已解决问题
请帮忙翻译一下这段英文，急！
many thanks for your kind reply.
we were studying your web site and the
1) as mentioned we are willing to work with you and are actualy in the hurry, but yet at the same time we have to be making sure for all specs and items we are looking for.
pleae note i am a civil constructional engineer and am trying to make these items popular in iran since still 95% of the engineers and contractors are stilll wroking with hose water leveling in iran, so i have to teach
all colleagues who work with the traditional
these things work.
we would br greatful if you
answere each of the folloing questions very carefully, minding you the prices
will talk first with
the buyes in iran so we expect you give us your rock bottom prices..
1)DO YOU HAVE A SMALLER MEASUREMENT OF THE LASER LEVELS LIKE
MAX 8*4*2 (2 WOULD BE THE THICKNESS) INCHES.
WE HAVE A SAMPLE FROM
STANLEY COMPANY &
THAT IS VERY SMALL AND IT DOES BOTH THE VERTICAL AND HORIZONTAL
WE BOUGHT THESE SAMPLES FROM
A CANADIAN
DEPARTMENT STORE IN VANCOUVER.
( JUST FOR YOUR INFORMATION I AM A CANADIAN RESIDENT BUT AM CURRENTLY IN IRAN FOR MANY PURPOSES, HOWEVER AFTER HOPEFULLY OUR FIRST SUCCESSFULL TRANSACTION WE WILL BE ABLE TO MAKE
BUSINESSES
EVEN IN CANADA , IF YOUR COMPANY
COULD WORK WITH US, IN, FAIR ,BASIS ).
2) WHICH ONE OF THE
LASER LEVELS
IN YOUR WEB SITE HAS THE
LASER BEAM TRAVELLING
OF MINIMUM 10 METER DISTANCE.
3)WE WANT THE COLORS BE YELLOW ACCORDING TO YOUR WEB SITE.
4)WHAT DOES NM STAND FOR.
5)WHAT WOULD
MEAN BY LASER LEVEL MOULDS , WOULD YOU MEAN THE LASER LEVELS THAT FIT
THE FLOORS OR THE CEILINGS.
6) WOULD YOU THINK WE NEED THE STRAIGHT LINE LASERS ALONG WITH THE LASER LEVELS TOO.
7) WHAT IS THE UNIT FOR LASER POWER OF U/MW.
SOME SAMPLES IN YOUR WEB SITE
SEEM TO SHOW
BETWEEN 14/15 KG
IS THIS RIGHT OR WE
HAVE GOT THE WRONG NOTION.
9) FOR THE FIRST SAMPLE, : NO HT-012DA , IN YOUR WEB SITE
COULD WE ORDER THEM WITHOUT THE TRIPOD
AND IF YES HOW MUCH WOULD BE THE PRICE OF THE TRIPOD.
10) WHAT WOULD YOU MEAN BY THE MEASUREMENT OF
:MEAS: 57*A47*A41.
WE WILL WAIT FOR YUR REPLY AND THEN WILL ANSWER HOW MANY WE WANT OF EACH SAMPLE.
PLEASE NOTE ,JUST OFFHAND WE WILL ORDER THE MINIMUM
OF EACH ACCORDING TO YOUR OWN LIMITS, BUT PLEASE LET US HAVE YOUR PRICES AND THE QUESTIONS WE NEED TO KNOW TO GUIDE OUR BUYERS TOO.
THIS IS OUR FIRST TIME TO WORK WITH THE LASER LEVELS TOO.
