拉尔：虽然双眼看不见
不过随时都被爱守护著碧洋琪：即使感到有所迷惑风太：不要沮丧
骄傲著自己拥有的将尼二：众多的羁绊
想起来吧哲矢：眼睛无法瞧见的宝石正一：是微笑也是懊悔的颜面
这就是全部斯帕纳：紧紧拥抱在怀中
去跨越吧库洛姆：在没有尽头的梦那端的道路巴吉尔：向前的我们
FAMILY纲吉：这阵风将会传达到何处
这颗星将会绕到哪去呢里包恩：去确定将会有什麼样的未来吧
对於现在的我
一定有什麼意义存在京子：在那个当时还不知晓的地方春：逐步探索著
和你一起微笑大人一平：因为笨拙而破坏的梦想也是一样京子＆春＆大人一平＆碧洋琪：心中的那朵花正在盛开骸：虚无的早晨恭弥：孤独的每天武：不安的瞬间大人蓝波：无法入睡的夜晚隼人：混乱的心情了平：如果能够热烈的燃烧纲吉：就能点燃强大的觉悟合：打从心底说著谢谢的话语
继续相信著这样一天的到来吧
只要心中还有梦想存在
我们的旅行会接连不断合：如果就这样用手遮盖天空
手和手也是联系著
想要守护那眩目的笑容
FAMILY合：即使感到有所迷惑
骄傲著自己拥有的
众多的羁绊
眼睛无法瞧见的宝石合：是微笑也是懊悔的颜面
这就是全部
紧紧抱在怀中
在没有尽头的梦那端的道路
向前的我们小孩蓝波：1
3合：那样的
14.未来の大空へ/全员[00:10.61](纲吉＆ REBORN )もしも君がくじけそうな时は【如果你在找寻的路上 感到灰心】[00:14.34]空高くその手
伸ばしたらいいさ【我向着高高的天空 伸出双手 】[00:18.85](京子＆蓝波)ひとりじゃ上手くいかない时は【孤军奋战 不是很好】 [00:22.93]みんなのいいトコロ持ち寄ればいいよね【希望大家一起走下去就好了吧】[00:28.32]（云雀)ふいに云が流れ【突然流动的云】[00:32.23](山本)雨が降り出した【开始落下的雨】[00:36.65]（库洛姆）虹の生まれる场所まで【 诞生彩虹的地方 】[00:42.38](REBORN)心つなぐぞ
七つのリング【心中的 七个指环
连接心脏】[00:50.06](京子＆小春)
ボクの笑颜 【即使 我们背道而驰】[00:54.13]描かれるページを探して【也穿行在每一天的梦里】[01:07.47](小春)いくつ时が流れても【时间匆匆流逝】[01:11.88](一平)胸に光る宝物【这些都是心中闪亮的宝物】[01:15.69](巴吉尔)口ずさむメロディ【口中这首旋律】[01:18.25](纲吉）大切なファミリー【是我最重要的 家族】[01:33.36](蓝波＆一平) 暗暗でイナヅマ光っても【在黑暗里 颤抖着 迷惘着】[01:37.38] シンコキュウ！落ち着いて涙こらえゆこう！【冷静下来呐 不要掉泪】[01:41.85](迪诺＆巴吉尔）素直に自分伝えられるまで【传达过去的真实想法】[01:45.70]転んでも立ち上がれ！
何度だってTRY AGAIN！【再试着站起一次 try again ! 】[01:50.94](狱寺)巻き起こせ岚【席卷而来的风暴】[01:55.41](了平)照らし出せ太阳【普照大地的阳光】[01:59.26](骸)雾に隠された未来も【隐藏在迷雾之中的未来】[02:05.05](纲吉) 続いてゆくよ
あの大空へ
【在这之后 是无际的天空】[02:13.17](骸)
雾に隠された未来も 【隐藏在迷雾之中的未来】[02:14.90](狱寺＆山本)どんな梦が
どんな奇迹が【每一个梦
每一次奇迹 】[02:17.06]どんな颜して待っているんだろう【我不知道等待着的是什么】[02:21.27](小春＆库洛姆)见えないけど
分からないけど【看不见的 却如此明了】[02:25.42]きっと波乱万丈のストーリー【一定是那个动荡的故事】[02:30.12](迪诺)たとえ远く离れても
【即使是长久的分离】[02:34.25](蓝波)振り向けば风の中
【在风吹来的时侯】[02:38.48] (京子)すぐそばにいるよ
【我就在你身边】[02:42.74]( REBORN )最高のファミリー
【最强的 家族】[03:14.70]( 纲吉 ＆巴吉尔)すべての事に
すべての人に【所有的人 所有的事】[03:18.83] 支えられて今を生きてる【是我走到现在的支撑】[03:22.94]( 云雀＆迪诺 )それぞれ违う
无限の力【各自不同的无限力量】[03:25.12]计り知れぬ希望のターゲット【未知的目标 满溢的希望】[03:31.49]（了平)そうだ！何があろうとも
【是啊 无论如何都要在一起】[03:35.95](山本)大丈夫さ！前向いて
看着前方吧】[03:40.10](骸)巡り来る季节
【季节轮回旋转着】[03:43.40](狱寺)共に行くファミリー
【和家族一起生存下去】[03:55.25](全员)君の笑颜
ボクの笑颜【你的笑容 和我的微笑】[03:59.05]描かれるページを探して【我都看得到】[04:03.33]ケンカしても
