10种鲜花的英文名含义，你最喜欢哪种花?
大家都知道雏菊的英文名是daisy，但你知道它的含义吗？
Daisy来自于古英语短语daegesege，表示“日之眼”。因为雏菊黎明花开，黄昏花谢，好像生长于天地之间的眼睛一样。
不过，兰花的英文名就没有这么好听了，不仅不优雅，甚至名字还有点污。
康乃馨Carnation[kɑ:'ne??(?)n]
There are two etymologies for carnation, a term found in English in the early 1500s. According to one, carnation may be a corruption of coronation, perhaps because the flower's toothed petals resembled crowns or because the flowers were worn, crown-like, as garlands.
Carnation（康乃馨）在16世纪初期出现在英语中，关于carnation的词源有两种说法。其中一种说法认为，carnation可能是coronation（加冕礼）的变体，因为康乃馨的锯齿状花瓣好像皇冠，又或者是因为人们把这种花当花冠佩戴。
The second etymology comes from the flower's original color, and roots carnation in the Middle French carnation, "pink complexion", from the Latin root caro, "flesh", source of less delicate words like carnal and carnage.
第二种说法与康乃馨的原色有关，认为carnation这个名字来自中古法语carnation（粉红的肤色），这个单词的拉丁语词根是caro（肉体），与carnal（肉欲的）、carnage（大屠杀）等不太好听的单词词根相同。
菊花Chrysanthemum [kri'saenθ?m?m]
The word chrysanthemum, emerging in English in the late 1500s, comes from the Greek krysanthemon, meaning "gold flower". The first component, krysos ("gold"), shows up in the biological term chrysalis.
Chrysanthemum在16世纪末期传入英语，这个单词源于希腊语krysanthemon（金色的花朵）。第一个组成部分krysos意为“金色的”，是形容蝶蛹的生物学术语。
莫奈笔下的菊花
The second, anthos ("flower"), appears in anthology, literally "a collection of flowers", first used for a compilation of small poems in the early 1600s.
Anthos表示“花朵”，它也是anthology的词根。Anthology意为 “鲜花大全”，在17世纪初期时，这个单词用来表示短诗集。
The word daisy has deep roots in the English language. As attested to in some of English's earliest records, daisy comes from the Old English phrase daegesege: the "day's eye", as the flower's white petals close at dusk and open at dawn, like the eye of the day as it sleeps and wakes.
Daisy是一个地地道道的英语单词。根据一些英语相关的早期记载，Daisy来自于古英语短语daegesege，意思是“日之眼”。白色的雏菊黎明花开，黄昏花谢，就像是每一天的眼睛一样睡去醒来。
银莲花Anemone [?'nem?n?]
The anemone is also known as the windflower. Indeed, the word anemone, first attested in English in the mid-1500s, probably comes from a Greek word literally meaning "daughter of the wind".
Anemone（银莲花）也被称为风之花。事实上，anemone是在16世纪中叶首次出现在英语中的，它可能起源于一个希腊单词，意思是“风的女儿”。
It's said that the brightly colored petals of this flower only opened when the wind blew. Sea anemones took their names in the late 1700s on their likeness to the flowers.
据说，明媚鲜艳的银莲花只有在风吹过时才会绽放。因为银莲花和海葵有几分相似，到18世纪末期时，人们将海葵（一种长在水中的食肉动物）称为sea anemone。
勿忘我Forget-me-not
The name forget-me-not was a direct translation from the Old French ne m'oubliez mye ("do not forget me").
勿忘我的英文名字forget-me-not直接翻译自古法语“ne m'oubliez mye（勿忘我）”。
Renaissance romantics believed that, if they wore these soft-colored flowers, they would never be forgotten by their lovers, making the flower a symbol of fidelity and everlasting love.
文艺复兴时期的浪漫主义者认为，如果他们戴上这种色彩柔和的花朵，就永远不会被爱人遗忘。勿忘我因此成为忠诚永恒爱情的象征。
兰花Orchid['?:k?d]
Orchids are a diverse family of extremely elegant flowers, but the literal meaning of their name, documented in English in the early 1840s, is a bit earthier, shall we say.
