求德语翻译_百度知道
求德语翻译
请帮忙翻译以下片段第1段TramperA:Hallo,habtihrFeuer?B:Nein,leidernicht.A:wartetihrhierschonlange?B:Esgeht.A:Woherkommtihr?B:WirkommenausRostock.undwoherkommstdu?A:Ichkomme...
请帮忙翻译以下片段第1段Tramper A: Hallo, habt ihr Feuer?B: Nein, leider nicht.A: wartet ihr hier schon lange?B: Es geht.A: Woher kommt ihr?B: Wir kommen aus Rostock.
und woher kommst du?A: Ich komme aus Bruck.C: Wo liegt das denn?A: Bei Wien, ich bin Österreicher. Wohin möchtet ihr?C: Nach München. Und wohin möchtest du?A: Nach Stuttgart.第2段Frau Miller arbeitet bei einer Firma. Sie hat Pause. Sie hat Hunger. Sie kauft ein halbes Pfund Brot, ein Päckchen Milch und zwei Bananen. Frau Schmidt ist Hausfrau. Sie kauft ein Kilo Brot, ein halbes Pfund Butter, 125 g Salami, 125 g Schinken und 250 g Käse im Supermarkt. Im Obst- und Gemüsegeschäft kauft sie ein Kilo Zwiebeln, drei Pfund Äpfel und ein Pfund Weintrauben.第3段Hallo Lili,Du schreibst, Du willst in Deutschland studieren. An der Univesität mußt Du sehr gut Deutsch verstehen, sprechen, lesen und schreiben können. Hast Du Zeugnisse, und sind die in Ordnung? Das ist noch nicht alles. Du mußt natürlich einen Paß haben, und Du brauchst ein Visum. Du kannst bei uns wohnen, ich kann Dir helfen.
Mit herzlichen Grüßen.Monika第4段Herr Weiss ist 34 Jahre alt, er lebt in München, er ist verheiratet. Er hat drei Kinder, einen Sohn und zwei Töchter. Seine Frau heißt Martha, sie ist 29 Jahre alt und die beide sind berufstätig.第6段Lili: Guten Tag! Ich möchte Deutsch lernen. Geht das?Frau A: Selbstverständlich!(Natürlich!)Lili: Kann ich mich gleich bei Ihnen anmelden?Frau A: Ja, wie ist bitte Ihr Name?Lili: Lili. Wann beginnt der Kurs?Frau A: Am nächsten Montag.Lili: Gut, und um wieviel Uhr beginnt der Unterricht?Frau A: Um 8 Uhr.Lili: Alles klar. Vielen Dank!
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
采纳数：43
获赞数：68
擅长：暂未定制