すれ违っても【即使我们背道而驰】[04:07.32]无我梦中で走り抜けた日々【也穿行在每一天的梦中】[04:11.60]いくつ时が流れても
胸に光る宝物【时间匆匆流过 璀璨的记忆宝库里】[04:20.27]口ずさむメロディ
大切なファミリー【最重要的家族 是我们唱出的 旋律】
14.（= =)リボーンぶる～っス reboen歌手 ニーコ 作词 三井秀树 作曲 山崎一稔 オレの名はリボーン 沢田纲吉のかてきょーだ人を见た目で判断するとケガするぞオレは赤ん坊だが 铳の腕は百発百中オレはスゴ腕ヒットマン (リボーン)イタリアから やってきた (リボーン)油断するなよ マフィア最强 メチャクチャ强えぞオレはスゴ腕ヒットマン (リボーン)アルコバレーノ 赤ん坊 (リボーン)胸に辉く 黄色いおしゃぶり 呪いの证しだオレはスゴ腕ヒットマン (リボーン)いつも黒服 着こなす (リボーン)帽子の上で 変身するよ レオンはカメレオン射撃の腕 ー流 必杀タイムは 0.05(ゼロゴー)だけど灭多に 本気は出さねー格下野郎は 相手なんかしないぜお前の死ぬ気を バッチリ见せろよ死ぬ気になれば なんでもできるさオレはスゴ腕ヒットマン (だぞ、コラ!)アルコバレーノ 赤ん坊 (だぞ、コラ!)胸に辉く 黄色いおしゃぶり 呪いの证しだオレはスゴ腕ヒットマン (リボーン)変装技は 完壁 (リボーン)パオパオ老师 ボリーン博士 なんでもなれるぞ身长 40センチ 体重 3.7キロ好きな 饮み物 エスプレッソコーヒーいつでもどこでも すぐにすぐに寝れるぜお前の死ぬ気を バッチリ见せろよ死ぬ気になれば なんでもできるさお前の周りを しっかり见てみろ大事な仲间 忘れんじゃねえぞお前の死ぬ気を バッチリ见せろよ死ぬ気になれば なんでもできるさお前の周りを しっかり见てみろ大事なファミリー 守ってみせろよ
o re no na wa RI BOON
sa wa da tsu na yo si no ka te kioo dahi to wo mi ta me de han dan su ru to KE GA su ru soo re wa a gan bo da ga
jiu no u de wa hia ba tsu hia ku jiu o re wa SU GO ude HI TTO MAN
( RI BOON )I TA RI YA ka ra ya tte ki ta
( RI BOON ) yu dan su ru na yo
MA FI YA sai kio
ME TSIA KU TSIA tsu
e zoo re wa SU GO u de HI TTO MAN
( RI BOON )A RU KO BA REE NO
( RI BOON )mu ne ni ka ga ya ki
ki ro i o jia bu ri
no ro si no a ka si dao re wa SU GO ude HI TTO MAN
( RI BOON )i tsu mo ku ro fu ku ki ko na su
( RI BOON )bo si no u e de
hen sin su ru yo
RE ON wa KA ME RE ONsia ge ki no u te
hi sa tsu GE I MU wa ZE RO GUUda ke do me dan ni hon ki wa da sa neka ku si ta
a i te nan ka si na i zeo ma e no si nu si wo
BA TTSI RI mi se ro yosi nu ki ni na re ba
na de mo de ki ru sao re wa SU GO u de HI TTO MAN
KO RA! )A RU KO BA REE NO
KO RA! )mu ne ni ka ga ya ki
ki ro i o jia bu ri
no ro si no a ka si dao re wa SU GO u de HI TTO MAN
( RI BOON )hen so wa za wa kan be ki
( RI BOON )pa o pa o ro si
BO RIIN ha ka se
nan de mo na re ru zohin tsio yon jiu SEN TSI
ta i jiu san tan na na KI ROsu ki na no mi mo no
E SU PU RE SSO KOO HIIi tsu de mo do ko de mo
su gi ni su gu ni ne re ru zeo ma e no si nu si wo
BA TTSI RI mi se ro yosi nu ki ni na re ba
