比特客户端
您的位置：
详解大数据
详解大数据
详解大数据
详解大数据
百度翻译APP支持12种语言拍照翻译
　　翻译APP支持12种语言拍照翻译
　　6月2日，百度翻译客户端发布6.1版本，将拍照翻译支持的语种由原来的4个扩展至12个，极大的方便了外语学习者和出国旅行者的使用。据悉，iOS新版正在审核，即将发布。
　　实际上，百度翻译APP早在2013年就推出了中英文拍照翻译功能，将机器翻译技术和OCR(Optical Character Recognition，光学字符识别)技术相结合，用户只需打开百度翻译APP，对准单词或者长句拍照，涂抹需要翻译的部分，即可在屏幕中显示对应的译文。
　　(使用百度翻译拍摄外语菜单，将Pork Lungs in Chili Sauce翻译为夫妻肺片)
　　随着百度翻译支持语种的不断扩展，拍照翻译的范围也大大增加。相比国内同类型的产品，无论翻译的语种类型和质量，还是语音会话和拍照翻译技术，百度翻译都遥遥领先。
　　(百度翻译APP新增多个小语种OCR，拍照翻译外语文字毫无压力)
　　拍照涂抹翻译功能，大大解放了用户的双手，在不方便输入的情况下，通过简单的拍照+涂抹操作，即可快速地获取翻译结果。这一功能也让许多不懂如何输入外语的用户受益。
　　近年来，我国的出境游需求呈现爆发式增长，语言不通成为许多人旅游中的一大障碍。英语这类由字母组成且普及度高的语言，用户还能够方便地输入，但对于一些小语种来说，只能望而却步，比如韩语、泰语等。有了拍照涂抹翻译，用户不用再对着奇奇怪怪的外语，因为不懂而干着急。遇到外文的路牌、商品名、菜单、门票等等，用户通过拍照+涂抹文字的操作，简便地获取自己想要的译文结果。
　　(不同的小语种，只需要简单的拍照+涂抹操作，即可得到中文结果)
　　此外，百度翻译APP还具备了实时语音翻译功能，需要和外国人沟通时，对准手机说中文，就可以实时地翻译成为其它语言。而外国人对准手机说外语，就能够实时地翻译为中文。这会大大地提升沟通效率，解决语言不通的尴尬。目前该功能已支持中文、英语、日语、韩语和葡萄牙语的语音输入。外语学习者也可将该功能作为验证自己口语标准程度的一个工具。
　　(使用语音会话功能，在同一界面下切换不同语言输入，并实时翻译成需要的语种)
　　如果你近期正好有出国的打算，不妨下载一个百度翻译APP放在手机中。相信在旅途中，她会是你贴心的翻译小助手，帮你扫清语言不通的障碍，助你自由前行~
去年，手机江湖里的竞争格局还是…
甲骨文的云战略已经完成第一阶段…
软件信息化周刊
比特软件信息化周刊提供以数据库、操作系统和管理软件为重点的全面软件信息化产业热点、应用方案推荐、实用技巧分享等。以最新的软件资讯，最新的软件技巧，最新的软件与服务业内动态来为IT用户找到软捷径。
商务办公周刊
比特商务周刊是一个及行业资讯、深度分析、企业导购等为一体的综合性周刊。其中，与中国计量科学研究院合力打造的比特实验室可以为商业用户提供最权威的采购指南。是企业用户不可缺少的智选周刊！
比特网络周刊向企业网管员以及网络技术和产品使用者提供关于网络产业动态、技术热点、组网、建网、网络管理、网络运维等最新技术和实用技巧，帮助网管答疑解惑，成为网管好帮手。
服务器周刊
比特服务器周刊作为比特网的重点频道之一，主要关注x86服务器，RISC架构服务器以及高性能计算机行业的产品及发展动态。通过最独到的编辑观点和业界动态分析，让您第一时间了解服务器行业的趋势。
比特存储周刊长期以来，为读者提供企业存储领域高质量的原创内容，及时、全面的资讯、技术、方案以及案例文章，力求成为业界领先的存储媒体。比特存储周刊始终致力于用户的企业信息化建设、存储业务、数据保护与容灾构建以及数据管理部署等方面服务。
比特安全周刊通过专业的信息安全内容建设，为企业级用户打造最具商业价值的信息沟通平台，并为安全厂商提供多层面、多维度的媒体宣传手段。与其他同类网站信息安全内容相比，比特安全周刊运作模式更加独立，对信息安全界的动态新闻更新更快。
新闻中心热点推荐
新闻中心以独特视角精选一周内最具影响力的行业重大事件或圈内精彩故事，为企业级用户打造重点突出，可读性强，商业价值高的信息共享平台；同时为互联网、IT业界及通信厂商提供一条精准快捷，渗透力强，覆盖面广的媒体传播途径。
云计算周刊
