不在乎用法语怎么说_百度知道
不在乎用法语怎么说
我有更好的答案
1，de rien 不在乎，没关系2，ne pas se soucier,不把..放在心上，不在乎3，ne pas s'inquiéter别担心，别在乎4，ne pas attacher de l'importance à没有触碰到重要的事情，就是不在乎的意思
采纳率：53%
个人色彩比较淡的句子，比如说“ce n'est pas grave& &quot，在重要的公开场合是不很礼貌的说法 ficher 这个词好一点
Je m'en fiche 我不在乎 不过在比较严肃的场合中，法国人不太说“我不在乎”, 动词原型为foutre 这个说法比较随便;en fousJe m'ce n'est pas important&quot，而经常会说“这不要紧”之类比较婉转
本回答被提问者采纳
为您推荐：
其他类似问题
法语的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。别人问你好不好 我说我不好 用法语怎么说_百度知道
别人问你好不好 我说我不好 用法语怎么说
我有更好的答案
应该是问一件事情行不行得通的意思总结一下楼上几位的发言。一楼的没看懂二楼的第一句标准回答;a roule.三楼的加一句，Je suis dans la merde.很口语，不过很地道。四楼的&ccedil。我觉得我那个时候用Je ne suis pas moi.好像大家也听得懂，还有一些表达方法，第二句应该也可以，不过我听的更多的是Je ne suis pas en forme，不是问健康状况
采纳率：48%
来自团队：
Ca va bien?/ Tout va bien?&#47别人问你好不好： Ca va?你回答说不好：NON! / Non, ca va mal. / Non? &#47, ca roule pas, ca va pas. / N Ca roule
Non, je ne vais pas bienNon, je n'ai pas la forme
ca va bal bien或者ca va bal content(e)或者tres mal之类的。。我倒是想知道一些高级非口语的说法。。
je ne vais pas bienje me sens mal/pas bienje ne suis pas a la formeje suis dans la merde
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
法语的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。后使用快捷导航没有帐号？
只需一步，快速开始
查看: 5359|回复: 17
积分338精华0
7K7K-小精灵, 积分 338, 距离下一级还需 162 积分
积分338精华0
下面是我分别用英语、法语、韩语、日语
对你说的话
不知道你能否看懂，
也不知道其他人是否看的懂
如果其他人看的懂的话请写下来
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Susan son, you mean, I tell you, don't think I'll be reconciled with you, I think I, phenanthrene, ruby just your famous tools just, dare to admit it, remember I give you said it, one day you will roll, may this day would never come 。。。。。。
然后是日语
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
でも、私は今ぞ、おまえがこれ以上ロスの私は、フィリピン・芊芊児の名誉のためにも、悦って、私は、あなたの地,私は死んでも君には外へ転がり、あなたが転がり、こちらで空気も新鲜しました、分かってるか、早く立ち去れあなた
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
당신 을 최고의 지 말고 뻔 뻔 스 레 여기, 당신 은 말로 나 욕 을 먹 을 증거 가 있 겠 느냐, 당신 은 엄연히 욕 하는 잘 하 면 여러분 믿 을 수 없다 며 내 가 줄 수 있 증거 당신들 에게 볼 수 있 어, 저 는 아 닙 니 다 과오 를 비난하다 당신 아직도 의 저 한테 솔 (touch) 아, 제발, 언니, 당신 은 그 아기 눈 내 솔 (touch) 했 다
