【图片】给打算学西语的同学比较一下各个教材的优缺点，哪本适合你【西班牙语吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：101,410贴子：
给打算学西语的同学比较一下各个教材的优缺点，哪本适合你收藏
很多打算学西班牙语的同学，一开始都在纠结刚入门应该选什么教材，那我来给你比较一下各个教材的优缺点。原文地址：另外，我自己创立的公众号，每天发送一些西班牙语的资讯。绝对原创的公众号，新手有不明白的可以加公众号在公众平台留言给我~
沪江网校 西班牙语,欧标B1B2,口语课程,西班牙原版教材学习,助你成为西语达人,打牢发音基础,掌握基本词汇语法,纯正口语课程,全方位提升西语能力!
随着近几年的拉美国家的崛起，很多人都想自学西班牙语，一般大家在要入门阶段最纠结的就是应该选择什么样的书，下面我给大家比较一下市面上最常见的几本书的区别，也可以提供给各位一个参考。1现代西班牙语（旧）我最推荐的就是现代西班牙语这本书（简称现西），现西分旧版与新版，我个人觉得旧现西比较好用。原因如下：1.内容真正意义的循序渐进，非常平缓的从简单到难的程度。而且涵盖面很全，甚至疑问句的各种疑问词都一个个告诉你怎么用。2.练习题很多，认真做的话真的很受用。3.读音与内容非常详细，而且模块很清楚，另外还附有一词多意的解释。缺点：1.题材真的是太老了，这本书出版是199几年，很多文章都是9几年的素材，而且单词也有些太过古老了。2.这本书非常不注重听力部分，容易说不出来。但我个人觉得综合评价就是我已经自学完第二册了，正在学第三册，个人觉得非常详细，学完之后有种基本功很扎实的感觉。基本日常的东西，日常对话都能造出来。而且DELE考试，以及如果以后想从事西语方向的，真的很适合学这本书，基本功会非常扎实。2现代西班牙语（新）说完旧现西再来说一下新现西，颜值真的很高，书翻开感觉是一本内容题材非常新鲜的教材。而且很多好看的图片，一开始自学的时候我嫌弃旧现西颜值低，又买了新的现西。那我来说说使用心得：优点：1.图片素材多，内容非常新，是14年的新教材。2.着重与口语能力与听力能力，同时又兼备语法，与情景交际的内容。3.内容的浓缩性很高。图标以及各种概括简明，大方。缺点：1.因为我在自学的时候，感觉第一课的难度，真的有点高，而且读音也有些略快。所以我果断选择了旧现西。2.这本书给我最大的感觉就是，内容的浓缩性更大，旧现西洋洋洒洒写1000字的东西，这本书一个图标，外加几段话就概括了，很容易看不懂。所以说这本书真的很适合报班学。3走遍西班牙再来说一下走遍西班牙这本教材。这本教材，我看过他的一个系列就是走遍巴西（葡萄牙语），然后我又找了他的pdf版的第一册看了一下。优点：1.走遍系列普遍是着重于口语的，通过口语与单词量来让你顺利的说出来西班牙语。而不是局限于拼写与阅读。2.单词量与界面排版都很不错，而且有各种场景。缺点：1.走遍系列要求门槛比较高。可能你没有系统的学读音你就要去尝试着说一个小短句。2.内容非常简单，如果有不明白的看书不是那么容易看明白。3.对语法的要求不是很高，很有可能造成你会说一句话但是不知道他是不是对的，符不符合规则。4速成西班牙语最后说一下速成西班牙语，这本教材。字如其名，速成西班牙语，这本教材我觉得是一本还不错的教材，真的很适合短期就想提高西班牙语的同学使用，即使单独使用也是一本还不错的教材。优点：1.情景对话非常的多，教材很实用。2.对日常用语及口语的涵盖很广，非常实用的一本书。缺点：1.不是很适合想参加DELE（西班牙语等级考试）的同学使用，这就意味着如果你以后要想靠西班牙语找工作，可能你考试的时候西语会稍微费劲一些。2.自学的门槛没有走西和新现西那么高，但一开始也并不是很容易就入门。另外，还有一些比较好的教材，例如说AULA国际版，某宝上都有卖的，我个人觉得如果是初学者，尤其母语还是中文的自学者，这个门槛要比走西高很多。我个人觉得旧现西是一本非常自学的教材，用来考试或者翻译都很好，而新现西是一本非常适合报班的教材，走西是比较口语的一本教材，可以辅佐旧现西一起使用。速成西班牙语，适合于想和拉美人日常沟通，又不需要考等级的人使用。
公众号ID：mundo666另外这是我自己的公众号，只是为了喜欢西班牙语的你准备，里面没有收费的东西，全是免费的资讯，初学者也可以在我的留言板留言。希望能帮到你们。ID:
mundo在西班牙语里就是世界的意思，希望我们能在广阔的世界里尽情的享受人生。
自己顶一下好了
现在手上有一本走遍西班牙感觉内容对我来说有点乱 所以要是我旧版现西和走遍西班牙一起用会不会好点?