na de mo de ki ru sao ma e no si nu si wo
BA TTSI RI mi se ro yoda i ji na na ka ba
wa su ren jia nee zoo ma e no si nu si wo
BA TTSI RI mi se ro yosi nu ki ni na re ba
na de mo de ki ru sao ma e no ma wa ri wo
si kka ri mi te mi roda i jina FA MI RII
ma mo tte mi se ro yo------------------------------------------------------------------我的名字叫RIBORN 是沢田纲吉的家庭教师要是以貌取人可是会受伤的哟我可不是婴儿，我的枪法百发百中我是非常强悍的职业杀手（RIBORN）我可是从意大利来的喔（RIBORN）不可掉以轻心 黑手党最强 而且不是一般的强大哟我是非常强悍的职业杀手（RIBORN）彩虹似的婴儿哟(是哟，喂！)胸口闪耀着光辉 黄色的奶嘴 那是诅咒的证明我是非常强悍的职业杀手（RIBORN）一向都穿着黑色便服帽子的上面 变身用的莱恩是变色龙射击的本领一流 必杀时间是 0.05但很少会拿出真本事我从没把格下野郎当成对手哟给我瞧瞧你临死之志吧！有了它什么事都能做到！我是非常强悍的职业杀手（是哟，喂！）彩虹似的婴儿哟(是哟，喂！)胸口闪耀着光辉 黄色的奶嘴 那是诅咒的证明我是非常强悍的职业杀手（RIBORN）我的变装技术堪称完美（RIBORN）啪哦啪哦老师 柏林博士 什么都可以变哟身长40英寸 体重3.7千克喜欢的饮料是蒸汽咖啡无论何时无论何处都能即刻入睡给我瞧瞧你临死之志吧！有了它什么事都能做到！好好地观察你的周围不要忘记重要的伙伴给我瞧瞧你临死之志吧！有了它什么事都能做到！好好地观察你的周围保护最重要的Family
16.かてきょー音头 沢田纲吉 VS REBORNちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～chaotsu su chaotsu su chatsuochatsuo ~ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～chaotsu su chaotsu su chatsuochatsuo ~かてきょー音头で ちゃちゃおおっス～katekyo ^ ondo de chachaootsu su ~（リボーン）( ribo^n )やって来ました ヒットマン （ホイッ）yatte kima shita hittoman ( hoitsu )アルコバレーノ 赤ん坊 （ホホイッ）arukobare^no akanbou ( hohoitsu )ダメツナの家庭教师だ リボーンだ （クールでモテモテなんだぞ）dametsuna no kateikyoushi da ribo^n da ( ku^ru de motemote nandazo )手にしたレオン 打つ弾は （ホイッ）teni shita reon utsu dan ha ( hoitsu )特殊な弾だ 死ぬ気弾 （ホホイッ）tokushu na dan da shinu ki dan ( hohoitsu )浮かれて 踊れば （あそれっ）uka rete odore ba ( asoretsu )パラダイス～ （にゃはは） （訳わかんねぇよ！ ※ツナ）paradaisu ~ ( nyahaha ) ( wake wakanneeyo ! ※ tsuna )（リボーン?ツナ）( ribo^n . tsuna )ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～chaotsu su chaotsu su chatsuochatsuo ~ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～chaotsu su chaotsu su chatsuochatsuo ~かてきょー音头で ちゃちゃおおっス～katekyo ^ ondo de chachaootsu su ~（ツナ）( tsuna )并盛中に通ってる 沢田纲吉ダメツナだいっnami jou nakani tootte ru sawada tsuna kichi dametsuna daitsu俺がボンゴレ 十代目ぇ？！ （お前ちゃんとやれよ～ ※リボーン）ore ga bongore juudai me e ?! ( o mae chantoyareyo ~ ※ ribo^n )ひいいいー！！hiiii ^ !!