比特云计算周刊关注云计算产业热点技术应用与趋势发展，全方位报道云计算领域最新动态。为用户与企业架设起沟通交流平台。包括IaaS、PaaS、SaaS各种不同的服务类型以及相关的安全与管理内容介绍。
CIO俱乐部周刊
比特CIO俱乐部周刊以大量高端CIO沙龙或专题研讨会以及对明星CIO的深入采访为依托，汇聚中国500强CIO的集体智慧。旨为中国杰出的CIO提供一个良好的互融互通 、促进交流的平台，并持续提供丰富的资讯和服务，探讨信息化建设，推动中国信息化发展引领CIO未来职业发展。
IT专家新闻邮件长期以来，以定向、分众、整合的商业模式，为企业IT专业人士以及IT系统采购决策者提供高质量的原创内容，包括IT新闻、评论、专家答疑、技巧和白皮书。此外，IT专家网还为读者提供包括咨询、社区、论坛、线下会议、读者沙龙等多种服务。
X周刊是一份IT人的技术娱乐周刊，给用户实时传递I最新T资讯、IT段子、技术技巧、畅销书籍，同时用户还能参与我们推荐的互动游戏，给广大的IT技术人士忙碌工作之余带来轻松休闲一刻。
微信扫一扫
关注ChinabyteGoogle翻译App更新：拍照就可翻译！
今天，Google翻译App更新了！8年来，用户可通过translate.google.cn访问网页版的Google翻译，现在用户还可下载Android和iOS版本应用。
据了解，新版Google翻译5.8增加了英语与韩语间的Word Lens（即时相机翻译）功能，同时优化了中国用户体验，国内用户可以通过应用市场下载Android版本应用或登陆AppStore下载iOS版本应用。
Google翻译为用户设计了多样化的使用方法：可通过键盘输入、手写输入甚至语音输入进行翻译。例如，当用户想要在国外有名的汉堡连锁餐厅点餐，又不会当地语言， Google翻译的实时对话模式即能发挥作用。只需轻轻点击麦克风按钮并选择语言开始对话，当再次点击麦克风时Google翻译便能够自动识别被使用的两种语言，从而帮助用户更流畅的完成点餐。
用户也可下载语言包并开启离线翻译功能，为旅途节省流量。同时，凭借点按翻译（Tap to translate）功能，用户可在其他Android App上直接使用Google翻译而无需切换界面。该功能被启用后，可在任意App中选中并复制需要翻译的文字内容 (如聊天记录、评论、歌词等)，Google翻译的按钮便会自动出现在当前界面，点击即可获取翻译结果。
Google翻译同时也搭载Word Lens。当你在旅途中遇到路标、菜单甚至说明手册时，Word Lens可实现英汉之间的即时识别翻译。只需在手机上打开Google翻译，点击相机并将镜头对准目标文本，便可在屏幕上看到文本在两种语言之间的实时翻译。同时这个功能完全不需接入互联网，也不会耗费流量。
自去年9月起，Google翻译中的中英互译便正式启用了神经网络机器翻译技术。这不仅使得翻译结果更加准确，还更加贴近用户日常的真实语言习惯。
据悉，除了Google翻译APP，Google翻译在中国还将继续以多种形式为用户提供帮助：用户可访问网页版Google翻译，也可直接在Google Chrome浏览器中翻译整个页面，开发者及企业还可充分利用Google翻译API。
通过此次更新，Google希望为中国用户带来更好的翻译体验，突破语言障碍与全球实现互联。
您可能也感兴趣:
官方微博/微信
每日头条、业界资讯、热点资讯、八卦爆料，全天跟踪微博播报。各种爆料、内幕、花边、资讯一网打尽。百万互联网粉丝互动参与，TechWeb官方微博期待您的关注。
↑扫描二维码
想在手机上看科技资讯和科技八卦吗？想第一时间看独家爆料和深度报道吗？请关注TechWeb官方微信公众帐号：1.用手机扫左侧二维码；2.在添加朋友里，搜索关注TechWeb。
Copyright (C)
All rights reserved. 京ICP证060517号/京ICP备号 京公网安备76号
TechWeb公众号
机情秀公众号|||||||||||||||||
十款翻译APP排行榜，究竟哪款翻译APP让沟通更顺畅？
　　随着近年来智能手机的普及，更方便好用的手机翻译APP的出现，取代掉了“电子词典”这一行业。当年人手必备的“文曲星”完全消失不见不说，就连火遍大江南北的“哪里不会点哪里！”的步步高点读机都很难再见到了。