塞万用的是Aula，旧现西在编排上很有中国特色，但是语法体系赶脚不怎么样
你分析的挺好的，你人一定也很好！
喜欢的同学可以关注一下我的公众号。。。就是我业余时间翻译的一些文章。同时也有一些学习记录，有不明白的西语问题可以公众号留言~公众号：mundo666
自顶~~~~~~~ 希望学习西语的小伙伴能够看到
这个好，赞一个！
西班牙语 乐语教育专业西班牙语培训,海归讲师,小班教学,定制课程.免费试听.无锡乐语教育—西班牙语培训,
有喜欢的可以关注公众号：mundo666
登录百度帐号(闲话西语)
(地瓜地瓜)
(你是胡咧咧么)
第三方登录：学习西班牙语用什么教材好_百度文库
您的浏览器Javascript被禁用，需开启后体验完整功能，
享专业文档下载特权
&赠共享文档下载特权
&100W篇文档免费专享
&每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
学习西班牙语用什么教材好
&&学习西班牙语用什么教材好
阅读已结束，下载本文需要
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢　　先说下我大致的西语程度，大家可以大致推断出书的程度。我大三大四选修了西语，然后来西班牙学习了9个月西语。比较官方的是去年8月过了DELE中级。应该差不多了。　　之前看的分级读物书单现在不在我身边，改天拿到了再来说。现在先来说说我强烈推荐的，只要学过了现西一二册就可以看的小说，那就是---HARRY POTTER，哈哈，别打我啊，我很认真。虽然因为是从英文翻译过来的，好像没有西语为母语的作者的地道，不过也因此更适合我们看。情节就不说了，看过中文版的最好。为什么推荐呢，因为句型易懂，这样就算遇到生词也不是什么大问题，基本上学了一两年的都可以看。还有就是一共有7本，可以看很久....我现在也就看完一二。
主帖获得的天涯分：0
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多 |
　　根据我看的一些书（不是很多）的情况看，从英文翻译过来的西语书普遍要好懂一些。还有一本强烈推荐的是 Platero y yo,中文名字是小银与我。很美的一本书，关键是易懂。可以和中文对照着看，我在尝试着背诵，不过坚持不了...　　然后以下的都是泛泛而谈：　　El club Dumas 目前在看的一本书，作者是Auturo Pérez-Reverte，是西班牙国民作家，非常有名。因此我被忽悠去买了这本书，好贵，看了一会儿，后悔死了。很难懂，句型复杂，生词超多，最重要的是情节我不是很喜欢，因此不推荐。　　El Cuento Número 13 是从英文翻译过来的。没有看完，当时还书日期到了，之后没有再借。虽然看到很多人推荐，不过我看到一百多页还是没觉得很有吸引力，就放弃了。有难度，不推荐。
　　吃饱了，继续写，不过好像没人理我，伤心，求推荐啊~~~　　然后是Lorenzo Silva和Eduardo Mendoza,都是西班牙很有声誉的作家，是本地人推荐给我的。是侦探推理类的，应该很有意思。不过，看不懂啊，太悲剧了，只能留待以后了。　　El porvenir de mi pasado 文字易懂，内容也行。不过看了以后会情绪低落...　　Juan Jose Millas这个作家是我的语言老师推荐的，不过同样看不懂。　　La sonrisa etrusca很好的一本书，使点劲能看懂，哈哈。　　以上都是我在一段时间看的，导致我十分怀疑自己的语言程度。也开始放弃看本土作家的书。