REGARDS/HOUSHANG MOFID.c 问题补充：我要正确的翻译，拜托了，这是客户给我的邮件！
浏览次数：804
用手机阿里扫一扫
最满意答案
亲切关怀陈明德;&许多感谢你的答复。&我们正在研究你的网站和规格。&所以，请注意以下;&1&）正如我们愿与你一道，并在实际心急，但在此同时，我们必须确保所有规格和项目，我们正在寻找。&请注意我是一个民间建筑工程师和上午设法使这些项目大受欢迎，因为伊朗仍有95&％的工程师和承包商stilll工作与软管水平伊朗，所以我要教所有的同事们的工作与传统方式如何这些东西的工作。&因此，我们将溴烦请本市各folloing的问题非常谨慎，托管你的价格会先谈一谈与buyes伊朗，所以我们期待你给我们你的谷底价格..&1&）你有一个较小的测量激光水平像马克斯8&*&4&*&（&2将厚度）英寸。&我们有一个样品从&斯坦利公司&&，这是非常小，它无论纵向和横向的工作。我们买这些样本来自加拿大百货公司在温哥华。&（只为你的资料，我是加拿大居民，但感到目前在伊朗有很多用途，但希望以后我们的第一次成功交易，我们将能够使企业即使在加拿大，如果你的公司工作，可与美国，在公平的基础）&。&2&）&，其中一激光水平你的网站有激光束沿最小10米距离。&3&）我们想要的颜色可以根据黄河贵网站。&4&）什么是纳米的立场。&5&）什么意思，你用激光模具水平，将你的意思激光水平适合地板或天花板。&6&）你认为我们需要直线激光随着激光水平。&7&）什么是单位激光功率的u&/兆瓦。&8&）有些样品在你的网站，似乎显示有一个，重量之间14/15公斤。这是正确的，否则我们有错误的观念。&9&）为第一样本：无超线程-&012da&，在你的网站上，我们还可以责令未经脚架如有多少将价格的三脚架。&10&）什么意思测量：测量：&57&*&*&a47不幸。&我们将等待知其答复，然后将答案多少，我们希望每一个样本。&请注意，只是手上，我们会以最低的每根据自己的限度，但请让美方有你的价格问题，我们需要知道，来指导我们的买家。&这是我们第一次一起激光水平。&对于/伊拉克大选mofid.c&
答案创立者
以企业身份回答&
正在进行的活动
生意经不允许发广告，违者直接删除
复制问题或回答，一经发现，拉黑7天
快速解决你的电商难题
店铺优化排查提升2倍流量
擅长&nbsp 店铺优化
您可能有同感的问题
扫一扫用手机阿里看生意经
问题排行榜
当前问题的答案已经被保护，只有知县（三级）以上的用户可以编辑！写下您的建议，管理员会及时与您联络！
server is ok帮忙翻译一下，急用_百度知道
帮忙翻译一下，急用
1、Whenwewatchmoviesaboutthefuture,wesometimesseerobots.Theyareusuallylikehumanservants.Theyhelpwiththehouseworkanddojobslikeworkingindirtyordangerousplaces.2、Todaythere...
1、When we watch movies about the future,we sometimes see robots.They are usually like human servants.They help with the housework and do jobs like working in dirty or dangerous places.2、Today there are already robots working in factories.Some can help to build cars,and they do simple jobs over and over again.Fewer people will do such jobs in the future beceuse they are boring,but robots will never get bored.3、Scientists are now trying to make robots look like humans and do the same things as we do.Some robots in Japan can walk and dance.They are fun to watch.Howevery,some scientists believe that although we can make robots move like people,it will be difficult to make them really think like a human.For example,scientist James White thinks that robots will never be able to wake up and know where they are.But many scientists disagree with Mr.White.They think that robots will even be able to talk like humans in 25 to 50 years.4、Somescientists believe
that there will be more robots in the future.However,they agree it may take hundreds of years.These new robots will have many different shapes.Some will look like humans,and others might look like animals.In India,for example,scientists made robots that look like snakes.If buildings fall down with people inside,these snake robots can help look for people under the buildings.This was not possible 20 years ago,but computers and rockets also seemed impossible 100 years ago.We never know what will happen in the future!