最后是法语
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
J’ai dit que vous, les yeux longue malhonnête ou vous êtes aveugle, hélas, ne voir comment aller à l’h
积分982精华3
【薄情少年】
7K7K-大精灵, 积分 982, 距离下一级还需 18 积分
积分982精华3
Re:姗儿，下面是我分别用英语、法语、韩语、日语对你说的话，不知道你能否看懂，也不知道
苏珊儿子，您意味，我告诉您，做没有认为我将和解与您，我认为I，菲，红宝石您著名工具，承认它的胆敢，记住我给您说它，您将滚动的一天，可以这天不会来。。。。。。（英文）
积分338精华0
7K7K-小精灵, 积分 338, 距离下一级还需 162 积分
积分338精华0
回 1楼(十月的秋风) 的帖子
积分982精华3
【薄情少年】
7K7K-大精灵, 积分 982, 距离下一级还需 18 积分
积分982精华3
Re:姗儿，下面是我分别用英语、法语、韩语、日语对你说的话，不知道你能否看懂，也不知道
那不知道了
积分257精华0
赌博和博彩
7K7K-初露锋芒, 积分 257, 距离下一级还需 43 积分
积分257精华0
Re:姗儿，下面是我分别用英语、法语、韩语、日语对你说的话，不知道你能否看懂，也不知道
珊你儿子（感觉怪怪的），你的意思，我告诉你，别以为我会与你和好，我想我，菲，红宝石只是你的有名工具公正，敢于承认，记得我给你说，有一天你将推出，愿这一天永远不会到来。。。。。。
积分221精华0
可怜死了、密码忘了- -【我是残
7K7K-初露锋芒, 积分 221, 距离下一级还需 79 积分
积分221精华0
Re:姗儿，下面是我分别用英语、法语、韩语、日语对你说的话，不知道你能否看懂，也不知道
呵呵，偶来试试哦！
苏珊的儿子,你的意思是,我告诉你,不要以为我将顺从于你,我想我、菲、红宝石只是你最著名的工具而已,敢于承认这一点,记住我给你说了,总有一天你会滚,也许这一天将会永远不会来……
但是,我现在再回来。洛杉矶的我,在菲律宾芊芊儿的名誉,悦,我对你的,我想对你死后,你还是快滚滚了,在这里空气新鲜,知道了,快滚吧,你
你最好不要在这里,脸皮骂我的话你吃的证据吗?你明明是如果骂。”并称:“不能相信各位能证明我给你们看,我不是过失,我的你还讥讽索(touch),拜托,姐姐,你是我那只眼睛索(touch)
?J’ai说你的眼睛,您不实或长期不能盲目,不幸的是,如何去医院、药品、,我知道你是随同贫穷家庭、非婚生子女,当然,我仅举我给你写信,可怜的不符的方式匮乏的缓慢,我通知你,你奔驰,绕的更好
我估计都不认识我哩……
我是月哇……
尔凌の月哇……
也就是莉莉哇……
就是莫族滴小小公主哇……
我名字不变哇……
还是尔凌の月哦……
那个名实在是不好听哇……
&&&&&=====【☆尔凌の月☆】&&&&&=====
积分338精华0
7K7K-小精灵, 积分 338, 距离下一级还需 162 积分
积分338精华0
回 5楼(忧伤の情、月) 的帖子
积分603精华0
就算我完了、但友情还在 ... ... ...
7K7K-大精灵, 积分 603, 距离下一级还需 397 积分
积分603精华0
回 6楼(複製、伱の噯情~) 的帖子
那就不是英文、法语、韩语、日语拜托，你当我们是傻子、
曾经拥有的，不要忘记、不能得到的，更要珍惜、属于自己的，不要放弃、已经失去的、留作回忆、----陌
积分338精华0
7K7K-小精灵, 积分 338, 距离下一级还需 162 积分
积分338精华0
回 7楼(甜心时尚公主) 的帖子
连这些话都看不懂
还敢说自己是天王
你还要不要脸
积分147精华0
幸福!只存在妳我相聚时刻&#4
7K7K-新人会员, 积分 147, 距离下一级还需 3 积分
积分147精华0
Re:姗儿，下面是我分别用英语、法语、韩语、日语对你说的话，不知道你能否看懂，也不知道
英语：苏珊的儿子，你的意思是，我告诉你，想不会甘心与你，我想我，菲，红宝石，只是你出名的工具，只是，敢于承认它，还记得我给你说它，一天你会滚，可能这一天将永远不会出现
日语：但是,我现在再回来。我,菲芊芊儿的名誉,悦,我对你的,我想对你死后,你还是快滚滚了,在这里空气新鲜,知道了,快滚吧,你
