本来就是猪外公英语爷爷和外公是一样的，翻译没有联系上下文想当然地翻成爷爷，很不严谨
你对这个回答的评价是？
这个动画片里猪爸爸重来没管猪爷爷叫过爸爸妈妈也是，这是中西方文化的差异
你对这个回答的评价是
妈妈的爸爸是外公 ，爸爸的爸爸才是爷爷
应该是南方人南方人管爷爷和外公都叫爷爷
我二姨家的妹妹是南方人，她管我老爷就叫爷爷
你对这个回答的评价是
小猪佩奇简笔画图片里的猪爷爷是猪妈妈的爸爸
你对这个回答的评价是？
因为在英语中外公的单词为grandfather,而爷爷的单词也是grandfather,所以grandfather只是指明祖孙关系，并不能指出是父方还是母方
你对这个回答的评价是
