谁能帮我有道翻译在线下日语?

谁能帮我翻译下这日文呢?_百度知道
谁能帮我翻译下这日文呢?
・浴衣アバター 各职业の新色登场
※旧色は定期メンテナンス终了にて取り下げられ、新色に差し换わります。
旧色をご购入予定の方は、8月20日(水)定期メンテナンス开始前までにお求めください。
・浴衣アバター 一部グ...
我有更好的答案
・浴衣アバター 各职业の新色登场 夏季和服虚拟形象各种职业的全新登场※旧色は定期メンテナンス终了にて取り下げられ、新色に差し换わります。 旧色をご购入予定の方は、8月20日(水)定期メンテナンス开始前までにお求めください。 旧版因为定期支持结束从而被撤销,替换新版。预定旧版的购入方,请在8月20号(周三)定期支持开始前申请。・浴衣アバター 一部グラフィックの修正夏季和服虚拟形象一部分图解的修订 ・『死神の招待』イベントの开始《死神的招待》活动开始 ・魔道学者イベント『みんなで飞び立とう!パーティプレイ!』の终了 魔道学者活动《大家飞翔吧!开聚会!》结束※魔道学者イベント『高く飞ぼう!目指せ40レベル!』につきましては、日まで延长いたします。附带魔道学者活动《高飞吧!目标40级!》,延长至号 ・『大吉のゴールドカード』イベントの终了 《大吉的金卡》活动结束※各アイテムは、当选者の方に随时配布を行います。 各条款在当选者中进行随机分配・『目指せ17,000名』イベントの终了《目标17000名》 活动结束目指せ17,000名イベントは、目标を达成することができませんでしたので、 魔界の强壮剤贩売を行います。 贩売时期を日(水)开始とアナウンスしておりましたが、 现在贩売时期の再调整を行っております。决定次第改めてお知らせいたします。 大変申し訳ございませんが、予めご了承下さい。目标17000名活动是因为不能达成目标,而进行的魔界强壮剂发售。宣布了号开始发售。但是,现在对发售时间进行再次调整,决定后另行通知。非常抱歉,但请谅解。
采纳率:27%
每个阿梵达浴衣签署颜色职业新场 ※终了定期维修,在旧的颜色下降,指向一个新的颜色换warimasu 。 旧的颜色定购入, 8月20日(星期三)定期维修工程开始kudasai前购买。 阿梵达浴衣一些图形校正 死亡的事件,邀请开始魔道学者在所有的事件和飞立とう! patipurei ! ,终了 ※魔道事件的高学历飞的男孩!目指せ一级40 !在日,早长。 daikichi事件,金卡终了 每个项目※该选者谁随时分布。 目指せ17000 ,事件的名称终了 目指せ17000事件名称,达成眼睛向标可能不会如此 火箭的代理人强壮贩売。 贩売时期对日(星期三)宣布,有开始现在贩売时期重新调整。决定再次依赖于我们。 对不起,请你留下来。
这个翻译超可怕。绝非人为。对说汉语的人来说一点儿都读不通。冷汗冷汗。
为您推荐:
其他类似问题
日文的相关知识
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。谁能帮我翻译下【日语吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:708,538贴子:
谁能帮我翻译下收藏
朋友日本带的剃须刀,充不了电,谁能帮我翻译下,感激不敬。
日语 沪江网校精于日语辅导14年,零基础入门直达中高级,全面提升日语等级!上沪江网校学日语,有效利用碎片化时间,随时随地在线学习!
一般都一样啊,把充电器插到插座上,连上底座,然后把剃须刀放在底座上就好了。剃须刀两侧有两个金属小圆点用来对上底座的两个电极充电
电压原因?
登录百度帐号谁能帮我翻译一下?悬赏100!日语!_百度知道
谁能帮我翻译一下?悬赏100!日语!
我有更好的答案
翻译如下图
手办吧。说的是吧胶沾在那个帽子地下。再贴在头的上面
建议你下载有道词典
为您推荐:
其他类似问题
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。谁能帮我翻译下日语,这个小孩能吃吗?钙含量高吗?营养成分是什么?_百度宝宝知道谁能帮我翻译下日语 谢谢_百度知道
谁能帮我翻译下日语 谢谢
谁能帮我翻译下日语 谢谢因为工作的原因,经常接触这种化工品,我想知道这个对我身体有没有害,谁能帮我翻译下日语 谢谢
我有更好的答案
NORITAKE产品名称:丽塔克库AFG-T主要用途是磨削油(水溶性)等引起注意的危险危险有害性情报脸表示(H315)皮害怕引起性皮肤反应H318)严重眼睛的损伤51致癌的可能的怀疑(H361)怀疑生殖能力或对胎儿的不良影响器重之虞所服:花,精集,神经系统)(H402)对水生生物有害高正装皮下式,避免接触皮肤。然后就是一些注意事项
我今年21岁 能帮我翻译下后面的注意事项么 谢谢拜托了 因为工作原因接触这东西两年了
你可以用微信翻译
直接微信小程序,拍照扫描
采纳率:50%
1这是一种研磨剂,用在研磨,切削机械加工方面。2看了“危险有害性情报”:1短时间接触有些有害风险:皮肤,眼睛,癌症,生殖,内脏。长期接触危害肯定更大!在上述几方面毋容置疑。
能帮我把后面的也翻译嘛
你翻译的不全面
本回答被网友采纳
弄了有道翻译就好了
3条折叠回答
为您推荐:
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

我要回帖

更多关于 有道翻译在线 的文章

 

随机推荐