你最好不要不无耻这里，你最好不要在这里,厚脸皮骂我的话你吃的证据吗?你明明是如果骂。”并称:“不能相信各位能证明我给你们看,我不是过失,我的你还讥讽索(touch),拜托,姐姐,你是我那只眼睛索(touch)
你的眼睛,您不实或长期不能盲目,不幸的是,如何去医院、药品、,我知道你是随同贫穷家庭、非婚生子女,当然,我仅举我给你写信,可怜的不符的方式匮乏的缓慢,我通知你,你奔驰,绕的更好
我学不会海绵宝宝的天真﹌
积分175精华0
7K7K-初露锋芒, 积分 175, 距离下一级还需 125 积分
积分175精华0
Re:姗儿，下面是我分别用英语、法语、韩语、日语对你说的话，不知道你能否看懂，也不知道
姗儿,你的意思是,我告诉你,不要以为我将顺从于你,我想我、菲、红宝石只是你最出名的工具而已,敢于承认这一点,记住我给你说了,总有一天你会滚,也许这一天将会永远不会来……
依琳翻译的啦、没用翻译器……用翻译器翻译的怪怪的。其他不认识……用翻译器试试~
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open('http://b.7k7kimg.cn/attachment/Day__8a2d44a400c3.jpg');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
积分175精华0
7K7K-初露锋芒, 积分 175, 距离下一级还需 125 积分
积分175精华0
Re:姗儿，下面是我分别用英语、法语、韩语、日语对你说的话，不知道你能否看懂，也不知道
但是,我现在再回来。洛杉矶的我,在菲律宾芊芊儿的名誉,悦,我对你的,我想对你死后,你还是快滚滚了,在这里空气新鲜,知道了,快滚吧,你
（绝对不通顺……什么洛杉矶的）
你最好不要在这里,脸皮骂我的话你指的证据吗?你明明是如果骂。”并称:“不能相信各位能证明我给你们看,我不是过失,我的你还讥讽索,拜托,姐姐,你是我那只眼睛索
（索是神马……）
我说你的眼睛,您不实或长期不能盲目,不幸的是,如何去医院、药品、,我知道你是随同贫穷家庭、非婚生子女,当然,我仅举我给你写信,可怜的不符的方式匮乏的缓慢,我通知你,你奔驰,绕的更好
（看不懂= =、）
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open('http://b.7k7kimg.cn/attachment/Day__8a2d44a400c3.jpg');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
积分337精华0
迷茫的路。。什么时候能指引我方
7K7K-小精灵, 积分 337, 距离下一级还需 163 积分
积分337精华0
Re:姗儿，下面是我分别用英语、法语、韩语、日语对你说的话，不知道你能否看懂，也不知道
纳尼、真复杂撒
——————————卡西工作室、新拍穿越剧
——————欢迎收看
往往得不到的东西最美、拥有根本不会珍惜但你们永远我都___不离不弃扑朔迷离之滨崎步菲
积分338精华0
7K7K-小精灵, 积分 338, 距离下一级还需 162 积分
积分338精华0
Re:姗儿，下面是我分别用英语、法语、韩语、日语对你说的话，不知道你能否看懂，也不知道
积分202精华0
7K7K-初露锋芒, 积分 202, 距离下一级还需 98 积分
积分202精华0
Re:姗儿，下面是我分别用英语、法语、韩语、日语对你说的话，不知道你能否看懂，也不知道
本大小姐就是天王怎么了啊
爱沫，你以为你会英语、法语、韩语、日语就了不起啦
都是骂人的而已
有本事你告诉我什么意思啊
我看你都不知道自己写的
积分1778精华0
┃樱纯の伊馨
<font color="#K7K-风行者, 积分 1778, 距离下一级还需 222 积分
积分1778精华0
Re:姗儿，下面是我分别用英语、法语、韩语、日语对你说的话，不知道你能否看懂，也不知道
日语的意思是；不过,我现在要,你这个以上损失的我、菲律宾·儿童的名誉而芊芊也,悦,我,你的地,我死给你往外滚动,你滚动,在这边空气也新鲜的了,明白吗,赶快滚吧,你
这话也太不通了吧
樱纯の伊馨
& &不要自负到相信所有人都会包容你
& && && && && &事实是
& &&&梦醒了，人散了，独留我一个人在原地徘徊
& && && && &&&
& && && &&&其实，我并不坚强，甚至很脆弱
积分187精华0
7K7K-初露锋芒, 积分 187, 距离下一级还需 113 积分