兰科植物（orchid）多种多样，都极为优雅，但是它们的名字直译过来却有点，怎么说呢，粗俗。据记载，兰花的英文名orchid出现在19世纪40年代。
Orchid comes from the Greek orkhis, meaning "testicle". The flower's bulbous roots, often paired, have long been thought to resemble those male organs.
Orchid来自希腊语orkhis，也就是“睾丸”的意思。由于兰花的球茎根通常是成对的，长期以来，人们一直认为其和男性睾丸相似。
牡丹Peony['pi?ni]
The peony, a word found in Old English, was believed to have healing properties in early medicine, which is why its name might honor Paion, the physician of the gods in Greek mythology.
牡丹的英文名peony起源于古英语，在早期医学中，人们认为牡丹具有疗伤功效，因此，可能根据希腊神话中众神的医生Paion，将其命名为peony。
杜鹃Rhododendron [,r?ud?'dendr?n]
Like many other flower names, rhododendron enters the English record in the mid-1500s. The name literally means "rose tree" in Greek. It's an apt name, for this shrub or small tree blooms with brilliant, rose-colored flowers.
和其他众多鲜花名一样，rhododendron（杜鹃）是16世纪中叶传入英语中的。Rhododendron在希腊语中的意思是“玫瑰树”。这个名字非常贴切，因为这种像小树一样的灌木植物能开出鲜艳的玫瑰色花朵。
郁金香Tulip
Passing into English via Dutch or German in the late 1500s, tulip actually comes from the Turkishtülbent, based on the Persian dulband: "turban".
16世纪晚期，tulip（郁金香）从荷兰语或德语中传入英语，这个单词实际上源自于Turkishtülbent，后者来自于波斯语dulband，指“穆斯林的头巾”。
The flower, to its ancient namers, resembled the male headwear worn throughout the Middle East, India, and parts of Africa.
按照郁金香古代名字的意思，这种花好像中东、印度以及非洲部分地区男性的头饰。
紫罗兰Violet
Before we had the color violet, recorded by the late 1300s, we had the flower violet, emerging some decades earlier in the same century.
据记载，在14世纪末期人们用violet表示紫罗兰色，而在此前几十年，violet就已经用来指代紫罗兰花了。
Violet grows out of the French violete or violette, a diminutive of viole, in turn the Latin viola, its name for this distinctively purple flower.
Violet来自于法语中的 violete或violette，它们是viole的指小词，而viole来自于拉丁语单词 viola，也就是拉丁语中对这种独特的紫色花朵的称呼。
This viola has no etymological relationship to the instrument. Some scholars suspect Latin got viola from the Greek name for the plant, ion.
拉丁文viola（英语中有中提琴的意思）和中提琴毫无关系。一些学者认为，它来自于希腊语中对紫罗兰的称呼，ion。
责任编辑：
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
免费的哦，赶紧下载吧！
爽哥英语官网
今日搜狐热点如何给宝贝女儿取英文名？国外父母用花名取名字
国外的父母们很喜欢用花的名字来给自己的女宝宝取名，近些年来，逐渐成为一种潮流。虽然，国内的父母们对此并不感冒，但大眼妈觉得可以学习一下，以后给自己的女儿取个美美的英文名也好！现在，就让我们一起来看看国外父母最爱给女儿取的8个花名吧！
音译：莉莉
中文：百合花
寓意：纯洁、高贵
NO2：Poppy
音译：波碧
中文：罂粟花
寓意：迷人、高贵、浪漫
NO3：Daisy
音译：黛西
中文：雏菊
寓意：天真、快乐、幸福
NO4：Holly
音译：霍莉
中文：冬青
寓意：希望、活力、富饶
NO5：Jasmine
音译：嘉斯敏
中文：茉莉
寓意：忠贞、清纯、迷人
音译：艾维
中文：常春藤
寓意：忠实、自强不息
音译：罗斯
中文：玫瑰
寓意：高贵、纯洁、热情
NO8：Violet
音译：维奥莱特
中文：紫罗兰
寓意：质朴、美德、忠诚
文章来源于网络，版权归原作者所有
【个性育儿编辑整理】
每日精彩育儿知识推送给您.
