国际在线：向世界报道中国，向中国报道世界_中国国际广播电台
热词看天下
中国国际广播电台&&&CIBN品牌媒体
地址：北京市石景山路甲16号
邮政编码：100040
违法和不良信息举报电话：010-
举报邮箱：.cn
新闻从业人员职业道德监督电话：010- 监督邮件：.cn
网络传播视听节目许可证 　京ICP证号　京ICP备号　京公网安备14
网站运营：国广国际在线网络（北京）有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有& 未经书面授权禁止复制或建立镜像&&&&&&正文
忙里偷闲去度假 普京在西伯利亚都做了啥？
　　国际在线专稿：夏天是各国领导人们喜欢休假的季节，在私人俱乐部里挥起高尔夫球杆，也忙里偷闲地休了个短暂的假期。
　　俄总统官网7日报道称，8月1日到3日，普京在俄罗斯图瓦共和国度过了一段惬意的休假时光。他踏入了人迹罕至的森林，在高山湖泊的激流中捕鱼，又进行了水下狩猎，享受了日光浴，乘坐摩托艇和木筏沿河行驶，他还驾车翻山越岭，享受林间漫步。
　　官网上还公布了普京度假时的照片及视频，记录了他此行的点点滴滴。
　　图瓦共和国位于亚洲中部，中西伯利亚的南部，紧挨着蒙古国，四周被数座山峦环抱，境内又有俄罗斯水量最大河流&&叶尼塞河流过，大片的针叶林覆盖，是个好山好水的地方。
　　图瓦这个地方是典型的大陆性气候，温差大。天晴的时候，温度上升很快，适合晒日光浴。而到了晚上，气温骤然降低，可能会低至零上五度。
　　大好的日光不能辜负，普京白天的活动内容相当丰富，比如戴着墨镜光着膀子晒晒太阳啊、钓钓鱼啊。&
　　在船上钓鱼不够过瘾？干脆直接潜下水捕鱼好了。
　　总统秘书佩斯科夫说，普京的这次捕鱼体验挺不错的，比起2013年来这里的时候玩得还开心：&总统在水下花了两个小时追一条狗鱼，一直也没打中它，不过好在最后终于抓住了。&
　　湖泊的水温很少达到17度以上，不过这也不妨碍普京在湖里游泳。
　　驾驶各种交通工具是普京的拿手项目，汽艇自然也不在话下。&
　　在水上玩够了，接着上岸玩。
　　到了森林里，徒步也是少不了的项目。
　　每次普京出门度假后，总会有很多照片和视频公布出来，而这一次的记录工具又再次升级了。普京身着潜水服在水中捕鱼时，随身携带了GpPro相机，以普京视角录制了捕鱼视频；无人机也从高空拍摄下了图瓦共和国的美丽景色。
戳视频感受一下普京的度假日常&
　　普京这次度假不是一个人去的，同行的有图瓦共和国领导人绍尔班&卡拉&奥尔（下图右），隔壁哈卡斯共和国领导人维克托&济明（下图左）。
　　还有国防部长谢尔盖&绍伊古（下图左）
　　绍伊古自己本身就出生于图瓦共和国，对这里相当熟悉，还和普京一起去树林里采蘑菇什么的，画风一下子小清新了起来。&&
　　在西伯利亚休假的这两天，普京一行的活动相当原生态，吃饭也一切从简，没有厨师，没有特别服务。主要食材是在河里捕捞上来的鱼，几人自己做了狗鱼肉饼、鱼汤，还有其它菜肴。
　　作为图瓦共和国的领导人，绍尔班&卡拉&奥尔对于总统来自己治理的地区休假感到十分自豪。
　　他在社交网站上发帖称：&我的同胞们，普京总统向你们致以最衷心的问候。如果有什么我还能告诉你们的，那就是，我们的总统是一名超级英雄！他在这里接受了健康的图瓦式日光浴，汲取了大自然的能量。&
　　俄总统秘书佩斯科夫在评论普京这次休假时表示，这是一次&时间短暂但内容丰富的旅行&。他说，普京去西伯利亚度假去过好几次了，每次都会去新的地方看一看，这次也不例外。
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '4259867',
container: s,
size: '300,250',
display: 'inlay-fix'
地址：北京市石景山路甲16号
邮政编码：100040
中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话：010-
举报邮箱：.cn
新闻从业人员职业道德监督电话：010- 监督邮件：.cn
网络传播视听节目许可证 　京ICP证号　京ICP备号　京公网安备14
网站运营：国广国际在线网络（北京）有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有& 未经书面授权禁止复制或建立镜像
国际在线官方微信
国际在线趣新闻不忘初心：是什么造就了今天的习近平？
　　&My seven years of rural life in northern Shaanxi Province gave me something mysterious and sacred,& said Chinese President Xi Jinping during a 1995 interview. He started working in the countryside at the age of 15, an experience which shaped his personality and helped him become the man he is today.