俺の前に现れる 黒曜中だヴァリアーだore no mae ni araware ru kuro you naka da varia^ da平和な暮らしに さようならheiwa na kurashi ni sayounara（リボーン?ツナ）( ribo^n . tsuna )ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～chaotsu su chaotsu su chatsuochatsuo ~ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～chaotsu su chaotsu su chatsuochatsuo ~かてきょー音头で ちゃちゃおおっス～katekyo ^ ondo de chachaootsu su ~狱寺：あいよっ！チョコバナナ、うまいぜぇ！goku tera : aiyotsu ! chokobanana , umaizee !山本：ベルギー制チョコ、たっぷりな～♪yamamoto : berugi^ sei choko , tappurina ~了平：极限で买えーー！！ryou taira : kyokugen de kae ^^ !!ツナ：って??なんで俺たち屋台やってるの？！tsuna : tte .. nande ore tachi yatai yatteruno ?!リボーン：チョコバナナを売るのも、大切な特训だからなribo^n : chokobanana wo uru nomo , taisetsu na tokkun dakaranaツナ：嘘くせぇえー！！tsuna : uso kuseee ^ !!京子：あ、ツナくん！kyouko : a , tsuna kun !ハル：はひっ！こんな所で会えるとは～运命ですぅharu : hahitsu ! konna tokoro de ae rutoha ~ unmei desuuツナ：京子ちゃん！???ついでにハル??浴衣姿が似合ってる～tsuna : kyouko chan !... tsuideni haru .. yukatasugata ga niatte ru ~京子：うん、みんなで花火见に来たの！kyouko : un , minnade hanabi mini kita no !ツナ：え？みんなって？tsuna : e ? minnatte ?イーピン：イーピンも浴衣似合ってる！i^pin : i^pin mo yukata niatte ru !ランボ：ランボさん！チョコバナナ食べる～っと♪
ranbo : ranbo san ! chokobanana tabe ru ~ tto (kigou)ツナ：やめろランボ！tsuna : yamero ranbo !バジル：沢田殿、日本の祭りはふんどし一丁と闻いたのですが??bajiru : sawada dono , nippon no matsuri hafundoshi icchou to kii tanodesuga ..ツナ：バジル君、また骗されてるー！tsuna : bajiru kun , mata damasa reteru ^ !コロネロ：俺はもうおねむだぞ??コラ??koronero : ore hamouonemudazo .. kora ..云雀：屋台の所场代、払ってもらうunjaku : yatai no tokoro ba dai , haratte morauツナ：ヒバリさん！tsuna : hibari san !骸：クフフ??本当に騒がしい人たちです??mukuro : kufufu .. hontou ni sawaga shii nin tachidesu ..ツナ：？！今の声は???！tsuna :?! ima no koe ha ...!リボーン：骸の奴も、お祭りを楽しみたかったみてぇだなribo^n : mukuro no yatsu mo , o matsuri wo tanoshimi takattamiteedana狱寺：そうですよ十代目！俺达も祭りを楽しみましょう！goku tera : soudesuyo juudai me ! oretachi mo matsuri wo tanoshimi mashou !山本：さっさとチョコバナナ、売ってな！yamamoto : sassato chokobanana , utte na !全员：おー！！zen'in : o ^ !!（リボーン?