添加我们的微信号:&gexingyuer&(公众账号搜索gexingyuer长按复制)
责任编辑：
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点花英文名_花的英文名_英文名_911查询
花的英文名
输入中文名字定制英文名字，输入英文名字查询解释
花 花英文名 花的英文名 花英文名字 花的英文名字 花的英文名是什么 花英文取名
花的英文名以下花的英文名由中文名简单音译而成，仅供参考。若您需要增加性别、星座契合度、性格特质契合度等考量，可使用 英文名中文性别来源名人明星详情
-花英文名音译结果仅部分显示，使用
查看更多更精准的结果。
根据中文名/星座/特质 定制英文名
英文名为您提供花,花英文名,花的英文名,花英文名字,花的英文名字,花的英文名是什么,花英文取名
热门明星英文名
别人正在查
911查询 全部查询 网址：
(共19个)占卜求签
(共17个)民俗文化
(共15个)交通出行
(共10个)学习应用
(共26个)休闲娱乐
(共10个)站长工具
(共7个)身体健康
&2018 　京ICP备号-3　京公网安备 66号　
911查询大全 微信公众号在线定制英文名用微信扫一扫有哪些小众但好听的花名适合做英文名？_沪江英语学习网
网页版学习工具
又到了万物复苏、百花齐放的季节！路边又开始弥漫着花朵的清香。
（心旷神怡）
事实上，在欧美文化中，老外经常会以花名来命名自己的孩子。
像是《泰坦尼克号》（Titanic）中人如其名，热情奔放，宛如一朵红艳艳的玫瑰的Rose。
再像是《加勒比海盗》男主德普（Johnny Depp）就给自己的女儿取名为Lily-Rose Melody Depp。
Flowers are a great source of inspiration for baby names. Not only are they beautiful and feminine, they are often symbolic, too.花朵名是孩子名字的很重要的来源之一。不仅仅是因为花朵很美、很有女儿味，而且也很有象征意义。
今天，英语君特地精选了12个小众但好听的适合做英文名的花名，让你的名字像花儿一样美丽！
1、Petunia 矮牵牛花
音译名：佩妮
音标：[ p?'tun?? ]
花语：安全感，与你同心
在玛雅人心中，Petunia的气味能驱走怪兽和鬼魂，英文名整体给人的感觉很阳光、开朗。
另外，因为矮牵牛花生命力旺盛，很适合那些坚韧不拔、为自己理想生活拼搏的女生。
The name Petunia is a girl's name of English origin meaning "trumpet-shaped flower". Petunia is often added to lists like Flower Names for Girls.在英文中，“佩妮”这个女生的名字原来的意思是“喇叭形状的花朵”。佩妮这个名字经常出现在“适合女生的花朵名”的列表中。
2、Iris 鸢尾花
音译名：艾丽斯
音标：[ 'a?r?s ]
花语：忠诚、智慧、爱的使者
在古希腊神话中，伊丽丝（Iris）是宙斯的使者、彩虹女神，是凡间和神界的使者。
而它的三片花瓣分别代表了忠诚、智慧、英勇。
作为“浪漫之都”法国的国花，鸢尾花不仅代表着法国的王权，还是自由、光明的象征。
（法国鸢尾花标志）
In ancient times, the Iris was considered a symbol of power and majesty, the three petal segments representing faith, wisdom and valor. 在古代，鸢尾花被认为是权力和王权的象征。三片花瓣分别代表忠诚、智慧和英勇。
3、Daisy 雏菊
音译名：黛西
音标：['de?z?]
