古诗清明的翻译诗意是什么

清明诗意(图)
《阮郎归·南园春半踏青时》
(宋)欧阳修
南园春半踏青时,风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。
花露重,草烟低,人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣,画堂双燕归。
(唐)杜牧
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?
牧童遥指杏花村。
(唐)宋之问
马上逢寒食,途中属暮春。
可怜江浦望,不见洛桥人。
北极怀明主,南溟作逐臣。故园肠断处,日夜柳条新。
(宋)王禹俏
无花无酒过清明,
兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火,
晓窗分与读书灯。
[责任编辑:扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
杜牧的清明全诗的意思是什么
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
清明这天毛毛雨,纷纷扬扬;孤身赶路扫墓人,心境凄凉.“请问哪里有酒店,借酒消愁?”牧童笑笑指远方:“杏花村有!”
为您推荐:
其他类似问题
扫描下载二维码杜牧清明诗的意思
杜牧清明诗的意思
【www.ruiwen.com - 杜牧】
  导语:杜牧,字牧之,唐京兆万年(现在陕西西安)人。晚年居住在长安城南的樊川别墅,后世因称他“杜樊川”。下面是小编给大家整理的杜牧清明诗的意思相关内容,希望能给你带来帮助!  《清明》  杜牧  清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。  借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。  【作者介绍】  杜牧:(803-852),字牧之,京兆万年(今陕西西安)人。宰相杜佑之孙,祖居长安南郊樊川,又称杜樊川。大和二年 (828)年进士,为弘文馆校书郎。 历参沈傅师江西观察使、宣歙观察使及牛僧孺淮南节度使幕府。入为监察御史。 武宗时,出为黄州、池州、睦州刺史。宣宗时,为司勋员外郎,终中书舍人。  世称杜司勋。工诗、赋、古文。诗学而有独创,骨气豪宕,风神俊朗,尤擅七律七绝,为晚唐大家。与齐名,世称“小李杜”。有《樊川文集》,《全》存诗八卷。  【诗文今译】  清明节这天,细雨纷纷扬扬的漫天漂洒,路上的行人一个个情绪低沉,面带忧愁之色。请问,往哪里去才有小酒店呢?牧童指了指远方那美丽的杏花深处的村庄。  【诗文赏析】  要弄清楚这首诗,就要先弄清楚清明、寒食节、扫墓的关系。清明,农历二十四节气之一。也就是说“清明”一开始只是一个节气,而并非是节日。  扫墓成为正式礼仪是唐朝的事情。唐明皇在开元二十年下令:“寒食上坟,礼经无文,近世相传,已成习俗,应该允许,使之永为常式。”也就是说在古代扫墓的“法定日期”是寒食节,而不是“清明节”。需要明确的是把“清明”作为“清明节” 应该是唐朝以后的事了。  由于寒食节大多是在清明的前一天,随着时间的推移,人们就“稀里糊涂”地把寒食、清明合二为一了。至于为什么到现在真正的“扫墓节”——寒食节淡出了人们的视野,而清明节凸显出来,就连专门研究民俗的专家也无从考证了。清明既是节气又是节日,这在我国众多的传统节日中是独一无二的。  这首诗所描写有情有景,情景交融,时间、地点、人物、事件齐全,婉如一篇小。整首诗处在一个动态的情景之中,体现在中的“雨纷纷”、“行人”、“借问”、“遥指”以及对话部分,每个诗句都是一个活动的场景,贯穿起来就是一个情景剧。“纷纷”交待的是春雨的意境,然而这一天恰恰是清明,是人们按照习俗上坟扫墓的清明节,因此就有了那位雨中行路者“欲断魂”的心情,接下来便是一问一答,全诗可谓是“有声有色”。  “清明时节雨纷纷”交待的时间和场景,“路上行人欲断魂”直点“行人”当时的心境。天气如此,心情如此,找家酒店避雨休息,借酒浇愁,当然是很自然的事。“借问酒家何处有”,“牧童遥指杏花村”,一问一答的简单对话,情景十分生动,增加了的跳跃性和动感。  这首诗语言通俗直白,没有难懂的地方,音节和谐自然,情景清新生动,境界优美,富有诗情画意。第一句是“开”,交代情景、环境、气氛;第二句是“承”,交待了人物及其心境;第三句是“转”,引出了对话,并且想“借酒消愁”;第四句是“合”,是第三句回答,读到这儿,让人有一种意犹未尽之感,觉得后边应该还有要发生。  【注释】  这首诗描写清明时节的天气特征,抒发了孤身行路之人的情绪和希望。  清明时节,天气多变,有时春光明媚,花红柳绿,有时却细雨纷纷,绵绵不绝。  首句“清明时节雨纷纷”写出了“泼火雨”的特征(清明前两天是寒日节,旧俗要禁火三天,这时候下雨称为“泼火雨”)。  次句“路上行人欲断魂”写行路人的心境。“断魂”,指内心十分凄迷哀伤而并不外露的感情。这位行人为何“欲断魂”呢?因为清明在我国古代是个大节日,照例该家人团聚,一起上坟祭扫,或踏青游春。现在这位行人孤身一人,在陌生的地方赶路,心里的滋味已不好受,偏偏又淋了雨,衣衫全被打湿,心境就更加凄迷纷乱了。  如何排遣愁绪呢?行人自然想:最好在附近找个酒家,一来歇歇脚,避避雨;二来饮点酒,解解寒;更主要的可借酒驱散心中的愁绪。