采纳数：232
获赞数：2027
1、当我们观看关于未来的电影，我们有时会看到机器人。它们通常是像人类的仆人。他们帮助做家务，喜欢在肮脏或危险的地方工作。2、今天已经有机器人在工厂工作。一些可以帮助制造汽车，他们一遍又一遍地做着简单的工作。更少的人在未来会做这样的工作因为它们是枯燥的，但是机器人永远不会厌倦。3、科学家们正试图使机器人看起来像人类和做与我们一样的事情。日本的一些机器人能够行走和跳舞。他们是观看的乐趣。但是，一些科学家相信，虽然我们可以让机器人像人一样，但我们将会很难让他们看起来真的像人。例如，白人科学家杰姆斯认为机器人将永远无法醒来并且知道他们在哪里。但是许多科学家不同意杰姆斯。他们认为机器人在20到50年后能够像人类一样说话。4、一些科学家相信未来会有更多的机器人。然而，他们同意这可能会花费数百年的时间。这些新的机器人将有许多不同的形状。一些将会看起来像人类，其他的可能看起来像动物。在印度，例如，科学家让机器人看起来像蛇。如果建筑物坠落下来，里面的人，这些蛇机器人可以帮助建筑物下的人看。这是不可能的20年前，但是计算机和火箭也好像是100年前是不可能的。我们永远不知道未来会发生什么！
whl凡人修仙
whl凡人修仙
采纳数：12
获赞数：142
1、当我们观看关于未来的电影，我们有时会看到机器人。它们通常是像人类的仆人。他们帮助做家务，喜欢在肮脏或危险的地方工作工作。2、今天已经有机器人在工厂工作。一些可以帮助制造汽车，和他们做简单的工作一遍又一遍的一次。更少的人在未来会因为他们是枯燥的做这样的工作，但是机器人永远不会厌倦。3、科学家们正试图使机器人看起来像人类和我们一样做同样的事情。在日本的一些机器人行走和跳舞。他们是观看的乐趣。但是，一些科学家认为虽然我们可以让机器人像人一样，将很难使他们像人类的真实想法。例如，科学家杰姆斯的白人认为机器人将永远无法醒来并且知道他们在哪里。但是许多科学家不同意mr.white.they认为机器人甚至能够和人一样说话25 50年4、。一些科学家相信未来会有更多的机器人。然而，他们同意这可能会花费数百年的时间。这些新的机器人将有许多不同的形状。一些将会看起来像人类，其他的可能看起来像动物。在印度，例如，科学家让机器人看起来像蛇。如果大楼倒塌的人里面，这些蛇机器人可以帮助建筑物下的人看，这是不可能的。20年前，但是计算机和火箭也好像是100年前是不可能的。我们永远不知道未来会发生什么！
为你推荐：
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。高手帮忙翻译一下``急急急。123123_翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：61,340贴子：
高手帮忙翻译一下``急急急。123123收藏
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
Karina&-&Can't&Find&The&Words&
LRC&by&lzh&,from&jiangxi&pingxiang&
@&&@&
Now&we've&been&talking&for&a&while&
And&you&got&me&tryin&to&figure&out&
Boy&I&don't&know&what&to&say&to&you&
But&you&got&me&feelin&some&kind&of&way&for&you&
And&all&I&know&is&when&we're&together&
No&one&can&make&me&feel&the&way&you&do&baby&
I&wish&each&moment&can&last&forever&
It's&hard&to&explain&the&way&I&feel&for&you&
(I&just&can't&find&the&words)&
You&got&me&loosing&myself&
In&what&I'm&trying&to&say&
And&it's&so&hard&to&fight&it&
Can't&help&but&feelin&this&way&
And&every&time&that&I'm&nearyou&it's&like&my&heart&gets&weak.&
Feels&like&I'm&loosing&my&breath&makin&it&hard&to&speak.&
I&just&can't&find&the&words&
Just&can't&find&the&words&
I&just&can't&find&the&words&
I&just&can't&find&the&words&
Now&I&know&I&come&off&kinda&shy&
But&it's&hard&to&say&what's&on&my&mind&
The&chemistry&we&have&is&hard&to&find&
But&to&find&the&right&words&is&gonna&take&some&time&