花语：纯洁、暗恋、淘气
白色的花瓣、嫩黄的花蕊、散发着淡淡清香的小雏菊，又被称为“小太阳花”。
在《宝宝取名圣经》（Baby Name Bible）中提及，Daisy这个名字带来别人的是“新鲜、健康有活力”的印象。
而在罗马神话中，由于雏菊是森林中的妖精——贝尔帝丝的化身，她淘气、活泼、明朗。
总体而言，花朵给人一种恬淡、温馨的感觉，很适合那些恬淡、却又机灵淘气的女生。
The daisy is a symbol of gentleness, innocence, and loyal love. Daisy means "day's eye". This refers to the way the flower opens and closes with the sun.雏菊是温和、纯真、忠诚爱情的象征。雏菊是“白日之眼”的代表，这是因为花朵一直朝着太阳的。
4、Azalea 杜鹃花
音译名：阿泽利亚
音标：[ ?'ze?l?? ]
花语：爱的欣喜
相较与Rose、Lily这场常见的英文花名，Azalea这个英文名比较新颖，使用的人数还不算太多。
2012年，Azalea第一次被列入公开的名字清单，之后就慢慢用的多了起来。
而Azalea的读音也很朗朗上口，听起来很好听。
Azalea is one of the fresher flower names, along with Zinnia and Lilac, that are new to the name bouquet。和Zinnia 、Lilac一样，Azalea是最新颖的花名之一。这3个花名都是名字列表中的新成员。
5、Heather 石南花
音译名：希瑟
音标：[ 'he?? ]
花语：孤独、勇敢、敬佩
Heather这个英文名在20世纪70、80年代特别受欢迎。1975年更是名列美国最受欢迎名字第3位。
基本上高中的每个小团体，都有重名的。烂大街程度应该和，就是旧时国内的“心怡”、“小明”不相上下。
而现在虽然受欢迎程度比不上70年代，但在大多数老外的心中，Heather的英文名更适合温柔、爱照顾人的女生。
Heather is a beautiful pink and purple flowering plant that thrives in Scotland and symbolizes admiration.
石南花是一种粉紫色的开花植物，多产于苏格兰，象征着钦佩。
6、Daphne 瑞香
音译名：达芙妮
音标：[ 'daefni ]
花语：祥瑞、吉利
瑞香开在春节前后，在中国文化中，这是吉祥、祥瑞的象征。其中的金边瑞香，和长春和尚君子兰、日本五针松并称为“世界园艺三宝”。
而在古希腊神话中，达芙妮（Daphne）是河神的女儿。为了躲避太阳神的追求，她化身月桂树。
而在国外的名字网站中，Daphne更合适那些富有创造力、喜欢艺术、享受生活的女生。
People with this name tend to be creative and excellent at expressing themselves. They are drawn to the arts, and often enjoy life immensely.拥有这个名字的人通常富有创造力、很擅长表达自己。他们喜欢艺术，很爱享受生活。
7、Rosemary 迷迭香
音译名：罗兹玛丽
音标： [ 'r??z'm?ri ]
花语：想起我
Rosemary这个英文名既带着小孩的传真，又有成熟女性的魅力，时间跨度很大。
名字结合了玫瑰的高艳、Mary的大众气息，听起来给人的整体感觉很高雅。另外，还特别不容易重名。
除了读音好听，Rosemary的花语也很特别——想起我。另外，莎士比亚曾说过：“迷迭香是为了帮助回忆，亲爱的，请你牢记在心。”
Combination of ROSE and MARY. This name can also be given in reference to the herb, which gets its name from Latin ros marinus meaning "dew of the sea"结合了Rose和Mary，这个名字可指代一种香草，得名于拉丁语中的“ros marinus”，意思是海洋之露。
8、Calla 马蹄莲
音译名：卡利亚
音标：[ 'kael? ]
花语：永恒、高贵
作为埃塞俄比亚的国花，马蹄莲是被认为是吉祥如意的象征。也因此，欧美国家，用它当做新娘捧花。
Calla在希腊语中意味着“美丽”，老外对Calla有两种印象，一个是高雅尊贵，还有一个是纯洁的友爱。
现在这个名字比较少见，但在19世纪很受老外的欢迎。
Calla is a lily name that is much more distinctive and delicate than Lily. Rarely heard today, it did appear in the popularity lists in the last decades of the nineteenth century.Calla是一个百合花的名字，但却比Lily更为有区分度和纤细。这个名字现在很少见了，但在19世纪的后半叶，Calla这个英文名在受欢迎的名字榜单上面。
9、Dahlia 大丽菊
音译名：戴利娅
音标：['de?l??]