ツナ）( ribo^n . tsuna )ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～chaotsu su chaotsu su chatsuochatsuo ~ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～chaotsu su chaotsu su chatsuochatsuo ~かてきょー音头で ちゃちゃおおっス～katekyo ^ ondo de chachaootsu su ~（リボーン）( ribo^n )いつでもツナを见守るぞ 今日も死ぬ気で特训だitsudemo tsuna wo mimamoru zo kyou mo shinu kide tokkun daどんど行けー （ひぃい！！※ツナ） これも修行だdondo ike ^ ( hiii !!(kigou) tsuna ) koremo shugyou da（ツナ）( tsuna )そうだ仲间を守るため 爱する人を守るためsouda nakama wo mamoru tame aisu ru nin wo mamoru tameリボーン！力を贷してくれえぇぇええ！ribo^n ! chikara wo kashi tekureeeeee !※リボーンが死ぬ気弾を打つribo^n ga shinu ki dan wo utsu（リボーン?死ぬ気ツナ）( ribo^n . shinu ki tsuna )ちゃおっス！ ちゃおっス！ ちゃっおちゃっお～！chaotsu su ! chaotsu su ! chatsuochatsuo ~!ちゃおっス！ ちゃおっス！ ちゃっおちゃっお～！chaotsu su ! chaotsu su ! chatsuochatsuo ~!かてきょー音头で ちゃちゃおおっス～katekyo ^ ondo de chachaootsu su ~ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～chaotsu su chaotsu su chatsuochatsuo ~ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～chaotsu su chaotsu su chatsuochatsuo ~かてきょー音头で ちゃっちゃっちゃらっちゃちゃっちゃちゃおおっスーkatekyo ^ ondo de chacchaccharacchachacchachaootsu su^
里包恩「好了、哇 ~ ~ 一起来吧！」阿纲「哇 ~ ~怎麼回事！？什麼音头！？为什麼我们穿著浴衣啊！？」里包恩「有什麼关系，拼死的唱吧！」阿纲「咦 ~！怎麼这样 ～～！！」Ciao~su Ciao~su Ciao CiaoCiao~su Ciao~su Ciao Ciao家庭教师音头
Cia Cia o o ~su里包恩「从我先开始吧！」有一名杀手来了
（嘿)阿尔柯巴雷诺
（嘿嘿）蠢纲的家庭教师
里包恩是也
（又酷又受欢迎的唷）手拿列恩(变成的枪) 发射子弹（嘿嘿）特殊子弹
（嘿嘿）浮出死气之火、跳起来的话
（啊嗖咧）
上‧天‧堂里包恩「哇哈哈哈哈 ~ 」阿纲「不要自我解释啦！」Ciao~su Ciao~su Ciao Ciao (Ciao~su)Ciao~su Ciao~su Ciao Ciao家庭教师音头
Cia Cia o o ~su里包恩「蠢纲，给我好好的唱！」阿纲「呃......」在并盛中学来往著 （嘿）泽田纲吉
蠢纲是也(吧？) （嘿嘿）我是彭哥列的......
（啊嗖咧）
１０代目～！？里包恩「你唱的还不够好喔～」阿纲「咿！！」在我面前出现
（嘿）黑曜军
（嘿嘿）和平的生活 （啊嗖咧）
再见了！？阿纲「啊啊 ～～¨¨」里包恩「还差的远呢！」Ciao~su Ciao~su Ciao Ciao （咆呜~）Ciao~su Ciao~su Ciao Ciao
（嘿嘿、Ciao~su）家庭教师音头
（嘿嘿嘿）
Cia Cia o o ~su里包恩「阿纲、认真的唱！」狱寺「来买啊！巧克力香蕉、很好吃的唷！」山本「比利时制的巧克力、很棒的呐♪」了平「极限的买啊ー！！」阿纲「唉、为什麼我们要摆摊子ー!?」里包恩「因为卖巧克力香蕉是重要的特别训练」阿纲「怎麼这样～」京子「啊、阿纲君」小春「哈咿、竟然能在这样的地方遇到！真是命中注定的啊 ～」阿纲「京子！而且还有小春......穿著浴衣真是可爱啊～」京子「唔、大家都一起来看烟火罗♪」阿纲「咦？大家？」一平「一平也穿著浴衣唷♪」蓝波「蓝波大人我要吃巧克力香蕉ー♪
一口气的...」狱寺「什麼啊ー!」 山本「唉、唉唉ー」 阿纲「不要啊蓝波ー!!」巴吉尔「泽田大人......我听说日本的祭典是只穿一条丁字裤( ※ 1)耶.......?」阿纲「巴吉尔君、你又被骗了ー!!」可乐「我是个诚实(老实)的人唷...kola」云雀「摊子的场所费...付出来」阿纲「云...云雀学长!!」骸「クフフ...真是一群喜爱热闹的人啊…」阿纲「呃!
刚才的声音…!!」里包恩「骸那家伙、其实也很期待祭典吧」阿纲「耶…？」狱寺「说得没错十代目!