于是他问路了:“借问酒家何处有?”问谁,没有点明。末句“牧童遥指杏花村”中的“牧童”二字,既是本句的主语,又补充说明上句问的对象。牧童的回答以行动代替语言,行人顺着他手指的方向望去,只见在一片红杏盛开的树梢,隐隐约约露出了一个酒望子(古代酒店的标帜)。诗到这里戛然而止,至于行人如何闻讯而喜,兴奋地赶上前去,找到酒店饮上几杯,获得了避雨、解寒、消愁的满足等等,都留待读者去想象。  由于这首诗的广泛流传,“杏花村”三字在后世便成了酒家的雅号。  【评析】  清明节真实的写照,短短的几句话把清明节赶去给故人上坟的心情描写的淋漓尽致。后人不会有比这首诗写的更完美了!  对杜牧《清明》诗旨之理解,历来多有分歧:或为“雨中伤感”说,或为“踏青游春”说,或为“哀悼亲友”说。反复揣摩诗意,则第三说最为切实。诗中所表达的就是诗人在“清明时节雨纷纷”的特定场景中所产生的特有的心理感受与思想情绪。诗旨主要在于表现生者“行人”对已故之亲友们的沉痛伤悼之怀与深切怀念之情。此诗艺术手法高超,别具形象圆整、叙事曲折、画面丰盈、章法自然之审美价值。后人甚爱此诗,对其采用删缩、变体、仿拟等再度创作之方式,形成一道诗歌接受的亮丽景观。《清明》诗以其思想与艺术的杰出成就,奠定了清明哀悼诗千古绝唱之地位。  世事多所难以逆料者。一千多年前的晚唐诗人杜牧,怎么也不会想到在千载之后,他的一首七绝小诗《清明》,竟然在90年代初被香港文化机构评选为“十佳”唐诗之一,并名列第二。①“小杜”虽然未能亲获这份殊荣,享受这份快乐,但就其《清明》一绝的魅力与影响而言,就足以使其百世流芳、千古不朽。  ①。十佳”唐诗排名依次为:盂郊《>、杜牧《清明)、《静夜思》、《》、李商隐《乐游原》、《春晓)、《赋得古原草送别>、李绅《悯农》、李白《早发白帝城》、贺知章《回乡偶书》。见1992年9月23日《新民晚报》。
本文来源:清明这首诗的意思是什么
清明这首诗的意思是什么
清明的时候,又下起了纷纷的春雨.奔走旅行在外的人,心理更加增添了一分愁苦,简直失魂落魄了.他向别人询问,附近那家小酒馆可以歇歇脚,放牧的孩子伸手指了指远方遥远的杏花深处的小村庄.
我有更好的回答:
剩余:2000字
与《清明这首诗的意思是什么》相关的作业问题
不怎么懂你表达的意思,这样可以吗清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂.借问酒家何处?有牧童遥指,杏花村. 再问: 寒假作业上的题,变态,就这样吧
清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂.借问酒家何处?有牧童,遥指杏花村.
清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂,借问酒家何处,有牧童遥指杏花村.
诗的首句“清明时节雨纷纷 ”,点明诗人所置身的时间、气象等自然条件,即江南的烟雨时节,湿润朝泽.清明节为唐代的大节日之一 ,这一天 ,或合家团聚,或上坟扫墓,或郊游踏青,活动多样.但是杜牧在池州所过的清明节却不见阳光,只是“天街小雨润如酥”,细雨纷纷.第二句“路上行人欲断魂 ”,由写客观转入状摹主观,着重写诗人的感情世
诗的首句“清明时节雨纷纷 ”,点明诗人所置身的时间、气象等自然条件.清明节为唐代的大节日之一 ,这一天 ,或合家团聚,或上坟扫墓,或郊游踏青,活动多样.但是杜牧在池州所过的清明节却不见阳光,只是“天街小雨润如酥”,细雨纷纷. 第二句“路上行人欲断魂 ”,由写客观转入状摹主观,着重写诗人的感情世界.他看见路上行人吊念逝去
  清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.  借问酒家何处有,牧童遥指杏花村.  “清明”两字会使人想到阳历四月五日或六日扫墓祭祖的“清明节”.不过在本诗第一行“清明”两字后面接着“时节”两字,可见这首诗所要写的是“清明”这个季节,而不局限于“清明节”这一天.此外,诗中第二句的“行人”因绵绵细雨而愁苦,他们的愁苦和已故的亲人
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村
清明时节,雨纷纷,路上行,人欲断魂.借问,酒家何处有? 牧童,遥指杏花村.天门中断,楚江开,碧水东流,至此回. 两岸,青山相对出, 孤帆,一片日边来.千里莺啼,绿映红,水村,山郭,酒旗风. 南朝,四百八十寺,多少楼台,烟雨中.
清明时节雨,纷纷路上,行人欲断魂.借问酒家何处?有牧童,遥指杏花村.
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂;借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.清明雨纷纷,行人欲断魂;酒家何处有?遥指杏花村.清明雨,人断魂;酒何有?杏花村.
柳絮飘飞,梨花亦开遍了一城的雪白这里更加强调的是白色——春色之美原在万紫千红,花团锦簇,如锦绣般的大地——但是这里单只描写雪白的梨花(柳絮只是陪衬),更着眼于自己家门口东栏边的一株梨花——它愈开得热闹,愈引人惆怅——到这里,此诗的获烈特色完全显现出来了,一株如雪的梨花,一味强烈的白色这引起人共鸣的主要关键所在,任何人面