　　Manolito Gafotas是本土作家的一个儿童读物系列，很有意思。不过看的时候还是有障碍，个人觉得还是harry potter好懂（哈哈，我已经被它迷住了）。　　福尔摩斯系列，当时看了哈利波特后信心暴增，去看了：巴斯克威尔家的猎犬。才开始看就被拍晕，直白点说就是看不懂啊~~~~~　　最后就是很多人给我推荐的一位作者Isabel Allende,我也买了她的书（二手的，超划算，呵呵），不过一直放在那里没看。决定最近看看。　　好了，好像就这些，以后有的话再补充。　　其实我算是抛砖引，十分期待好心人推荐一些适合我看的西语版书籍，在此先谢过。
　　LZ很强啊，看了这么多~
　　在这版里八西班牙语书的还真不多。。。　　(⊙o⊙)…想当年，我自己对着电脑学西语的音标啥的，舌头打转打的抽筋，遂放弃了
　　楼上的两位是好人啊，免去了我自说自话的尴尬。不过看来这个主题大家都不感兴趣，我就当记录贴好了。　　昨天去了原来和中国学生合租的房子，一起吃饭过年。没事的时候把搬家时留在那里的《巴斯克威尔家的猎犬》翻出来看，做好了看不懂的心里准备，结果看下去了，基本无障碍。应该是之前看过中文版原因，因此决定继续看这个系列。推荐~~~
　　哈哈，做记录也不错啊　　不是说不感兴趣，是大家没办法跟上这个话题
　　@红包王子
15:23:00　　哈哈，做记录也不错啊　　不是说不感兴趣，是大家没办法跟上这个话题　　-----------------------------　　是这样吗？那我就真的当做记录吧，不做有回复的心里预期了。
　　@红包王子
15:23:00　　哈哈，做记录也不错啊　　不是说不感兴趣，是大家没办法跟上这个话题　　-----------------------------　　@大娘becario
18:54:00　　是这样吗？那我就真的当做记录吧，不做有回复的心里预期了。　　-----------------------------　　哈，是因为西语书在国内的受众应该不多吧？　　虽然用西语的国家挺多的，但是国内基本上还是把它当做“小语种”了
　　我也可想学西语了　　
　　有木有学法语的……　　
　　我堕落了，最近除了上班就是看英剧。西语小说被我抛弃了.....
　　@白衣不来
10:44:00　　我也可想学西语了　　-----------------------------　　去报个班试试吧~~
　　@大娘becario
22:27:09　　先说下我大致的西语程度，大家可以大致推断出书的程度。我大三大四选修了西语，然后来西班牙学习了9个月西语。比较官方的是去年8月过了DELE中级。应该差不多了。　　之前看的分级读物书单现在不在我身边，改天拿到了再来说。现在先来说说我强烈推荐的，只要学过了现西一二册就可以看的小说，那就是---HARRY POTTER，哈哈，别打我啊，我很认真。虽然因为是从英文翻译过来的，好像没有西语为母语的作者的.....　　-----------------------------　　LL
你本专业是什么方便透露吗？我是西语专业的，想今年开学再学一门外语，在纠结是法语还是日语，能给点建议吗？
　　@偏离轨道_
14:48:00　　@大娘becario
22:27:09　　先说下我大致的西语程度，大家可以大致推断出书的程度。我大三大四选修了西语，然后来西班牙学习了9个月西语。比较官方的是去年8月过了DELE中级。应该差不多了。　　之前看的分级读物书单现在不在我身边，改天拿到了再来说。现在先来说说我强烈推荐的，只要学过了现西一二册就可以看的小说，那就是---HARRY POTTER，哈哈，别打我啊，.....　　-----------------------------　　本专业是国际商务与管理。我对法语和日语都不是很了解，以下都是道听途说，你看看就好，希望有所帮助。　　就从难易程度来说，作为中国人，学日语有一定优势，不过根据我的一些学过日语的同学来说，学到后来挺困难的。　　不过，如果你是西语专业的，那学法语也很有优势，我听本地人说，法语和西语非常像，学起来事半功倍哦~~~~　　综上所述，就难易程度来说，两个半斤八两，哈哈。　　所以，还是看你的目的是什么，还有你更喜欢哪个语言。