　　一段经历往往会改变一个人的一生。出身于革命家庭的习近平，15岁的时候去陕北农村插队，也正是那一段经历给了他一种力量、一种勇气和一种生活信念。
　　My seven-year rural life in northern Shaanxi Province gave me something mysterious and sacred.
　　在陕北插队的七年，给我留下的东西几乎带有一种很神秘也很神圣的感觉。
　　Whenever I faced a challenge or a test or started a new job, I could somehow hear my fellow Shaanxi folks singing local songs on the farm.
　　每有一种挑战、一种考验，或者要去做一个新的工作的时候，我们脑海里翻腾的都是陕北高原上耕牛的父老兄弟的信天游。
　　I think in my life, there are two kinds of people who have helped me the most.
　　我觉得在我一生中，对我帮助最大的是两种人。
　　The first were pioneers of revolutionary times, the others were my fellow Shaanxi villagers.
　　一种就是革命老前辈，一种就是我那陕北老乡。
　　I came to know that fundamental power rests with people. I gained a better understanding of ordinary people and society. This was the most fundamental influence.
　　看到了人民群众的力量，看到了人民群众的根本，真正理解了老百姓、了解了社会，这个是最根本的。
　　My idea of seeking truth from facts was formed then, and it has influenced me until now.
　　很多实事求是的想法都是从那个时候生根发芽的。以至于到现在，每时每刻影响着我。
地址：北京市石景山路甲16号
邮政编码：100040
中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话：010-
举报邮箱：.cn
新闻从业人员职业道德监督电话：010- 监督邮件：.cn
网络传播视听节目许可证 　京ICP证号　京ICP备号　京公网安备14
网站运营：国广国际在线网络（北京）有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有& 未经书面授权禁止复制或建立镜像
国际在线官方微信
国际在线趣新闻国际在线官方微信
国际在线趣新闻
让养老有备无患，我们今天该做什么
& | & 来源： & | & 编辑：王瑞芳 & | &
　　据新华社等媒体报道，《2015中国职工养老储备指数大中城市报告》11月29日在京发布。报告显示， 2015年中国大中城市职工养老储备指数为59.7分，接近评价基础标准，表明目前状况基本满足了城市职工养老储备要求，但仍有较大提升空间。报告采用实名制抽样调查方式，调研了我国36个大中城市的城镇企业单位职工5400余人。
　　据介绍，此次调查的指标体系由3个一级指标和15个二级指标组成，其中一级指标分别是充足度、稳定度和认知度；二级指标则涵盖了公众普遍关注的基本养老保险、商业养老保险、企业年金、不动产、养老规划等内容。
　　报告中的数据和用词让人略感陌生和晦涩，通俗一点说，养老储备就是为养老做了哪些准备，保险方面、财产方面、制度层面等等。比如，目前城镇职工有哪些养老保障和制度安排，这些制度是否为职工所知并认可、落实的情况如何，职工对未来的养老是否有信心等。