我们也好好享受祭典吧!!」山本「赶快把巧克力香蕉卖完吧♪」全「喔―――――!!!」Ciao~su Ciao~su Ciao CiaoCiao~su Ciao~su Ciao Ciao （Ciao~su ）家庭教师音头
Cia Cia o o ~su里包恩「好、一起来吧」无论何时看见阿纲今天也是拼死的在特训斯巴达式（的唷）（耶耶！？）无法想像（是什麼唷♪）（等等！）咚咚的来吧~阿纲「咿！！」里包恩「这就是修行！」为了保护朋友为了保护心爱的人里包恩 （怎样？）把力量借给我吧！里包恩「阿纲、要拼死的唱！」碰！！(死气模式，开！)阿纲「呃......!!」Ciao~su Ciao~su Ciao CiaoCiao~su Ciao~su Ciao Ciao （很不错啊）家庭教师音头
Cia Cia o o ~su里包恩「阿纲、再加把劲！来吧！」Ciao~su Ciao~su Ciao Ciao (Ciao~su)Ciao~su Ciao~su Ciao Ciao （Ciao~su）家庭教师音头
（Cia Cia、Cia啦 Cia Cia）
Cia Cia o o ~su里包恩「呀哈哈哈哈」阿纲「啊哈哈哈哈！」里包恩「Ciao Ciao」里包恩「咆呜~」
17.loop 狱寺隼人shinjiru goto nani ga atu te mo 信じる 事
なに が あっ て も信任著 即使发生什麼mitsumeru goto nani mo osore zu 见つめる 事
なに も 恐れ ず注视著 不惧怕一切tsukaeru koto donna toki de mo 支える こと
どんな 时 で も支持著 什麼时候也tsuranuku goto nani ga okotu te mo つらぬく 事
なに が おこっ て も贯彻著 即使出现什麼kodoku na shin kakae te nai ta yo mo 孤独 な 心
抱え て 泣い た 夜 も拥抱孤独的心哭泣的夜也kuyashiku te kora e setsu tsurenaku nagare kashi ta くやしく て
こら え 切 つれなく 流 かし た 泪后悔 按捺不住而流下的眼泪 daime ga moshimo fuan de make sou nara ba 10 代目 が もしも
不安 で 负け そう なら ば假如10代目 因不安而快挫败的话sono yami wo subete ore ga bakuha suru その 暗 を すべて
オレ が 爆破 する那些黑暗 我会全部破坏掉hashiri tsuzukeru yo daime no yabou yume kanau made はしり つづける よ
10 代目 の 野望 （ ゆめ ） 叶う まで一直奔走下去啊 直至10代目的梦想实现为止migiude toshite tatakatu te miseru sa 右腕 として
戦っ て みせる さ以右手的身份 战斗下去啊shinjiru goto bosu no tamashii 信じる 事
ボス の 魂信任著 首领的魂魄kanjiru goto bosu no shimei wo 感じる 事
ボス の 使命 を感受著 首领的使命 hitomi no oku ni himeru hikari ishi mo 瞳 の 奥 に 秘める 光 意志 も藏在瞳孔深处的光芒与意志也sono subete ga ore no yuuki to tsuyo sa ni naru その 全て が
オレ の 勇気 と
强 さ に なる全部 转化成我的勇气与力量daime no shin moshimo kowaso u nara ba 10 代目 の 心
もしも 壊そ う なら ば10代目的心 假如快崩溃似的话kizui te hoshii ore ga iru goto wo 気付い て 欲しい
オレ が いる 事 を希望察觉到 有我在身边kono atsui pomu to kesshite yuruga nai chuusei この 热い ボム と
决して 揺るが ない 忠诚这些灼热的炸药 以及绝对不动摇的忠诚arashi no shugo mono mattou shi te miseru 岚 の 守护 者
まっとう し て みせる完成岚守护者的使命tatoe kono sora no yukue nan ga haban de mo たとえ この 空 の ゆくえ
何 が はばん で も即使这个天空的前路 有什麼在阻碍mamori tsuzukeru sa ore ha itsu made mo 守り 続ける さ
