日文翻译 报价下这句日语

翻译下这句日语 谢谢了_百度知道
翻译下这句日语 谢谢了
我有更好的答案
まったく 完全付き合う
这个词有两个意思,一个是交往(男女之间的那种),另一个是陪同。(因为两个意思不同,有时候会出误会和歧义,你这里就有点歧义)がっかり
失望ほほほ
我认为也是笑的拟声词。连接起来就是:完全没有陪同,很失望,不过算了……吧。呵呵。(这里我理解付き合う为陪同的意思,但没有上下文,理解成交往貌似也可以)
完全没有交集,真是太失望了。就这样了吧,呵呵呵呵
没有交往过,有点点失望。不过也好,苦笑
译文:完全没有关系,无聊。够了好吗。ほほほ。(这个是感叹词)因为没有上文所以可能翻译不是很标准 意思大概就是这样希望的我回答可以帮到你
完全没有接触过,非常的失望。,,,,已经很好了吧,,
其他2条回答
为您推荐:
其他类似问题
您可能关注的内容
日语的相关知识
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。请教这句日语是什么意思? - 知乎19被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="分享邀请回答166 条评论分享收藏感谢收起请翻译下这句日语?_百度知道
请翻译下这句日语?
妊娠受诺撮影で他人棒汗だくガン掘りFuckに溺れる人妻すみれのナマ映像
我有更好的答案
这个就算翻译出来也会被屏蔽掉的
毕竟你这句话涉及H。。。如果一定想知道 我可以私信你
好啊!请指教!
给你发私信了 自己看吧
采纳率:69%
虽说如此,把它拿回去,是一项很重的工作。 从现在开始,很需要教授的帮助,没有关系吗?
显然你是胡说八道!
为您推荐:
其他类似问题
您可能关注的内容
日语的相关知识
&#xe675;换一换
回答问题,赢新手礼包&#xe6b9;
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。翻译一下这句日语!急求!!_百度知道
翻译一下这句日语!急求!!
我有更好的答案
我是日本人。以下都可能①有很多张卡②卡内已满了
采纳率:58%
来自团队:
翻译:硬盘已满
内存已满。 喜欢请采纳,谢谢!
为您推荐:
其他类似问题
您可能关注的内容
&#xe675;换一换
回答问题,赢新手礼包&#xe6b9;
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。翻译下这句日语_百度知道
翻译下这句日语
我有更好的答案
为什么不试试看呢?为什么不做做看呢?
采纳率:54%
意思是为什么不做做试试?
为您推荐:
其他类似问题
您可能关注的内容
&#xe675;换一换
回答问题,赢新手礼包&#xe6b9;
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

我要回帖

更多关于 日语翻译行情 的文章

 

随机推荐