积分187精华0
Re:姗儿，下面是我分别用英语、法语、韩语、日语对你说的话，不知道你能否看懂，也不知道
各位，我滚了，希望大家让小编封了我的号
积分230精华0
7K7K-初露锋芒, 积分 230, 距离下一级还需 70 积分
积分230精华0
回 16楼(姗の小号·) 的帖子
封了你的号才好呢！臭不要脸一个！
7k7k-宣传大使奖
积极宣传推广论坛用户的证明。论坛就是你的家！
7k7k-灌水天才奖
水王你好，不过当心灌多了遭吐槽…
7k7k-鼎立支持奖
有我的支持，你行的。
7k7k-优秀会员奖
论坛的建设和成长离不开你们。
7k7k-欢乐天使奖
为论坛带来活力、带来朝气、带来欢乐，你就是欢乐天使！
7k7k-原创文学先锋奖
原创才是王道
7k7k-幽默大师奖
你的幽默让我们开心，多谢，幽默大师！
7k7k-最佳美眉奖
本姑娘就是一个漂亮，你们选的没办法。其实我也想低调…
7k7k-萌小苗
新生代萌小苗诞生啦！最萌就是我
7k7k-明星会员奖
大家都说你是明星了，那你就是了。
&&&&|&&&&京公网安备
Copyright & k休闲游戏&&&&|&&&&
法律顾问：北京市诺恒律师事务所&&&&|&&&&
作品版权归作者所有，如果无意之中侵犯了您的版权，请来信告知，本站将在3个工作日内删除
7k7k小游戏温馨提示：适度游戏娱乐，沉迷游戏伤身，合理安排时间，享受快乐生活……我以西班牙语与上帝沟通,以意大利语向女人调情,用法语同绅士寒暄,而用德语调教马_百度知道
我以西班牙语与上帝沟通,以意大利语向女人调情,用法语同绅士寒暄,而用德语调教马
French to men, and German to my horse.
我以西班牙语与上帝沟通, Italian to women，以意大利语向女人调情，用法语同绅士寒暄，而用德语调教马匹。谁知道这句话的真正含义是什么啊？I speak Spanish to God
我有更好的答案
我和上帝说西班牙语，和女人说意大意语；而法语以严谨著称，常应用于正式场合，这也是一个欧洲天主教徒的一个常用比喻,此处用于表现Carlos I虔诚的宗教信仰；同理这是西班牙国王卡洛斯一世 Carlos I在退位仪式上的讲话，这里Carlos I也许想风趣地表达他的马术高超吧，和男人说法语，和我的马说德语.，‘和男人说法语’可以理解为——Carlos I在正式场合或重大事件的问题上秉持公正严明的态度；‘和我的马说德语’应该是有点玩笑的成分在内，德语中有些很奇怪的音位，可能是发音像马打响鼻的声音吧，意大利语缠绵悱恻，适合当作情话，‘和女人说意大意语’说明了Carlos I是个很有情调的男人，富有浪漫情怀.. ‘和上帝说西班牙语’，由于西班牙语的柔和复古被誉为最接近上帝的语言
采纳率：31%
说的是各种语言的特点吧，西班牙语我不怎么清楚，但其他的我知道，意大利语说起来像是情人的语言，本来意大利人也是一个到处都充斥着爱情的地方，法语就比较严谨，给人一种很绅士的感觉，德语就难听了，用我们法语外教的话来说就是听着像吐痰一样的语言
表示他是所向无敌啊，有点像万用字典的感觉如果有全文，最好，比较能抓到更正确的意思卡洛斯，是西班牙国王
有没有上下文？如果没有上下文特定的含义，那这句话应该是根据四种语言各自不同的特点以及各种语言所承载的不同国家的文化来说的，西班牙语我完全不了解，但是意大利语非常优美，而且意大利人非常热情奔放，法语虽然被法国人自认为是世界上最美的语言，但是在我看来，却没有意大利语好听，它更多的是一种优雅，而德语么，呵呵，硬邦邦的，富有节奏感，对我的马匹说德语，如果没有贬低德语的语境，那也许就是说德语中所表现的纪律性用来驯服马匹再合适不过。但是，我怎么读这个句子都觉得就是在贬低德语，甚至是德意志民族，言下之意就是德文是对牲口说的。。。
说明语言的特点
卡洛斯一世
是哪国总统？？？
其他2条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
&#xe675;换一换
回答问题，赢新手礼包&#xe6b9;
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。An error occurred on the server when processing the URL. Please contact the system administrator.
If you are the system administrator please click
to find out more about this error.