远足者A：你好，你们有火吗？B：不好意思，没有。A：你们在这里等很久了吗？B：还行吧。A：你们是哪里人？B：我们来自罗斯托克。
你呢？A：我来自布鲁克。B：布鲁克在哪？A：在维也纳附近，我是奥地利人。你们想去哪儿？B：慕尼黑， 你呢？A：斯图加特。2米勒女士在一家公司工作。她中间休息。她饿了。买了半磅面包，一小盒牛奶和两个香蕉。施密特女士是一位家庭主妇。她在超市买了一公斤面包，半磅黄油，125克萨拉米，125克火腿和250克奶酪。在果蔬市场买了一公斤洋葱，三镑苹果和一镑葡萄=。3你说你想要去德国留学。在德国读大学你必须有非常好的听说读写能力。你有证书吗，那些证书合格吗？这还不是所有的。你必须要有一本护照，你需要申请签证。你可以和我们住在一起，我可以帮你。
诚挚的问候。4魏斯先生34岁，他住在慕尼黑，他结婚了。有三个孩子，一个儿子和两个女儿。他的妻子的名字是玛莎，她是29岁，两个人都在工作6丽丽：你好！我想学习德语。可以吗？太太：当然（当然！ ）丽丽：我可以马上在您这注册吗？太太：是的，请问您叫什么？丽丽：课程什么时候开始？太太：从下星期一。丽丽：好，几点开始上课？太太：8点。丽丽：好的。谢谢！天啊 我是有多无聊。。。。。。。
学如登山365
学如登山365
获赞数：43
搭便车徒步旅行者A：你好，你是火？B：不，可惜不是。答：你在这里等待多久？乙：是的。答：你是哪里人？B：我们是来自罗斯托克。
而你是哪里人？答：我来自布鲁克。C：这是哪里？答：在维也纳，我是奥地利人。你想去哪儿？C：慕尼黑之后。和你想要？答：斯图加特之后。第2段米勒女士在一家公司。她有一个突破。她是饿了。她买半磅面包，牛奶和两个香蕉包。史密斯女士是一位家庭主妇。她买的面包一公斤，半磅黄油，125克香肠，火腿125克和250克奶酪在超市的。在水果和蔬菜生意买葱，三镑苹果和一斤葡萄一公斤。第3段高丽丽，你写你想要去德国留学。在论大学你必须非常清楚明白，说，读，写德语。你有什么证据，右边？这还不是全部。你显然需要有一本护照，你需要申请签证。您可以和我们住在一起，我可以帮你。
随着温暖的问候。莫妮卡第4段魏斯先生34岁，他住在慕尼黑，他结婚了。他有三个孩子，一个儿子和两个女儿。他的妻子的名字是玛莎，她是29岁，都在工作。第6段丽丽：美好的一天！我想学习德语。这可能吗？A太太：当然（当然！ ）丽丽：我可以注册你我的权利？A太太：是的，怎么会是你的名字吗？丽丽：丽丽。当课程开始？A太太：在下星期一。丽丽：好，多少时钟开始上课？A太太：在8个时钟。丽丽：好的。谢谢！
为你推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。《论语》英译中的文化误读――从理雅各到安乐哲_论文_百度文库
您的浏览器Javascript被禁用，需开启后体验完整功能，
享专业文档下载特权
&赠共享文档下载特权
&100W篇文档免费专享
&每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
《论语》英译中的文化误读――从理雅各到安乐哲
中国最大最早的专业内容网站|
总评分0.0|
&&论文详细地分析了&论语&的四个译本中出现的由于语言理解不足和文化缺失引起的文化误读现象,诠释了文化误读这一概念,对比了中外文化差异现象,指出在翻译过程中误读是不可避免的.
试读已结束，如果需要继续阅读或下载，敬请购买
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢_论语_英译中的文化误读_从理雅各到安乐哲_百度文库
您的浏览器Javascript被禁用，需开启后体验完整功能，
享专业文档下载特权
&赠共享文档下载特权
&100W篇文档免费专享
&每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
_论语_英译中的文化误读_从理雅各到安乐哲
武汉语文老师|
总评分4.3|
用知识赚钱
&&翻译研究,文化误读
阅读已结束，下载本文需要
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢高丽丽找了个好老公，韩梅梅没有嫁对人_北方有佳人_传送门
高丽丽找了个好老公，韩梅梅没有嫁对人