And&all&I&know&is&when&we're&together&
No&one&can&make&me&feel&the&way&you&do&baby&
I&wish&each&moment&can&last&forever&
It's&hard&to&explain&the&way&I&feel&for&you&
(I&just&can't&find&the&words)&
You&got&me&loosing&myself&
In&what&I'm&trying&to&say&
And&it's&so&hard&to&fight&it&
Can't&help&but&feelin&this&way&
And&every&time&that&I'm&near&you&it's&like&my&heart&gets&weak.&
Feels&like&I'm&loosing&my&breath&makin&it&hard&to&speak.&
I&just&can't&find&the&words&
Just&can't&find&the&words&
I&just&can't&find&the&words&
I&just&can't&find&the&words&
You&got&me&trippin&over&words&
You&got&me&studdering&
And&like&a&bad&dream&
I'm&calling&out&but&you&don&hear&me&speak&
And&constantly&I&find&myself&in&this&predicament&
So&let&me&show&you&(show&you)&baby&(baby)&
Cause&actions&speak&louder&then&words&
You&got&me&loosing&myself&
In&what&I'm&trying&to&say&
And&it's&so&hard&to&fight&it&
Can't&help&but&feelin&this&way&
And&every&time&that&I'm&near&you&it's&like&my&heart&gets&weak.&
Feels&like&I'm&loosing&my&breath&makin&it&hard&to&speak.&
I&just&can't&find&the&words&
Just&can't&find&the&words&
I&just&can't&find&the&words&
I&just&can't&find&the&words&
登录百度帐号麻烦帮忙翻译一下，急求！！_百度知道
麻烦帮忙翻译一下，急求！！
昔曹大家《女诫》云：“女有四行：一曰妇德，二曰妇言，三曰妇容，四曰妇功。”此四者，女人之大节而不可无者也。今开卷为何以班昭《女诫》作引？盖此书所载虽闺阁琐事，儿女闲情，然...
昔曹大家《女诫》云：“女有四行：一曰妇德，二曰妇言，三曰妇容，四曰妇功。”此四者，女人之大节而不可无者也。今开卷为何以班昭《女诫》作引？盖此书所载虽闺阁琐事，儿女闲情，然如大家所谓四行者，历历有人：不惟金玉其质，亦且冰雪为心。非素日恪遵《女诫》，敬守良箴，何能至此。岂可因事涉杳渺，人有妍媸，一并使之泯灭？故于灯前月夕，长夏余冬，濡毫戏墨，汇为一编；其贤者彰之，不肖者鄙之；女有为女，妇有为妇；搞错了，我需要的是把文言文翻译成白话文
zhuzhiguode
zhuzhiguode
采纳数：279
获赞数：11079
过去曹大家在《女诫》中说：“女子有四种品行：第一是品德，第二是言语，第三是相貌，第四是治家之道”。这四个方面是女人主要节操而不可以没有的。如今在开篇为什么用班昭的《女诫》作引言呢？这是因为这本书记载的虽然是闺阁琐事，儿女闲情，然而正如曹大家所认为的四种品行的人，一一记录分明：不只有品质高洁的，并且也有心性玉洁冰清的。如果不是平日恪守遵循《女诫》，认真地听从、遵守有益的规戒。怎么能到这样程度呢！怎么能因为事情太悠远渺茫，人品有美丑分别就使她们一起被泯灭呢？所以我在月下灯前，历经夏冬，挥毫着墨，把她们的事迹汇集为一编；或许是有才能的人赞扬它，没有才能的人认为它浅陋。女子有德就记载女子，妇人有德就记载妇人，把她们忠实记述下来。
Veronica黑小夜
Veronica黑小夜
采纳数：31
获赞数：172
翻译给外国人看他也得跟你debate半天，他们看女戒就是用来批判中国的，这些都解释不明白等他跟你debate的时候你也说不出来，趁早就别翻译了。。。。
本回答被提问者采纳
1条折叠回答
为你推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。帮忙翻译一下，顺便写下这句话的意思，急用谢谢，家庭作业
本回答由提问者推荐
var sogou_ad_id=731547;
var sogou_ad_height=160;
var sogou_ad_width=690;