　　工作数十年后，能否有一份衣食无忧的晚年生活，是近年来公众关注的社会话题。缴纳养老保险是否划算、养老金是否够用、延迟退休等与养老相关的话题，更是引发不少讨论。在这样的背景下，对职工养老储备的现状展开调查，通过量化的数字去发现问题，进而致力于解决问题，让劳动者在奉献了青春、汗水和智慧之后，可以更有质量地养老，安度晚年，从这个意义上说，此番报告对于相关制度的完善、改革的推进以及强化公众对养老储备的认识，大有助益。
　　首先，是制度层面的。比如，调查显示，受访者中，参加企业年金计划的职工人数比例仅为33.5%，企业没有提供重大疾病保险、商业意外保险、商业补充医疗保险和长期护理保险中任何一项的受访者达38.3%。这说明，职工养老目前仍主要依赖基本养老保险，无论企业还是职工个人对商业养老保险都没有太多关注。这一方面提示保险公司在商业养老保险的提供上要多下功夫，另一方面也提示用人单位在保障职工权益方面应有更多选择和更高要求。
　　比如，调查显示，国企职工养老储备总指数最高，其他类型内资企业（主要是民营企业）最低。金融业和采矿业养老储备最充足，住宿和餐饮业最为拖后腿。指数的差距并不大，但显示出不同行业、不同性质企业的职工，今后可以享受的养老待遇还是有差别的，尤其是一些服务行业员工的养老问题是否获得了足够重视，从国家和制度层面，养老公平是否获得了更多关注，这些都是不容忽视的问题。还有，调查中，有关社保关系异地转移接续、多缴多得的呼声比较高，这无疑对相关改革提出了建议。
　　其次，是认知层面的。比如，调查发现，养老保险未覆盖人群主要集中于30岁以下的年轻职工，这一年龄段未参保人数占全部年龄段未参保人数的70.9%。年轻从某种程度上是一种资本，但对养老储备而言，不管打算以何种方式养老，年轻人都应把眼光放长远，尽可能储备得早一些、久一些。还有，调查显示，受访者（含家庭）平均金融资产为59.8万元，但大多数人对银行储蓄情有独钟，比例高达79.8%。专家认为，这说明中国家庭的大类资产配置比较保守，而重构这些资产配置有利于提升职工养老储备水平。
　　老有所养，从国家层面，养老制度安排是民生大事，应该更多地倾听民意，让改革更接地气；从市场角度，保险公司应提供更多元的商业保险，让公众的养老储备有更多选择；对用人单位来说，不能只顾“消费”职工的青春，而不管其退休后的生活；劳动者自身的养老观念亦应与时俱进。在养老的问题上，将来不慌的前提是现在有储备，有备才能无患。（林琳）
更多新闻v&& 10:55:50v&& 16:54:15v&& 08:56:09v&& 07:32:26
•&•&•&•&•&•&•&•&
•&•&•&•&•&•&|||||||||||& & & &&
|||||||||||
新闻热线：028-合作咨询：028-在线邮箱：
欢迎关注官微
广元市妇幼保健院院长张伟一行深入精准扶贫联系村开展走访慰问活动。
四川省第十三届运动会成都体育代表团成立暨誓师大会在成都举行。
6月7日，四川证监局召开四川资本市场舆情工作会。
近日，四川省川联川菜调料商会秘书长刘君贵分享了一些商会管理的经验。
房产 · 家居
健康 · 养生
教育 · 科技
汽车 · 车市
乐游 · 美食
文化 · 艺术
&|&&| &| &| &| &| &| &| &| &|&&| &| &| &| | &| &| &| &| &| &| &| &| &| &| &| &| &| &| &|
地址：北京市石景山路甲16号
邮政编码：100040
违法和不良信息举报电话：010-
举报邮箱：.cn
新闻从业人员职业道德监督电话：010- 监督邮件：.cn
网络传播视听节目许可证 　京ICP证号　京ICP备号　京公网安备14
网站运营：国广国际在线网络（北京）有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有& 未经书面授权禁止复制或建立镜像