オレ は いつ まで も我什麼时候也会 一直守护下去啊tatoe kono tei hateru koto ga aro u tomo たとえ この 体
果てる こと が あろ う とも即使这个身驱 有了尽头的一刻tomoshi tsuzukeru daime no homura ともし つづける
10 代目 の 炎燃点下去啊 10代目的火炎
18.みんな好きだぜっ 山本武
risutopando atarashii supaiku 白い ボール
リストバンド
新しい スバイク hiroi guraundo bukatsu no jikan tsukaikon da gurobu 広い グラウンド
部活 の 时间
使い込ん だ グローブ nishi de man rui sayonara chansu gyakuten homuran 二死 で 満 垒 サヨナラ チャンス
逆転 ホームラン minna ore no suki na mono da ze みんな オレ の 好き な もの だ ぜ shimpu no sushi nami sakari gyuunyuu tomodachi dachi to kuu bentou 亲父 の 寿司
并 盛 牛乳
友达 ( ダチ ) と 食う 弁当 amai tamagoyaki kare o shiruko koubai no yakisopapan 甘い 卵焼き カレー お しるこ
购买 の ヤキソバパン aisu kyandei mugicha onigiri fuyu no nabe oh toro アイス キャンディー 麦茶
おにぎり 冬 の 锅
大 トロ minna ore no suki na mono da ze みんな オレ の 好き な もの だ ぜ tomodachi dachi no egao mafuia gokko uraniwa no noraneko 友达 ( ダチ ) の 笑颜
マフィア ごっこ
裏庭 の 野良猫 enjin suketto mise no tetsudai kata ni notu ta chipi tachi 円阵
店 の 手伝い
肩 に 乗っ た チビ 达 shigure kintoki aka maru chiekku tsuna n uchi de kuu meshi 时雨 金时
赤 マル チェック
ツナ ん 家 で 食う 饭 minna ore no suki na mono da ze みんな オレ の 好き な もの だ ぜ okujou tatami no nioi sentou sandaru araitate no taoru 屋上
叠 の 匂い
洗い立て の タオル engawa aki no yuugure aoi kai houkago ni yoru shouten gai 縁侧
秋 の 夕暮れ
放课后 に 寄る 商店 街 teru teru bouzu hanabitaikai ennichi hatsumoude てる てる 坊主
初诣 boru no teki ate tanabata matsuri hanami suika wari ボール の 的 当て
スイカ 割り puru kazu taiko niji kimo da meshi yukigassen undoukai プール
肝 だ めし
运动会 kodomo tachi to no asobi pi 子供 达 と の 游 ぴ kyatchiboru tomodachi dachi to sugosu jikan ameagari no ohzora キャッチボール
友达 ( ダチ ) と 过ごす 时间
雨上がり の 大空 minna ore no suki na mono da ze みんな オレ の 好き な もの だ ぜ棒球 护腕 新的球鞋宽广的运动场 社团活动的时间 使用的手套两个出局满垒再见机会 逆转全垒打都是我喜欢的东西父亲的寿司 并盛牛乳 和朋友一起吃的便当甜的煎蛋卷 咖哩 红豆年糕汤 买来的炒面面包冰棒 麦茶 饭团 冬天的火锅 鲔鱼肚中段都是我喜欢的东西朋友的笑脸 黑手党游戏 后院的野猫圆阵 帮助人 帮忙店里 坐在肩膀上的孩子时雨金时 JUMP 在阿纲家吃的饭都是我喜欢的东西屋顶 塌塌米的气味 澡堂 凉鞋 洗乾净的毛巾走廊 秋天的黄昏 蓝色的海 下课后附近的商店街扫晴娘 烟火大会 庙会 新年后首次参拜投投乐 七夕祭典 赏花 破西瓜游泳池 和太鼓 彩虹 试胆 打雪仗 运动会