把 耳 朵 偷 偷 凑 过 来“听 说 关 注 她 的 人 都 很 酷の” 声音资源加载中...弘诺方舟 - 最美的年华1.没有接触和拥有的永远都会有些神秘美好，就像小时候总是把爱情想得太玄幻。以为爱一次就算历经千辛万苦，艰难险阻。哪怕是生离死别，也会不顾一切轰轰烈烈的在一起。以为相爱到最后的结局一定是幸福。至少电视剧和童话里都是这样说的。可在爱的兵荒马乱里。我们难以打一场漂亮持久的胜仗。这场战役不是有一腔孤勇和一身蛮力就可以取胜。在失败中吸取教训，知道要有充足的粮草，充沛的精力，和一直坚守阵地的毅力和决心。往往爱到遍体鳞伤，满心疲惫的时候才知道。不是爱的用力，爱的倾尽所有，就能有个王子和公主从此幸福地生活在一起的结局。2.想象和现实是有差距的。对此我相当佩服理智的人，我叔叔就是典型。他一直向往尼泊尔湖，向往那里的流汉星河、小山河谷、森林草原。后来他开车去了，就在快要到达目的地的时候他又掉头回来了。他说，“想象和现实是差距的，而现实又是残酷的。那个地方在我心里太过美好，我想保存那份心里的美好。”别人大概都觉得他有病。但我觉得他很酷很牛逼还很理智，理智的可怕。要知道，对于向往的东西和地方，我们都会想不断的去探索研究，就算知道结果，也不会放弃。3.就像在感情里，谁感性谁傻逼。可当时，我们当这个傻逼当的很开心。一开始我们会的，只有奋不顾身，倾尽所有的给。给予别人东西的时候，其实很快乐。对于最初未经世事，整天满心欢喜。爱一个人就盼望着携手走过一生。一辈子只爱上一个人，一爱到底，现在看来真的是奢望，少之又少。可能我们运气差了点。初恋总是爱的早了一步。最近网上火了一组漫画，女主名叫高丽丽。画漫画的是老田，吃货高丽丽的老公。漫画里有两人从学生时代恋爱到结婚，有早餐晚餐，下班回家，日常生活。你们猜，老田的膝盖是不是跪的看鸡米花识妻她姑呢？舅呢？大爷呢？就不看了？客气一下你还当真了！都这样还坚持跟她盖一张被子，真爱啊百度：它猜对了丽丽没有错！丽丽班花当之无愧这哪是出轨，这是卧轨了恭喜小高获得新称号——焊妇站在传送带源头的女人……我猜当天晚上一定是生吃老田这个吃货不太冷，因为她都趁热吃老田无限黑着丽丽。却无处不透露着对老婆的宠爱和呵护，搞笑又甜蜜。分明，就是炫妻狂魔。而广大群众都甘之如饴的吃着这把狗粮。4.这简笔漫画让我想起小时候，英语课本里的李雷和韩梅梅。新教材出来了。我们以为绝配的两个人，最后没有在一起。韩梅梅结婚了，丈夫叫韩刚，不是李雷。梅梅当了两个孩子的母亲，整日在厨房忙前忙后。而两个孩子分别叫：HanKeke、HanXixi。翻译过来可可和惜惜。似乎在表达她没能嫁给李雷的遗憾。很可惜，陪我走到最后的不是你。韩梅梅最终没能嫁给青梅足马的李雷。而高丽丽找到了宠她爱她的老田。而我们大多数人，都是韩梅梅。“初恋是不会有好结果的”对于我们而言，这句话仿佛是个解不开的魔咒。遇见开始就想着命中注定，期盼终有天隔着屏幕的字句可以变成耳边炙热的呼吸，都以为一切会顺理成章的走向完美结局。当发现自己想太多的时候。就已经想好了这一辈子。要怎样和Ta一起温暖的过，又在把自己感动到热泪盈眶的时候突然醒了。5.每想到我们会把彼此遗忘在漫长岁月里，想到曾经亲密无间的两人说了再见隔天便可以形同陌路毫无关系。我还是会很难过。才知道，原来爱情里没有电视剧里的爱恨情仇，曾经那么肯定坚不可摧的堡垒不需要生离死别，父母阻断，大风大浪。只会被时间、被小事情、被疏离、冷战。一砖一瓦的拿走，最后一瞬间崩塌。它一点一点依附着时间，从你身体内剥离你内心重要的每分每秒，再瓦解那些曾经温暖的一点一滴。直至你无可回首，再也回不去了。所有“不要走”到了嘴边都成了“别回头”。尽管当初知道结局，我还是会用尽力气抓住这份感情。可是面对结局，我真的尽力过了。既希望你过的好。又希望你离开我以后过得不好。别再见了吧。越来越难有一吃就很喜欢的食物也越来越难有一见如故的朋友不知道这是好是坏但我却依然对你充满期待—请你晚点再喜欢我新书 「请你晚点再喜欢我」全网热销中各大门户网站：当当 亚马逊 京东天猫 淘宝均有售现在订购，抢限量400本限量本可获得作者本人手写信一封点击阅读原文，即可购买哦 晚安，你和世界有走的理由，却愿意停留才是爱的最好理由。 North·
白雪一 个 长 得 好 看 的 写 字 人 ·177cm的九头身模特微信：always-D微博：执拗却不别扭的白朵朵赏饭联系：回复“群”，可加入北方有佳人读者群记得留个赞给我你顺手的一下，对我很重要~点击阅读原文 当当网购买《请你晚点喜欢我》，带它回家哦~
觉得不错，分享给更多人看到
北方有佳人 微信二维码
分享这篇文章
北方有佳人 最新文章高丽丽找了个好老公，韩梅梅没有嫁对人_北方有佳人_传送门
高丽丽找了个好老公，韩梅梅没有嫁对人
