搜集用不会英语怎么自学说

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-07-04 14:35 标签： 花的英语怎么发音
收集用英文怎么说_百度知道
收集用英文怎么说
我有更好的答案
collectvt. 收集，收藏; 收到; 收款，收帐; 聚积vi. 聚集，集合
采纳率：72%
本回答被提问者采纳
Feverishly he collected his data.
收集= collect stamps 收集邮票。collect books 书籍。collect postcards 风景照.
。to collect
其他4条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
英文的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。英语常用短语收集_百度文库
您的浏览器Javascript被禁用，需开启后体验完整功能，
享专业文档下载特权
&赠共享文档下载特权
&10W篇文档免费专享
&每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
英语常用短语收集
阅读已结束，下载本文需要
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢[转载]英语粉丝收集的几个英语翻译（二）
1."招办主任"
英语怎么翻译？ Or Yale, whose dean of admissions
(招生办主任) wrote me a letter praising my writing skills and saying
that his university is perfect for me.
Ding Jun, Foreign diary
2.”面子“
英语怎么翻译？
appearances
要面子/爱面子
be concerned about face-saving
be concerned about one's reputation
be sensitive about one's reputation
有面子enjoy due respect
Save Face /redeem [retrieve] one's reputation挽回面子
“无与伦比"的英语怎么翻译？
罗格说的原文是truly exceptional
在这里 exceptional 不是什么“非常特别”的意思好吧。。。朗文英英辞典对exceptional 的解释是unusually
good=outstanding。麦克米兰的解释是extremely good or impressive in a way
that is unusual。就是说“非同一般的好”，就是“无与伦比”么。这个对应的翻译好的不能再好了。
“山寨”英语怎么翻？faux pas&
指有点模仿，但是不是真的。比如：UGG and leggings are fashion faux pas this
使用fake不妥。山寨不是假的，而是模仿。
我可以很负责地告诉你，山寨的官方翻译就是 copycat
China Daily上就是这么翻译的~~
”网民“英语怎么翻译？
&netter是网虫的意思。道理是这样的:“网虫”要是直译成 net
bug，很容易使人联想到计算机病毒，如：the millennium bug（“千虫”病毒）。所以，英语中与之相应的说法是
netter/nettle
。在《剑桥国际英语词典》里，对 netter/nettle 的解释是：regular user of Internet,
perhaps one who spends too much time in this occupation。nethead
和“网虫”的意思差不多，它
表示“网痴，网迷”；而 netizen 则可以用来指所有的网民，尤其是互联网的用户，它是由 net（网络）和
citizen（公民）组合而成的。还有一个时髦的词是 netsurfer，即“网上冲浪者”。
6. “高中会考”
英语怎么翻译？
High school general examination for students from various schools
achievement
High school examination results
High school area-wide student examination result
high school unified exam achievement
examination of higher school graduate
High School Graduation Certificate
High school leaving examination
以上是网上搜到的，我觉得不如直接翻译成
High School Graduation Exams& 其实会考就是高中毕业考试而已。
“不折腾”英语怎么翻呢？
　　胡书记的一个”不折腾“难倒了英语精英们。网上收集了几种译法：供各位参考，
　　---don't flip flop (别翻来倒去，朝三暮四)
　　---don"t get sidetracked (别走岔路)
　　---don"t sway back and forth (别反复)
　　---no dithering(不踌躇)
　　---no major changes (没有重大变化)
　　---avoid futile actions (不做无用工)
　　---stop making trouble and wasting time
　　---no self-consuming political movements (不搞自我消耗的政治运动)
　　中国驻纳米比亚大使任小萍认为，上述译法，觉得都不够准确，不够精彩，没有把“折腾”的全部意思表达出来。这里推荐一个译法，感觉比较恰当：
　　avoid self-inflicted setbacks (不折腾)
　　原因是：
　　“self-inflicted” has the connotation of creating the
unnecessary pain for one self.
　　折腾 in Hu"s speech has a strong connotation that such kind of
setback is self-seeking instead of being due to the interference
from outside.
　　“Setback” is a much better word than “trouble”, which an
unseasoned translator would like to use in the first
instance.“Setback” especially refers to the obstacle or
difficulty
encountered in achieving a strategic goal.
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。数据收集的英语翻译 数据收集用英语怎么说_百度知道
数据收集的英语翻译 数据收集用英语怎么说
我有更好的答案
数据收集_有道翻译翻译结果：The data collection数据data；[计] information更多释义&&[网络短语]
Ddatum数据结构
Data Sdata organization数据挖掘
采纳率：92%
来自团队：
你好！数据收集data collection
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。喜欢收集邮票用英语怎么说
喜欢收集邮票用英语怎么说
10-03-20 &匿名提问
您好   喜欢收集邮票 的英语是：like collecting stamps 或者like to  collect  stamps like doing sth 表示的是经常喜欢，也就是兴趣，爱好like to do sth 表示的是一次性或者临时喜欢做某事
请登录后再发表评论!

我要回帖

更多关于 花的英语怎么发音 的文章

 

随机推荐