和小孩们的游戏投接球练习 和朋友度过的时间 雨后的天空都是我喜欢的东西
19.ひとりぼっちの运命 云雀恭弥作词：あべさとえ 作曲•编曲：上杉洋史 ]呗：云雀恭弥（CV.近藤隆） 出会（であ）えた偶然（ぐんぜん）
邂逅的偶然大切（たいせつ）にしたいねと
说要珍惜震（ふる）える手（て）を差（さ）し出（だ）す
君你伸出颤抖的手 満足（まんぞく）でしょう もう
满足了吧 视界（しかい）から消（き）えうせて
你可以从视线中消失了じゃないと 伤（きず）つくよ
如果不走 会受伤哦ワオ！爱（あい）なんて知（し）らない
爱什麽的我不懂爱（あい）シカタ分（わ）からない
去爱的方式也不懂永远（えいえん）にひとりぼっちの运命（さだめ） 永远孤身一人的命运ワオ！笑颜（えがお）も涙（なみだ）も
笑容和眼泪弱虫（よわむし）の仕业（しわざ）だね
都是弱者的所为あるがままの姿（すがた）で
以现有的姿态なすがままの心（こころ）で
平常的心态 生（い）きていく 仆（ぼく）の邪魔（じゃま）しないで
去生存 不要妨碍我分（わ）かりやすいよね
很简单易懂吧 いつもまっすぐだよね
一直都这麽直接尚更（なおさら）伤（きず）つくよ
反而更会受伤哦 ワオ！そこで何（なに）してんの？
在那裏做什麽用事（ようじ）はなんにもないよ
根本没有什麽事情いつだってひとり歩（ある）きの道（みち）さ
无论何时都是一人走过的道路ワオ！话挂（はなしか）けないで
不要跟我说话ホント群（む）れるやつは嫌（きら）い
我真的很讨厌群聚的家伙大人（おたな）しくしていなよ
给我老实点 もっと离（はな）れた场所（ばしょ）で
只要离开生（い）きてれば 君（きみ）の邪魔（じゃま）しないよ远点的地方生存 我就不会妨碍你 君（きみ）のようなやつは苦手（にがて）
我不擅长应付你这样的家伙少（すこ）し调子（しょうし） 狂（く）うよ
情绪有些失控～why？～ ワオ！爱（あい）なんて知（し）らない
爱什麽的我不懂爱（あい）シカタ分（わ）からない
去爱的方式也不懂永远（えいえん）にひとりぼっちの运命（さだめ）
永远孤身一人的命运 ワオ！笑颜（えがお）も涙（なみだ）も笑容和眼泪弱虫（よわむし）の仕业（しわざ）だね
都是弱者的所为あるがままの姿（すがた）で
以现有的姿态なすがままの心（こころ）で
平常的心态生（い）きていく 仆（ぼく）の邪魔（じゃま）しないで
去生存 不要妨碍我これ以上（いじょう）仆（ぼく）に近（ち）づくなよ
别再接近我了
20.クフフのフ～仆と契约～ 六道骸作词:须贺正人 ／ 作曲:山崎一稔 ／ 编曲:山崎一稔歌:六道骸(饭田利信)まさか仆(ぼく)がこの手(て)で
君(きみ)に触(ふ)れるなんてね
没有想到我竟然能 亲手触摸到你君(きみ)はその甘(あま)さゆえ
仆(ぼく)に乗(じょう)っ取(と)られる
正因为你的天真 我才能夺取你ごらん仆(ぼく)のオッドアイ
怯(おび)えた颜(かお)うつすよ
看著我的这双眼 映照出恐惧的脸色会(あ)えてうれしいですよ
なんてベタすぎです
与你相遇我很高兴 怎麼好像太朴素了さぁ仆(ぼく)と
契约(けいやく)しませんか？
来吧要与我 签订契约吗？记忆(きおく)なくす
その前(まえ)に
就在失去记忆之前クフフ
クフフのフ
Kufufu Kufufu Kufufu的Fu踊(おど)らせてあげますよ
雾(きり)のカルネヴァーレ
让你翩翩起舞 这是雾的嘉年华纯粋(じゅんすい)で美(うつく)しい
世界(せかい)になれば
如果是纯碎美丽的 世界就好了あやつられた君(きみ)は仆(ぼく)と
永远(えいえん)のサンバ
**纵的你与我 永远共舞桑巴楽(らく)にしてあげますよ
君(きみ)が愿(ねが)い乞(こ)うなら
如果这是你所愿望的话我会让你轻松一瞬(いっしゅん)でいいですか？
おやおや永久(とわ)にですか
一瞬间就可以了吗？ 哎呀哎呀还是要永远泣(な)くなんて
理由(りゆう)がわからない
哭泣什麼的 理由我不明白仆(ぼく)が悪(わる)い
みたいです
好像我很坏那样クフフ
クフフのフ
Kufufu Kufufu Kufufu的Fu気付(きづ)かせてあげますよ
君(きみ)の运命(うんめい)を
让你察觉到 你的命运ステップを踏(ふ)みながら
壊(こわ)れ始(はじ)める
踏著舞步 开始崩溃かなしい瞳(め)の君(きみ)は仆(ぼく)の爱(いと)しいおもちゃ(ですかね)
显出悲伤瞳眸的你是我所喜欢的木偶さあ仆(ぼく)と
契约(けいやく)しませんか？
来吧要与我 签订契约吗？记忆(きおく)なくす
その前(まえ)に
就在失去记忆之前クフフ
クフフのフ
Kufufu Kufufu