把 耳 朵 偷 偷 凑 过 来“听 说 关 注 她 的 人 都 很 酷の” 声音资源加载中...弘诺方舟 - 最美的年华1.没有接触和拥有的永远都会有些神秘美好，就像小时候总是把爱情想得太玄幻。以为爱一次就算历经千辛万苦，艰难险阻。哪怕是生离死别，也会不顾一切轰轰烈烈的在一起。以为相爱到最后的结局一定是幸福。至少电视剧和童话里都是这样说的。可在爱的兵荒马乱里。我们难以打一场漂亮持久的胜仗。这场战役不是有一腔孤勇和一身蛮力就可以取胜。在失败中吸取教训，知道要有充足的粮草，充沛的精力，和一直坚守阵地的毅力和决心。往往爱到遍体鳞伤，满心疲惫的时候才知道。不是爱的用力，爱的倾尽所有，就能有个王子和公主从此幸福地生活在一起的结局。2.想象和现实是有差距的。对此我相当佩服理智的人，我叔叔就是典型。他一直向往尼泊尔湖，向往那里的流汉星河、小山河谷、森林草原。后来他开车去了，就在快要到达目的地的时候他又掉头回来了。他说，“想象和现实是差距的，而现实又是残酷的。那个地方在我心里太过美好，我想保存那份心里的美好。”别人大概都觉得他有病。但我觉得他很酷很牛逼还很理智，理智的可怕。要知道，对于向往的东西和地方，我们都会想不断的去探索研究，就算知道结果，也不会放弃。3.就像在感情里，谁感性谁傻逼。可当时，我们当这个傻逼当的很开心。一开始我们会的，只有奋不顾身，倾尽所有的给。给予别人东西的时候，其实很快乐。对于最初未经世事，整天满心欢喜。爱一个人就盼望着携手走过一生。一辈子只爱上一个人，一爱到底，现在看来真的是奢望，少之又少。可能我们运气差了点。初恋总是爱的早了一步。最近网上火了一组漫画，女主名叫高丽丽。画漫画的是老田，吃货高丽丽的老公。漫画里有两人从学生时代恋爱到结婚，有早餐晚餐，下班回家，日常生活。你们猜，老田的膝盖是不是跪的看鸡米花识妻她姑呢？舅呢？大爷呢？就不看了？客气一下你还当真了！都这样还坚持跟她盖一张被子，真爱啊百度：它猜对了丽丽没有错！丽丽班花当之无愧这哪是出轨，这是卧轨了恭喜小高获得新称号——焊妇站在传送带源头的女人……我猜当天晚上一定是生吃老田这个吃货不太冷，因为她都趁热吃老田无限黑着丽丽。却无处不透露着对老婆的宠爱和呵护，搞笑又甜蜜。分明，就是炫妻狂魔。而广大群众都甘之如饴的吃着这把狗粮。4.这简笔漫画让我想起小时候，英语课本里的李雷和韩梅梅。新教材出来了。我们以为绝配的两个人，最后没有在一起。韩梅梅结婚了，丈夫叫韩刚，不是李雷。梅梅当了两个孩子的母亲，整日在厨房忙前忙后。而两个孩子分别叫：HanKeke、HanXixi。翻译过来可可和惜惜。似乎在表达她没能嫁给李雷的遗憾。很可惜，陪我走到最后的不是你。韩梅梅最终没能嫁给青梅足马的李雷。而高丽丽找到了宠她爱她的老田。而我们大多数人，都是韩梅梅。“初恋是不会有好结果的”对于我们而言，这句话仿佛是个解不开的魔咒。遇见开始就想着命中注定，期盼终有天隔着屏幕的字句可以变成耳边炙热的呼吸，都以为一切会顺理成章的走向完美结局。当发现自己想太多的时候。就已经想好了这一辈子。要怎样和Ta一起温暖的过，又在把自己感动到热泪盈眶的时候突然醒了。5.每想到我们会把彼此遗忘在漫长岁月里，想到曾经亲密无间的两人说了再见隔天便可以形同陌路毫无关系。我还是会很难过。才知道，原来爱情里没有电视剧里的爱恨情仇，曾经那么肯定坚不可摧的堡垒不需要生离死别，父母阻断，大风大浪。只会被时间、被小事情、被疏离、冷战。一砖一瓦的拿走，最后一瞬间崩塌。它一点一点依附着时间，从你身体内剥离你内心重要的每分每秒，再瓦解那些曾经温暖的一点一滴。直至你无可回首，再也回不去了。所有“不要走”到了嘴边都成了“别回头”。尽管当初知道结局，我还是会用尽力气抓住这份感情。可是面对结局，我真的尽力过了。既希望你过的好。又希望你离开我以后过得不好。别再见了吧。越来越难有一吃就很喜欢的食物也越来越难有一见如故的朋友不知道这是好是坏但我却依然对你充满期待—请你晚点再喜欢我新书 「请你晚点再喜欢我」全网热销中各大门户网站：当当 亚马逊 京东天猫 淘宝均有售现在订购，抢限量400本限量本可获得作者本人手写信一封点击阅读原文，即可购买哦 晚安，你和世界有走的理由，却愿意停留才是爱的最好理由。 North·
白雪一 个 长 得 好 看 的 写 字 人 ·177cm的九头身模特微信：always-D微博：执拗却不别扭的白朵朵赏饭联系：回复“群”，可加入北方有佳人读者群记得留个赞给我你顺手的一下，对我很重要~点击阅读原文 当当网购买《请你晚点喜欢我》，带它回家哦~