　　终于把巴斯克威尔猎犬看完了，我不能再堕落了，学习！
　　El curioso incidente de perro a medianoche. 推荐，看起来完全没障碍，而且可以从一个有行为障碍的数学天才的角度看世界，挺有意思的一本书。
　　@大娘becario
22:27:09　　先说下我大致的西语程度，大家可以大致推断出书的程度。我大三大四选修了西语，然后来西班牙学习了9个月西语。比较官方的是去年8月过了DELE中级。应该差不多了。　　之前看的分级读物书单现在不在我身边，改天拿到了再来说。现在先来说说我强烈推荐的，只要学过了现西一二册就可以看的小说，那就是---HARRY POTTER，哈哈，别打我啊，我很认真。虽然因为是从英文翻译过来的，好像没有西语为母语的作者的地道.....　　-----------------------------　　www.xzaccp.com 徐州北大青鸟　　www.bdqn-xsh.cn 北大青鸟学士后　　www.bdqn-xsh.com南京北大青鸟学士后　　www.pledu.com 南京北大青鸟　　www.zbaccp.net 南京电脑学校　　www.zbbtest.com 南京电脑培训　　www.xzaccp.net 徐州职业学校　　www.jsaccp.com 南京北大青鸟
　　好呀　　回复第18楼(作者:@大娘becario 于
15:43:00.0) 　　@白衣不来
10:44:00 　　我也可想学西语了 　　-----------…… ==========　　
　　广州腾科网络技术有限公司　　是由青岛新思科网络技术有限公司和加拿大腾科有限公司于2005年2月合资建立，隶属全球性专业投资公司AvantaLion旗下，是一家专门从事cisco认证网络技术培训和JAVA软件人才、linux系统工程师职业服务及Oracle高端数据库人才培养的专业公司。主要业务涉及系统集成、软件开发和网络技术培训。腾科公司在IT培训界享有极高的声誉，深受广大网络精英的厚爱和推崇。　　公司总部位于广州，在广州、上海、青岛、深圳、杭州、武汉等地设有共8个分公司。　　是华南地区首家思科授权培训与考试中心　　是红帽Linux广州地区唯一正规合作伙伴　　是Oracle广州地区唯一（首家）授权合作伙伴　　如有培训服务需求,可联系仇老师,　　吴老师.
　　楼主继续啊。　　有没有什么电视剧可以推荐的呢？
　　La muerte de Lord Edgware， 中文是人性的记录，作者阿加莎克里斯蒂。这就不用介绍了吧，很有名的作者。不过，之前对侦探类的不感兴趣，一直没有看过。这次从图书馆借来看，觉得很值得一看。推荐~~　　电视剧， cuentame como paso 很好看，家庭剧，从1969年西班牙发生大变讲起。有时会很有共鸣，和中国改革开放以后发生的事极为相似。　　目前在看老友记和生活大爆炸的西语配音版，不过都得先看有中文字幕的原版，不然看起来很困难。老友记更易懂，生活大爆炸里面的词汇和长句看中文都得反应一阵.....
　　对了，推荐一个网站 h t t p://tvu.org.ru/index.php 上面有各种语言配音的电视剧资源。
　　Asesinato en el Orient Express,作者同样是阿加莎，推荐。　　明天要还书，这个周末拼命看，之前时间都在偷懒看电视剧....
　　La se?ora McGinty ha muerto - Agatha Christie.　　情节上没有之前看的两本精彩，主要太多人名了，我对名字很没办法......