  原诗  清明时节雨纷纷,  路上行人欲断魂.  借问酒家何处有,  牧童遥指杏花村.  这首诗描写清明时节的天气特征,抒发了孤身行路之人的情绪和希望.  清明时节,天气多变,有时春光明媚,花红柳绿,有时却细雨纷纷,绵绵不绝.首句“清明时节雨纷纷”写出了“泼火 雨”的特征(清明前两天是寒日节,旧俗要禁火三天,这时候下
清明 杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.【诗文解释】 清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉.向人询问酒家哪里有,牧童远远地指了指杏花村.【词语解释】 纷纷:形容多.断魂:形容十分伤心悲哀.杏花村:杏花深处的村庄.今在安徽贵池秀山门外.受本诗影响,后人多用“杏花村”作酒
清明时节,雨纷纷,路上行人,欲断魂. 借问酒家,何处有?牧童遥指,杏花村.
清明【唐】·孙昌胤 清明暮春里,怅望北山陲.燧火开新焰,桐花发故枝.沈冥惭岁物,欢宴阻朋知.不及林间鸟,迁乔并羽仪.大意:暮春三月,清明时节,我惆怅地望着城北的山边.新取得的火种闪耀着光焰,梧桐树的老枝头又开满桐花.可是我生活平淡毫无起色,羞对年年更新的花草,也不好意思邀朋友欢聚宴饮.可叹我还不如这些林间的飞鸟,它们自
诗的首句“清明时节雨纷纷 ”,点明诗人所置身的时间、气象等自然条件.清明节为唐代的大节日之一 ,这一天 ,或合家团聚,或上坟扫墓,或郊游踏青,活动多样.但是杜牧在池州所过的清明节却不见阳光,只是“天街小雨润如酥”,细雨纷纷. 第二句“路上行人欲断魂 ”,由写客观转入状摹主观,着重写诗人的感情世界.他看见路上行人吊念逝去
Pure and clear Du mu Pure Brightness Du Mu Pure Brightness the season rain in abundance,the road upward human desire is overwhelmed.May I ask wineshop where has
清明 年代:【宋】 作者:【王禹偁】 体裁:【七绝】 无花无酒过清明,兴味萧然似野僧.昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯.注释[注释](1)兴味:兴趣、趣味.(2)萧然:清净冷落.(3)新火:唐宋习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火,称为“新火”[译文]我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个清明节的,这样寂寞清苦的生
这一天正是清明佳节.诗人小杜,在行路中间,可巧遇上了雨.清明,虽然是柳绿花红、春光明媚的时节,可也是气候容易发生变化的期间,甚至时有“疾风甚雨”.但这日的细雨纷纷,是那种“天街小雨润如酥”样的雨,—这也正是春雨的特色.这“雨纷纷”,传达了那种“做冷欺花,将烟困柳”的凄迷而又美丽的境界. 这“纷纷”在此自然毫无疑问是形容清明节的诗句有哪些?杜牧的清明诗最出名
清明时节雨纷纷是什么意思全诗 临沂人知道其它清明诗吗
来源:&&编辑:金鱼姬 &&时间: 11:50:24
  今年清明节当天很多地方都下起了小雨,这也和千年之前诗人杜牧描写的景象吻合&清明时节雨纷纷&,那么诗的下一句是什么呢?
  《清明》
  诗人:杜牧
  清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
  借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
  《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵。
  第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;
  第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在。
  全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味。
  描写清明的古诗词
  《临安春雨初霁》
  送&陆游
  世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。
  小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
  矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。
  素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。
  《清明夜》
  唐&白居易
  好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
  独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。
  《清明呈馆中诸公》
  元&高启
  新烟着柳禁垣斜,杏酪分香俗共夸。
  白下有山皆绕郭,清明无客不思家。
  卞侯墓下迷芳草,卢女门前映落花。
  喜得故人同待诏,拟沽春酒醉京华。
大家都爱看

我要回帖

更多关于 古诗大全300首 的文章

 

随机推荐