花语：大方、富丽
1963年被评为墨西哥国花的大丽菊（Dahlia），象征着尊严和变化，也有滴水之恩涌泉相报的含义。
从2004年开始，能够很明显的看到英文名Dahlia，越来越受到老外的欢迎。
而大丽菊色彩明艳、绚丽夺目，感觉特别适合性格豁达、到哪都是人群中的焦点的女生！
10、Amaryllis 朱顶红
音译名：艾玛瑞里斯
音标： [,aem?'r?l?s ]
花语：追求爱、坚持
Amaryllis一词，其实来源于希腊文“闪耀”（sparkle），而在古希腊诗歌中，Amaryllis通常意指美丽的田园美人。
另外，朱顶红又称孤挺花，象征着“在任何境遇中，都要坚持走下去”。
所以在，这样的英文名更适合独立、有毅力、大胆的女生。
If you're looking for a showier flower name than Lily, but staying in the same botanical family, you might consider Amaryllis.如果你想要找一个比Lily更显眼，但同样属于一种植物系的花名，你不妨可以考虑 Amaryllis。
11、Clover 三叶草
音译名：克洛弗
音标： ['kl??v? ]
花语：幸运
Clover三叶草常常被认为是幸运的象征，德国著名品牌Adidas 的 adidas Originals就是以其为标志。
而美国有句俚语“to be (or to live) in clover”，意思就是活得自在舒适。
在早期的影视中，就有很多角色以Clover命名。现在也成了很多明星喜爱的名字。
像是电影《特务风云》（The Good Shepherd ）中，安吉丽娜的角色名就是Clove。
Clover also has a long association with good luck. It first came to wide notice via a couple of soap opera characters. Clover 也和幸运一词有很长的联系，该英文名最先广泛使用在肥皂剧的角色里。
12、Zinnia 百日菊
音译名：泽尼娅
音标：[ 'z?n?? ]
象征：持续的爱、恒久不变
Zinnia一词来源于18世纪的德国植物学家Johann Gottfried Zinn的姓氏。
而百日菊花期从6月持续到9月，持续时间很长，因此象征着友谊天长地久。
该英文名很小众，但听起来很有一种“亲切感”。
Zinnia is an unusual floral choice with a bit more edge and energy than most and beginning to find its way onto namers' wish lists of botanical possibilities. 很少会有人选择百日菊，和其他花卉相比，它更有棱角和力量，而且慢慢开始如命名人所想，显露一些植物学的特性。
（本文属于沪江英语原创，未经许可，禁止转载）
相关热点：10个如花般美丽的女孩英文名推荐10个如花般美丽的女孩英文名推荐楼暖纪年百家号推荐如花般的女生英文名字10个如花般美丽的女孩英文名推荐【1】Gardenia 栀子花音译名：加德尼亚花语：顽强、永恒的爱、一生守侯和喜悦适合性格：知性（intellectual）、优雅（graceful）适合爱读书的知性女性。【2】Dahlia大丽花音译名：戴利亚花语：新颖、大方、富丽适合性格：不拘小节、豪迈豁达（generous）【3】Rosemary 迷迭香音译名：罗斯玛莉花语：想起我适合性格：体贴（thoughtful）、友善（friendly）【4】Daisy小雏菊音译名：黛西花语：快活、深藏在心底的爱适合性格：淘气（naughty）、天真活泼（innocent and lively）又有点小忧伤【5】Violet 紫罗兰音译名：维奥利特花语：永恒的美与爱，在美梦中爱上你适合性格：温柔（tender），浪漫（romantic），神秘（mysterious）【6】Petunia牵牛花音译名：佩妮花语：爱情永固适合性格：坚韧（tough）、顽强（tenacious）【7】Jasmine 茉莉花音译名：杰思敏花语：你是我的一切适合性格：亲切（kind）、勇敢（brave）、独立（independent）、富有创造力（creative）【8】Camellia 山茶花音译名：卡蜜拉花语：理想的爱，谦让适合性格：高雅（elegant），慢热，坚定（determined）【9】Daffodil 水仙花音译名：达芙蒂尔花语：敬意、吉祥、孤单适合性格：高傲（arrogant）、独立（independent）【10】Primrose报春花音译名：普里姆萝丝花语：初恋、希望、不悔的爱情。适合性格：专情（loyalty）本文由百家号作者上传并发布，百家号仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点，不代表百度立场。未经作者许可，不得转载。楼暖纪年百家号最近更新：简介:我的宝贝，唯有陪伴，才是最长情的爱作者最新文章相关文章