　　而现在，翻译APP层见叠出，还不断推陈出新，提出智能翻译的发展方向，那么究竟市面上这么多款的翻译软件中，都有哪些特色，又是哪一款最适合你的语言环境呢？为此，安智的小编们对市面上比较知名的10款翻译APP进行了测试。
　　如下图所示，首先安智小编们选取的APP有：网易有道词典、百度翻译、 谷歌翻译、金山词霸、微软必应词典、 腾讯翻译君、 海词词典、出国翻译官、翻易通以及搜狗翻译等十款App。
　　哪款APP可翻译的语言数量最多？
　　首先安智的小编们搜集了各个翻译APP可翻译的语种数量，并制成了下面的柱状图，从支持的语种数量来看「谷歌翻译」以102的数量登顶，其次是「微软必应词典」支持54中外语+粤语，再接下来是「出国翻译官」这款在国内知名度并不算高的国产App。
　　在语言翻译方面，谷歌以及微软等企业相比国内公司拥有更为雄厚的技术以及知识底蕴，因此即便是在国内做的风生水起的网易有道、百度翻译收入的语种也只是在30种以内。另外像「搜狗翻译」和「海词词典」则仅支持英语一种。所以对于有些小语种的翻译用谷歌翻译，和微软必应则很有优势。
　　但国产翻译APP针对国内市场也有着它们的特色，安智的小编们在测试的过程中还发现了以下神奇的功能：百度翻译有个其他9款翻译软件暂时还未拥有的将其他语言的句子翻译成文言文的功能，十分强大。这种需要强大文化知识储备的文言文句子，用上一两句，在日常交流中尽显高端。此外网易有道词典支持「藏语」、百度翻译与微软必应词典局支持粤语也是颇有亮点。
　　拍照、语音翻译以及即说即译哪家强？
　　有些时候，要翻译海外商品中说明书里的文字，一个一个字打进去可以说是非常费劲了，但如果可以通过翻译APP扫描图片上的文字并翻译，或是通过语音识别并翻译的方式则会轻松很多。据安智的小编们了解，近年来，当下的翻译软件也都大多嵌入了OCR识别技术，支持拍照翻译或者扫描翻译。但这项技术目前基本只针对中英文翻译使用，除了支持19种语言的拍摄翻译的微软必应、和支持9种拍摄翻译的百度翻译之外、而其他APP基本仅支持英文的拍摄翻译。
　　另外「即说即译」也是翻译软件近几年兴起的一项新功能，即功能开启后说话的同时，软件中便显示翻译的结果，识别速度快，适应于与其他语种人士交流的场景。在十款翻译App中，仅有海词词典和翻易通不支持此功能，其余均支持即说即译。
　　仅有两家APP支持付费人工翻译
　　由于翻译APP均以输入的字符为单位进行直接翻译，并不能像人一样去理解语境和断句，所以目前阶段机器的翻译依旧过于生硬，尤其出现在长篇文章段落的翻译，若是遇上诗歌、学术论文等深度较强的文章，翻译基本不靠谱。
　　于是更善解人意的在线人工翻译便成了某些急需材料翻译者的强需，不过人工翻译是需要收费。据安智的小编们了解，以上十款APP中只有网易有道和百度翻译开通了明码标价人工翻译。快速翻译价格相似，0.25元/字、0.26元/字。
　　网易有道词典与金山词霸还开设了多种课程辅导，便于外语学习者进一步升级，其他8种App则没有这项功能。
　　实际翻译测试
　　要知道，翻译APP除了支持的语种数量之外，翻译的精确程度才是最为重要的。为此安智的小编们使用了查尔斯?狄更斯《双城记》中的节选片段，对这十款APP进行了测试：
　　根据翻译的结果来看，以上十款App的翻译都呈现出典型的机器翻译的直白，且相似度较高无明显差异，不再细究。只有谷歌翻译、腾讯翻译君以及搜狗翻译能精准地翻译出这本书的出处《双城记》，而网易有道、百度翻译、微软必应词典、海词词典则将书名翻译成“两个城市的故事”。
　　而金山词霸、出国翻译官、翻易通这几款APP则并不支持大篇幅翻译。
　　通过以上评测安智的小编们建议大家，若是日常翻译使用中涉及到语言种类比较多，建议使用谷歌翻译、微软必应词典以及出国翻译官。需要较为准确的翻译且肯支付费用的，建议使用网易有道词典以及百度翻译。在英译汉的翻译准确性上，推荐谷歌翻译、腾讯翻译君、网易有道以及搜狗翻译。
　　另外安智的小编们还建议大家在安智下载您所需要的翻译APP，因为这些APP安智不但应有尽有，还支持手机、网页、平板三大平台急速下载，并且在这里没有找不到的APP，只有更适合你的应用和游戏哦！
(免责声明：中国青年网财经转载此文目的在于传递更多信息，不代表本网的观点和立场。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。)
责任编辑：安东
共青团中央主办　共青团中央网络影视中心承办　版权所有：中国青年网