　　　　《四眼田鸡小玛诺林》　　http://www.amazon.cn/世界青少年大奖小说?四眼田鸡小玛诺林-艾尔薇拉?林多/dp/B007X09ULA/ref=pd_rhf_gw_p_t_1　　说到西班牙，总是会谈到这个国家的海鲜、吉普赛舞蹈、皇家马德里还有那著名的斗牛表演，还有就是马德里的夏天，温度到达40度以上。其实西班牙文学是一个万万不能忽视的一块。西班牙语是全球第三大语种，西班牙文学在世界文学史和拉美文学中占有重要地位，先后有五位诺贝尔文学奖得主；天才的画家毕加索和世界著名文学大师塞万提斯的《堂?吉柯德》等。　　即将出版的这套儿童小说《小玛诺林》也是出自西班牙呢！以前看过繁体版的，现在简体版的也上市了，如愿以偿！　　拿到电子稿时我也推荐给了我的一个好友，他说读了差不多一个星期，很喜欢，说每天睡觉前慢慢读一点，幽默而真实的童年描述以及字里行间里偶尔的淡淡忧愁，都会让人穿越到自己的童年，让人很温煦。可是我做不到，大约50万字的文字，一不小心就读完了。　　在阅读中常常会被哪些幽默言语、滑稽的心理描写感染而发笑，读完了合上书本，还是在余文绕梁中，被感染、被温馨、被童年。一个人的好天气是什么，比如对于我来说，雨天也是好天气，下雨天看世界格外宁静，而在下雨天猫着看这套《小玛诺林》真可谓是最好的休闲。　　这套书的作者是西班牙作家爱尔薇拉?林多（ Elvira Lindo）。1962年出生。她的第一部小说《夏日童年》就是以广播剧中的角色为创作原型。故事的主人公，马德里男孩——小玛诺林已成为西班牙文学的经典形象。这套书一共7册，分别是《夏日童年》、《糗事一箩筐》《放暑假了》、《恶搞记》、《奇幻之旅》、《兄弟情深》、《超级贵客》。作者林多按一年写一本的速度，总共花了七年的时间完成了这部作品。这部小说都是以第一人称来叙述，都以小玛诺林为主角，都是以孩子的眼光和视野来描述童年成长中的天真无邪，孩子与大人、社会之间的心灵和视角的碰撞。这些作品均呈现了颇为固定的风格：幽默、讽刺且具有尖锐的社会批判性。1998年，作者林多因《小玛诺林的奇幻旅程》一书荣获西班牙国家青少年文学奖。　　这套书所获得推荐：　　1995年获选为世界优良童书；　　1998年荣获西班牙国家青少年文学奖；　　西班牙狂销1,000,000本；　　翻译18种语言发行全球；　　电影「夏日童年」原著该影片荣获柏林影展儿童单元最佳影片、西班牙坎雅影展最佳改编剧本奖影展中最受观众喜爱的影片；　　西班牙版淘气包马小跳；　　男生版窗边的小豆豆；　　安武林、梁家辉倾情作序
　　爪，求楼主推荐电视剧　　
　　唉，时间真的过得很快，转眼都过去一年了。去年5月回来以后就渐渐没有机会再看西语小说了，只是偶尔翻看下带回来的哈利波特。感觉语言真的是不用不行，现在好多单词都想不起来了，感觉功亏一篑啊。　　最近看了下Angelo o demanio, 才看了2集，感觉还行，挺多帅哥美女的，哈哈。
　　我也这样认为。
　　完全抛弃西班牙语啦，之前的西班牙老板让我在博览会的时候做下翻译都不想去。　　当然还有怀疑自己是否还能胜任....　　悲剧。
　　回复第9楼，@大娘becario　　楼上的两位是好人啊，免去了我自说自话的尴尬。不过看来这个主题大家都不感兴趣，我就当记录贴好了。 　　昨天去了原来和中国学生合租的房子，一起吃饭过年。没事的时候把搬家时留在那里的《巴斯克威尔家的猎犬》翻出来看，做好了看不懂的心里准备，结果看下去了，基本无障碍。应该是之前看过中文版原因，因此决定继续看这个系列。推荐~~~　　--------------------------　　我特别感兴趣，现在好迷茫啊